EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0196
2006/196/EC: Commission Decision of 3 March 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 609) (Text with EEA relevance)
2006/196/EG: Beschikking van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde bedrijven in de vlees- en melksector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 609) (Voor de EER relevante tekst)
2006/196/EG: Beschikking van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde bedrijven in de vlees- en melksector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 609) (Voor de EER relevante tekst)
OJ L 70, 9.3.2006, p. 80–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 380–381
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 070 P. 163 - 164
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 070 P. 163 - 164
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 051 P. 103 - 104
In force
|
9.3.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 70/80 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 maart 2006
tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde bedrijven in de vlees- en melksector in Polen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 609)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/196/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (1) van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan. |
|
(2) |
Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6) en 2005/854/EG (7) en 2006/14/EG (8) van de Commissie. |
|
(3) |
Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen hun activiteiten gestaakt. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. |
|
(4) |
Aanhangsel B bij bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 maart 2006.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1392.
(2) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 53; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.
(3) PB L 160 van 30.4.2004, blz. 56; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.
(4) PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
(5) PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.
(6) PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
(7) PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.
(8) PB L 10 van 14.1.2006, blz. 66.
BIJLAGE
Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
Vleesinrichtingen
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
35. |
08040206 |
AGROMAS Sp. z o.o. |
|
71. |
12160208 |
Wojnickie Zakłady Mięsne „MEAT COMPANY” |
|
99. |
14370101 |
Ubojnia Trzody i Bydła „WILPOL” |
|
155. |
24610323 |
„Basco” s.c. |
|
181. |
24170301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego B.Wisniewska |
|
186. |
26040209 |
„Wir” Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. |
|
209. |
30090103 |
Firma Handlowo Usługowa – Andrzej Mejsner |
|
239. |
30280102 |
PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła |
|
243. |
30290201 |
Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. |
|
246. |
30300112 |
Ubój Trzody Mariusz Marciniak |
Pluimveevlees
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
31. |
18630501 |
Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny |
|
34. |
24610602 |
Szerwal 2000 Sp. z o.o. |
Melksector
Initiële lijst
|
Nr. |
Veterinair nr. |
Naam van de inrichting |
|
57. |
20111601 |
OSM Dąbrowa Białostocka |
|
66. |
24781601 |
OSM w Zabrzu |
|
68. |
24061602 |
OSM Krzepice |
|
74. |
24161602 |
OSM „Rokitnianka” w Szczekocinach |
|
101. |
30151601 |
OSM „Top-Tomyśl” |
|
103. |
30201601 |
OSM Kowalew – Dobrzyca Zakład Kowalew |
|
107. |
30231601 |
SM Udziałowców |
|
110. |
30281601 |
ZPM „Mlecz” Wolsztyn, Oddział Damasławek |
|
111. |
30301601 |
SM Września |