Case T-582/15: Judgment of the General Court of 11 July 2019 — Silver Plastics and Johannes Reifenhäuser v Commission (Competition — Cartels — Retail food packaging market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Evidence of involvement in a cartel — Single and continuous infringement — Principle of equality of arms — ‘Right to confront’ — 2006 Leniency Notice — Significant added value — Attributability of unlawful conduct — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Proportionality — Equal treatment — Upper limit of the fine)

Zaak T-582/15: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser/Commissie („Mededinging — Kartels — Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Bewijs van deelname aan het kartel — Een enkele voortgezette inbreuk — Beginsel van een eerlijke procedure — Recht „op confrontatie” — Mededeling over de samenwerking van 2006 — Aanzienlijke toegevoegde waarde — Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Bovengrens van de geldboete”)

Zaak T-582/15: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser/Commissie („Mededinging — Kartels — Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Bewijs van deelname aan het kartel — Een enkele voortgezette inbreuk — Beginsel van een eerlijke procedure — Recht „op confrontatie” — Mededeling over de samenwerking van 2006 — Aanzienlijke toegevoegde waarde — Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Bovengrens van de geldboete”)

OJ C 305, 9.9.2019, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)