31974R1469

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1469/74 VAN DE RAAD

van 4 juni 1974

houdende toekenning van bijzondere steun voor bepaalde soorten tabak die als dekblad voor sigaren worden gebruikt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak tot stand is gebracht bij Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 ( 1 ) laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding ( 2 ) ; dat de in de artikelen 2 tot en met 7 van deze verordening vastgestelde prijsregeling voor de eerste maal van toepassing was op de oogst van 1970 ;

Overwegende dat op het grootste deel van de in de Gemeenschap geteelde tabak voor de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke ordening der markten een prijsgarantie van de nationale marktordening van toepassing was welke de afzet van de voor 1970 geoogste tabak mogelijk maakte ;

Overwegende dat de overgang naar de gemeenschappelijke regeling voor bepaalde soorten die niet in aanmerking kwamen voor garanties van de nationale marktordening , bepaalde moeilijkheden heeft veroorzaakt ; dat namelijk voor de soorten Round Tip , Scafati en Sumatra I de daling van de prijzen in de internationale handel voor dergelijke tabakssoorten welke als dekblad voor sigaren worden gebruikt , de afzet heeft belemmerd van die hoeveelheden die in Italië voor de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 waren geoogst en tot de vorming van voorraden aanleiding heeft gegeven ;

Overwegende dat onder die omstandigheden de afzet van deze voorraden welke niet voor de in de gemeenschappelijke marktordening omschreven premie in aanmerking komen , voor de verwerkers aanzienlijke verliezen heeft veroorzaakt waarvan de gevolgen door de producenten werden gedragen ; dat , ten einde hiervoor een oplossing te vinden , de afzet van deze restantvoorraden tegen voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke de gemeenschappelijke marktordening biedt , dient te worden verzekerd door toekenning van steun ; dat , aangezien de betrokken tabak de eerste bewerking heeft ondergaan en is verpakt , de steun verleend dient te worden aan de verwerkers van deze tabak ;

Overwegende dat het , ten einde de gegrondheid van elke steunaanvrage te controleren , noodzakelijk is de toekenning van deze steun te beperken tot die hoeveelheden welke bij de bevoegde Italiaanse instanties zijn geregistreerd ;

Overwegende dat het bedrag van de steun kan worden bepaald door uit te gaan van de voor tabaksbladeren van de oogst 1970 vastgestelde premie , welke aan de hand van de verwerkingskosten is aangepast voor verpakte tabak , en het aldus verkregen bedrag te verminderen met een percentage dat het normale verschil vertegenwoordigt tussen de in 1970 voor tabak ontvangen prijzen en die van vorige jaren ;

Overwegende dat het , in afwijking van het bepaalde in Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 847/72 ( 4 ) derhalve wenselijk is dat de door de Italiaanse Republiek op dit gebied gedane uitgaven door het Fonds gefinancierd worden in het kader van de berekeningsperiode van het jaar 1970 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor verpakte tabak van de soorten Round Tip , Scafati en Sumatra I van de oogsten 1968 en 1969 , welke in de Gemeenschap is voortgebracht , wordt een bijzondere steun verleend aan de natuurlijke of rechtspersonen die deze tabak de eerste bewerking hebben doen ondergaan en hebben verpakt , voor die hoeveelheden welke bij de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat zijn geregistreerd .

2 . De steun bedraagt 4,449 rekeneenheden per kilogram verpakte tabak .

Artikel 2

In afwijking van het bepaalde in de artikelen 5 en 6 van Verordening nr . 17/64/EEG worden de uitgaven welke de Italiaanse Republiek heeft verricht voor de in artikel 1 bedoelde tabak , die zich op het ogenblik waarop Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van toepassing werd , in voorraad bevond , gefinancierd door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw in het kader van de berekeningsperiode van het jaar 1970 . Hiertoe zijn de bepalingen inzake deze periode van toepassing op deze uitgaven .

Artikel 3

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening , met name die betreffende de administratieve controle , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 4 juni 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .

( 4 ) PB nr . L 100 van 27 . 4 . 1972 , blz . 4 .