14.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/56

—

artikel 1 en de bijlage van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2098 van de Europese Commissie van 13 november 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) nietig verklaren voor zover daarin betalingen ten bedrage van in totaal 7 719 920,30 EUR die het bevoegde betaalorgaan van de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van het ELFPO heeft verricht, aan EU-financiering worden onttrokken;

—

verweerster verwijzen in de kosten.

1.

Eerste middel: de Commissie heeft artikel 71, lid 2, juncto artikel 2, onder e), van verordening (EG) nr. 1698/2005 (1) geschonden door te verlangen dat selectiecriteria niet alleen worden toegepast op „concrete acties” in de zin van artikel 2, onder e), van verordening nr. 1698/2005, maar ook op eerdere stadia van de nationale landinrichtings- of dorpsvernieuwingsprocedure, en door niet de eisen in acht te nemen die aan selectiecriteria worden gesteld.

2.

Tweede middel: de Commissie heeft het partnerschapsbeginsel van artikel 6 van verordening (EG) nr. 1698/2005, het beginsel van loyale samenwerking (artikel 4, lid 3, eerste alinea, VEU) en het vertrouwensbeginsel geschonden door haar correctiebeschikking te baseren op een handelwijze die zij zelf heeft goedgekeurd, althans waartegen zij geen bezwaar heeft gemaakt.

3.

Derde middel: de Commissie heeft het subsidiariteitsbeginsel (artikel 5 VEU) geschonden door inbreuk te maken op de procedurele en planologische autonomie van de lidstaten.

4.

Vierde middel: de Commissie heeft artikel 52, lid 2, van verordening (EU) nr. 1306/2013 (2), artikel 31, lid 2, van verordening nr. 1290/2005 (3) en het evenredigheidsbeginsel geschonden omdat zij met de forfaitaire correctie van 10 % de aard en de hooguit geringe betekenis van een eventuele schending van de selectiecriteria niet juist heeft beoordeeld en geen rekening heeft gehouden met de omstandigheid dat de Unie in werkelijkheid geen financiële schade heeft geleden en dat er op geen enkel ogenblik een reëel risico heeft bestaan dat schade zou optreden.