EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1991_340_R_0001_007
Council Decision of 7 October 1991 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States #Framework agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States
Besluit van de Raad van 7 oktober 1991 met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
Kaderovereenkomst Inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
Besluit van de Raad van 7 oktober 1991 met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
Kaderovereenkomst Inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
OJ L 340, 11.12.1991, p. 1–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31991D0627
91/627/EEG: Besluit van de Raad van 7 oktober 1991 met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
Publicatieblad Nr. L 340 van 11/12/1991 blz. 0001 - 0001
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 oktober 1991 met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten (91/627/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Gemeenschap voor het verwezenlijken van haar doelstellingen op het gebied van de economische buitenlandse betrekkingen de kaderovereenkomst inzake samenwerking, waarover met de Verenigde Mexicaanse Staten is onderhandeld, dient te sluiten, BESLUIT: Artikel 1 De Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 43 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (3). Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in de bij artikel 39 van de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie. Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 1991 Voor de Raad De Voorzitter W. KOK (1) PB nr. C 91 van 9. 4. 1991, blz. 4. (2) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991. (3) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad.