EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1155
Commission Regulation (EC) No 1155/2005 of 18 July 2005 amending and correcting Regulation (EC) No 1419/2004 on the continuation of the application of the Multi-annual Financing Agreements and the Annual Financing Agreements concluded between the European Commission, representing the European Community, on the one hand and the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia on the other, and providing for certain derogations from the Multi-annual Financing Agreements and from Council Regulation (EC) No 1266/1999 and Regulation (EC) No 2222/2000
Verordening (EG) nr. 1155/2005 van de Commissie van 18 juli 2005 tot wijziging en correctie van Verordening (EG) nr. 1419/2004 inzake de verdere toepassing van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en de jaarlijkse financieringsovereenkomsten die zijn gesloten tussen de Commissie, die de Europese Gemeenschap vertegenwoordigde, enerzijds, en Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, anderzijds, en houdende enige afwijkingen van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en van Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2222/2000
Verordening (EG) nr. 1155/2005 van de Commissie van 18 juli 2005 tot wijziging en correctie van Verordening (EG) nr. 1419/2004 inzake de verdere toepassing van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en de jaarlijkse financieringsovereenkomsten die zijn gesloten tussen de Commissie, die de Europese Gemeenschap vertegenwoordigde, enerzijds, en Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, anderzijds, en houdende enige afwijkingen van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en van Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2222/2000
OJ L 187, 19.7.2005, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 041 P. 167 - 168
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 041 P. 167 - 168
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
|
19.7.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 187/14 |
VERORDENING (EG) Nr. 1155/2005 VAN DE COMMISSIE
van 18 juli 2005
tot wijziging en correctie van Verordening (EG) nr. 1419/2004 inzake de verdere toepassing van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en de jaarlijkse financieringsovereenkomsten die zijn gesloten tussen de Commissie, die de Europese Gemeenschap vertegenwoordigde, enerzijds, en Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, anderzijds, en houdende enige afwijkingen van de meerjarenovereenkomsten voor de financiering en van Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2222/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Artikel 7, lid 8, van deel A van de bijlage bij de in Verordening (EG) nr. 1419/2004 van de Commissie (1) bedoelde meerjarenovereenkomsten voor de financiering (MJOF’s) moet ten aanzien van de procedures die moeten worden toegepast voor de betaling van het eindsaldo van het programma, in overeenstemming worden gebracht met de in artikel 3 van de jaarlijkse financieringsovereenkomsten (JFO’s) vastgestelde einddatum voor de annulering van vastleggingen. Daartoe moet de uiterste datum voor de indiening bij de Commissie van de in dat lid bedoelde gecertificeerde uitgavenstaat worden gewijzigd en moeten de procedures voor de in artikel 12 van deel A van de bijlage bij de MJOF’s bedoelde beschikking inzake de conformiteitsgoedkeuring worden verduidelijkt. |
|
(2) |
Een fout in de titel van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1419/2004 moet worden gerectificeerd. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 1419/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gecorrigeerd. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1419/2004
Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1419/2004 wordt vervangen door:
„Artikel 3
Wijziging van de MJOF’s
1. Artikel 7, lid 8, van deel A van de bijlage bij de MJOF’s wordt vervangen door:
„8. Het eindsaldo van het programma wordt betaald:
|
a) |
indien de nationale ordonnateur binnen de betalingstermijn die in de laatste jaarlijkse financieringsovereenkomst is vastgesteld, bij de Commissie een gecertificeerde staat van de werkelijke uitgaven indient overeenkomstig artikel 9 van dit deel; |
|
b) |
indien het eindverslag over de uitvoering bij de Commissie is ingediend en door haar is goedgekeurd; |
|
c) |
wanneer de in artikel 11 van dit deel bedoelde beschikking is vastgesteld. |
De betaling doet niet af aan de mogelijkheid om een latere beschikking vast te stellen overeenkomstig artikel 12 van dit deel.”.
2. Aan artikel 10, lid 3, van deel A van de bijlage bij de MJOF’s wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Rente die niet is besteed aan projecten die worden ondersteund in het kader van het programma van respectievelijk Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, wordt evenwel in euro aan de Commissie betaald.””.
Artikel 2
Wijziging van de titel van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1419/2004
De titel van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1419/2004 wordt als volgt gecorrigeerd:
„Artikel 4
Vervanging van de in artikel 2 van de JFO’s 2003 vastgestelde bedragen”.
Artikel 3
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juli 2005.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 258 van 5.8.2004, blz. 11.