EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0415
2002/415/EC: Decision No 1/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 31 May 2002 extending Decision No 1/2000 regarding transitional measures
2002/415/EG: Besluit nr. 1/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 31 mei 2002 tot verlenging van Besluit nr. 1/2000 betreffende overgangsmaatregelen
2002/415/EG: Besluit nr. 1/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 31 mei 2002 tot verlenging van Besluit nr. 1/2000 betreffende overgangsmaatregelen
OJ L 150, 8.6.2002, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2003
22002D0415
2002/415/EG: Besluit nr. 1/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 31 mei 2002 tot verlenging van Besluit nr. 1/2000 betreffende overgangsmaatregelen
Publicatieblad Nr. L 150 van 08/06/2002 blz. 0055 - 0055
Besluit nr. 1/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 31 mei 2002 tot verlenging van Besluit nr. 1/2000 betreffende overgangsmaatregelen (2002/415/EG) DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS, Gelet op artikel 7 van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 27 juli 2000 betreffende overgangsmaatregelen die geldig zijn van 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst(1), Overwegende hetgeen volgt: (1) De nieuwe ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, hierna "de overeenkomst" genoemd, is op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekend. De overeenkomst treedt pas in werking wanneer aan de in artikel 93, lid 3, gestelde voorwaarden is voldaan. (2) De ACS-EG-Raad van Ministers heeft bij Besluit nr. 1/2000 overgangsmaatregelen aangenomen. (3) Overeenkomstig artikel 7 van Besluit nr. 1/2000 is het besluit van toepassing tot de inwerkingtreding van de overeenkomst, doch uiterlijk tot 1 juni 2002. Aangezien de overeenkomst op die datum nog niet in werking zal zijn getreden, dient de Raad van Ministers te besluiten tot verlenging van de toepassing van Besluit nr. 1/2000 totdat de overeenkomst in werking treedt, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 7 van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van Ministers wordt vervangen door: "Artikel 7 Inwerkingtreding en geldigheid van dit besluit Dit besluit treedt in werking op 2 augustus 2000. Het is van toepassing tot de inwerkingtreding van de overeenkomst.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Gedaan te Brussel, 31 mei 2002. Voor de ACS-EG-Raad van Ministers De voorzitter M. L. Kpakol (1) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46.