EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0339
Case C-339/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Skoma-Lux sro v Celní ředitelství Olomouc (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 2204 and 2206 — Beverage fermented on the basis of fresh grapes — Alcohol content of 15,8 % to 16,1 % by volume — Addition of corn alcohol and beet sugar during the course of production)
Zaak C-339/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — Skoma-Lux sro/Celní ředitelství Olomouc (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Posten 2204 en 2206 — Gegiste drank op basis van verse druiven — Effectief alcoholvolumegehalte van 15,8 % tot 16,1 % — Toevoeging van maïsalcohol en bietsuiker tijdens bereiding)
Zaak C-339/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — Skoma-Lux sro/Celní ředitelství Olomouc (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Posten 2204 en 2206 — Gegiste drank op basis van verse druiven — Effectief alcoholvolumegehalte van 15,8 % tot 16,1 % — Toevoeging van maïsalcohol en bietsuiker tijdens bereiding)
OJ C 55, 19.2.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 55/12 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — Skoma-Lux sro/Celní ředitelství Olomouc
(Zaak C-339/09) (1)
(Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Posten 2204 en 2206 - Gegiste drank op basis van verse druiven - Effectief alcoholvolumegehalte van 15,8 % tot 16,1 % - Toevoeging van maïsalcohol en bietsuiker tijdens bereiding)
2011/C 55/19
Procestaal: Tsjechisch
Verwijzende rechter
Nejvyšší správní soud
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Skoma-Lux sro
Verwerende partij: Celní ředitelství Olomouc
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Nejvyšší správní soud — Uitlegging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003 (PB L 281, blz. 1) — Rode dessertwijn Kagor — Indeling onder tariefpost 2204 dan wel onder tariefpost 2206 van de gecombineerde nomenclatuur
Dictum
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005, moet aldus worden uitgelegd dat een gegiste drank op basis van verse druiven, die een alcoholgehalte van 15,8 % vol tot 16,1 % vol heeft, die in flessen van 0,75 liter in de handel wordt gebracht en waaraan tijdens de bereiding ervan bietsuiker en maïsalcohol zijn toegevoegd, onder post 2206 van de in bijlage I bij de verordening opgenomen gecombineerde nomenclatuur moet worden ingedeeld.