EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0315
97/315/EC: Commission Decision of 30 April 1997 amending, as regards certain Spanish regions, Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance)
97/315/EG: Beschikking van de Commissie van 30 april 1997 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melintensis), ten aanzien van een aantal gebieden in Spanje (Voor de EER relevante tekst)
97/315/EG: Beschikking van de Commissie van 30 april 1997 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melintensis), ten aanzien van een aantal gebieden in Spanje (Voor de EER relevante tekst)
OJ L 137, 28.5.1997, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32021R0620
31997D0315
97/315/EG: Beschikking van de Commissie van 30 april 1997 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melintensis), ten aanzien van een aantal gebieden in Spanje (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 137 van 28/05/1997 blz. 0020 - 0020
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1997 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melintensis), ten aanzien van een aantal gebieden in Spanje (Voor de EER relevante tekst) (97/315/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/953/EG van de Commissie (2), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/52/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/972/EEG (4), heeft geconstateerd dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis); Overwegende dat in de gebieden Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose; dat ten minste de laatste vijf jaar geen enkel geval van brucellose officieel is bevestigd en dat vaccinatie sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat deze gebieden voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), bij Richtlijn 91/68/EEG; Overwegende dat de gebieden Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas bijgevolg aan de voorwaarden voldoen om als officieel brucellosevrij te worden erkend; Overwegende bovendien dat Spanje zich ertoe verbindt te voldoen aan het bepaalde in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG; dat bijgevolg Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas als officieel brucellosevrije (Br. melitensis) gebieden moeten worden erkend en dat Beschikking 93/52/EEG dienovereenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat in Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas derhalve nog alleen schapen en geiten op een bedrijf mogen worden binnengebracht als aan het bepaalde in bijlage A, hoofdstuk 1, deel I, punt D, bij Richtlijn 91/68/EEG wordt voldaan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In bijlage II "GEBIEDEN" bij Beschikking 93/52/EEG wordt het volgende lid toegevoegd: "In Spanje: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 april 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19. (2) PB nr. L 371 van 31. 12. 1994, blz. 14. (3) PB nr. L 13 van 21. 1. 1993, blz. 14. (4) PB nr. L 371 van 31. 12. 1994, blz. 48.