EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2233
Commission Regulation (EC) No 2233/2004 of 22 December 2004 amending, for the second time, Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Verordening (EG) nr. 2233/2004 van de Commissie van 22 december 2004 houdende wijziging, voor de tweede maal, van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Tribunaal voor Misdrijven in Voormalig Joegoslavië (ICTY)
Verordening (EG) nr. 2233/2004 van de Commissie van 22 december 2004 houdende wijziging, voor de tweede maal, van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Tribunaal voor Misdrijven in Voormalig Joegoslavië (ICTY)
OJ L 379, 24.12.2004, p. 75–76
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 003 P. 93 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 003 P. 93 - 94
No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2011; opgeheven door 32011R1048
|
24.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 379/75 |
VERORDENING (EG) Nr. 2233/2004 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2004
houdende wijziging, voor de tweede maal, van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Tribunaal voor Misdrijven in Voormalig Joegoslavië (ICTY)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het Voormalige Joegoslavië (ICTY) (1), en met name op artikel 10, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 worden de personen opgesomd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(2) |
De Commissie is gemachtigd deze bijlage te wijzigen, rekening houdend met de uitvoeringsbepalingen van de Raad inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het Voormalige Joegoslavië (ICTY) (2). Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bij Besluit 2004/900/GBVB van de Raad (3) ten uitvoer gelegd. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
|
(3) |
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2004.
Voor de Commissie
Benita FERRERO-WALDNER
Lid van de Commissie
(1) PB L 315 van 14.10.2004, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1965/2004 (PB L 339 van 16.11.2004, blz. 4).
(2) PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52.
(3) Zie bladzijde 108 van dit Publicatieblad.
BIJLAGE
De volgende personen worden geschrapt uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004:
|
1) |
Bralo, Miroslav. Geboortedatum: 13 oktober 1967. Geboorteplaats: Kratine, gemeente Vitez, Bosnië en Herzegovina. Nationaliteit: van Bosnië en Herzegovina. |
|
2) |
Milosevic, Dragomir. Geboortedatum: 4 februari 1942. Geboorteplaats: Murgas, gemeente Ub, Servië en Montenegro. Nationaliteit: van Bosnië en Herzegovina. |