|
22.6.2006
|
NL
|
Publicatieblad van de Europese Unie
|
L 169/1
|
VERORDENING (EG) Nr. 913/2006 VAN DE RAAD
van 19 juni 2006
tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op televisiecamerasystemen uit Japan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) (hierna „basisverordening” genoemd),
Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Overwegende hetgeen volgt:
A. VOORAFGAANDE PROCEDURES
|
(1)
|
Bij Verordening (EG) nr. 1015/94 (2) zijn definitieve antidumpingrechten ingesteld op televisiecamerasystemen uit Japan.
|
|
(2)
|
In september 2000 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 (3) de definitieve antidumpingrechten bevestigd die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1015/94 (zoals gewijzigd), zulks overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening.
|
|
(3)
|
De professionele camerasystemen die in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 zijn vermeld, zijn bij artikel 1, lid 3, onder e), van die verordening van het antidumpingrecht vrijgesteld. Het betreft professionele camerasystemen van het hoogste marktsegment die vanuit technisch oogpunt onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, van die verordening vallen, maar niet als televisiecamerasystemen kunnen worden aangemerkt.
|
|
(4)
|
De Commissie heeft op 29 september 2005 bekendgemaakt (4) dat, in het kader van een tussentijdse herzieningsprocedure overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening, zij een onderzoek zou instellen naar de antidumpingmaatregelen ten aanzien van televisiecamerasystemen uit Japan.
|
B. ONDERZOEK BETREFFENDE NIEUWE MODELLEN PROFESSIONELE CAMERASYSTEMEN
1. PROCEDURE
|
(5)
|
Twee Japanse producenten/exporteurs, namelijk Matsushita en Hitachi Denshi (Europa) GmbH (hierna „Hitachi” genoemd), hebben de Commissie meegedeeld dat zij voornemens zijn nieuwe modellen professionele camerasystemen op de EU-markt te brengen, en haar verzocht deze nieuwe modellen professionele camerasystemen en hun toebehoren toe te voegen aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 om deze aldus vrij te stellen van de antidumpingrechten.
|
|
(6)
|
De Commissie heeft de EU-producenten van dit verzoek in kennis gesteld en een onderzoek ingesteld om vast te stellen of de antidumpingrechten moeten worden toegepast op bedoelde camerasystemen en of het dispositief van Verordening (EG) nr. 2042/2000 moet worden aangepast.
|
2. ONDERZOCHTE MODELLEN
|
(7)
|
De verzoeken tot vrijstelling, vergezeld van de relevante technische gegevens, hadden betrekking op de volgende modellen camerasystemen:
|
|
Matsushita
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP900;
|
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP150.
|
Alle modellen zouden opvolgers zijn van modellen die reeds werden vrijgesteld van de antidumpingmaatregelen.
|
|
|
Hitachi
|
—
|
afstandsbedieningseenheid RU-3300N.
|
|
Beide modellen zouden modellen zijn die veel gelijkenis vertonen met televisiecamerasystemen die reeds zijn vrijgesteld van de antidumpingmaatregelen. Zij worden niet aangeboden in combinatie met een triaxsysteem of een triaxadapter; zij worden gebruikt als bewakingscamera’s, voor teleconferenties, in laboratoria en in bibliotheken.
|
3. BEVINDINGEN
a) Camerakoppen AK-HC910L en AK-HC1500G en camerabesturingseenheden AK-HRP900 en AK-HRP150
|
(8)
|
De camerakoppen AK-HC910L en AK-HC1500G en de camerabesturingseenheden AK-HRP900 en AK-HRP150 vallen onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2042/2000. Zij worden echter voornamelijk voor professionele doeleinden gebruikt en bleken professionele camerasystemen te zijn in de zin van artikel 1, lid 3, onder e), van Verordening (EG) nr. 2042/2000. Zij dienen daarom van de antidumpingmaatregelen te worden vrijgesteld en te worden toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000.
|
|
(9)
|
In overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de EG-instellingen moeten deze televisiecamerasystemen worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de Commissie het desbetreffende verzoek om vrijstelling hebben ontvangen. Derhalve moeten de volgende camera’s die op of na 5 september 2005 zijn ingevoerd, vanaf die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:
Matsushita:
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP900;
|
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP150.
|
|
b) Camerakop DK-H31 en afstandsbedieningspaneel RU-3300N
|
(10)
|
De camerakop DK-H31 en het afstandsbedieningspaneel RU-3300N vallen onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2042/2000. Zij worden echter voornamelijk gebruikt voor professionele toepassingen en worden in de Europese Gemeenschap niet verkocht met het bijbehorende triaxsysteem of de triaxadapter. Derhalve moeten zij als professionele camerasystemen worden beschouwd die onder de definitie van artikel 1, lid 3, onder e), van Verordening (EG) nr. 2042/2000 vallen. Zij dienen daarom van de antidumpingmaatregelen te worden vrijgesteld en te worden toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000.
|
|
(11)
|
In overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de EG-instellingen moeten deze televisiecamerasystemen worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de Commissie het desbetreffende verzoek om vrijstelling hebben ontvangen. Derhalve moeten de volgende camera’s die op of na 3 november 2005 zijn ingevoerd, met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:
Hitachi:
|
—
|
afstandsbedieningspaneel RU-3300N.
|
|
4. MEDEDELING AAN BELANGHEBBENDEN EN CONCLUSIES
|
(12)
|
De Commissie heeft haar bevindingen meegedeeld aan de EG-producenten en de exporteurs van de televisiecamerasystemen en deze in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Geen van hen maakte bezwaar tegen de bevindingen van de Commissie.
|
|
(13)
|
Verordening (EG) nr. 2042/2000 moet overeenkomstig bovenstaande bevindingen worden gewijzigd,
|
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige verordening.
Artikel 2
1. Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2. Deze verordening is van toepassing op de volgende modellen die worden vervaardigd en naar de Europese Gemeenschap uitgevoerd door de volgende producenten/exporteurs:
|
a)
|
Matsushita, vanaf 5 september 2005:
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP900;
|
|
—
|
camerabesturingseenheid AK-HRP150.
|
|
|
b)
|
Hitachi, vanaf 3 november 2005:
|
—
|
afstandsbedieningspaneel RU-3300N.
|
|
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2006.
Voor de Raad
De voorzitter
J. PRÖLL
(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).
(2) PB L 111 van 30.4.1994, blz. 106. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1754/2004 (PB L 313 van 12.10.2004, blz. 1).
(3) PB L 244 van 29.9.2000, blz. 38. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1454/2005 (PB L 231 van 8.9.2005, blz. 1).
(4) PC C 239 van 29.9.2005, blz. 9.
BIJLAGE
Professionele camerasystemen die geen televisiecamerasystemen (uitzendcamerasystemen) zijn en die van de antidumpingmaatregelen zijn vrijgesteld
|
Naam van het bedrijf
|
Camerakoppen
|
Zoeker
|
Camerabesturingseenheid
|
Bedieningseenheid
|
Regeleenheid
|
Camera-adapters
|
|
Sony
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Ikegami
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Hitachi
|
|
|
|
—
|
—
|
|
|
Matsushita
|
|
|
|
—
|
—
|
|
|
JVC
|
|
|
|
—
|
—
|
|
|
Olympus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camera OTV-SX
|
(1) Ook master set up unit (MSU) of master control panel (MCP) genoemd.
(2) Modellen die zijn vrijgesteld mits het bijbehorende triax-systeem of de bijbehorende triax-adapter niet op de EG-markt wordt verkocht.
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2005