EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0407
Case C-407/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 2010 — Knauf Gips KG, formerly Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard — Access to the file — Inculpatory and exculpatory evidence — Concept of ‘undertaking’ — Economic unit — Company responsible for the economic unit’s actions — Argument raised for the first time during the judicial proceedings)
Zaak C-407/08 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juli 2010 — Knauf Gips KG, voorheen Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Gipsplaten — Toegang tot dossier — Belastende en ontlastende bewijzen — Begrip „onderneming” — Economische eenheid — Vennootschap aansprakelijk voor handelen van economische eenheid — Voor het eerst in de rechterlijke procedure opgeworpen argument)
Zaak C-407/08 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juli 2010 — Knauf Gips KG, voorheen Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Gipsplaten — Toegang tot dossier — Belastende en ontlastende bewijzen — Begrip „onderneming” — Economische eenheid — Vennootschap aansprakelijk voor handelen van economische eenheid — Voor het eerst in de rechterlijke procedure opgeworpen argument)
OJ C 234, 28.8.2010, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 234/6 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juli 2010 — Knauf Gips KG, voorheen Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG/Europese Commissie
(Zaak C-407/08 P) (1)
(Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Gipsplaten - Toegang tot dossier - Belastende en ontlastende bewijzen - Begrip „onderneming” - Economische eenheid - Vennootschap aansprakelijk voor handelen van economische eenheid - Voor het eerst in de rechterlijke procedure opgeworpen argument)
2010/C 234/09
Procestaal: Duits
Partijen
Rekwirante: Knauf Gips KG, voorheen Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG (vertegenwoordigers: M. Klusmann en S. Thomas, Rechtsanwälte)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en R. Sauer, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008 in zaak T-52/03, Knauf Gips KG/Commissie, waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2005/471/EG van de Commissie van 27 november 2002 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag ten aanzien van BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA en Gyproc Benelux NV (Zaak COMP/E-1/37.152 — Gipsplaten) (PB 2005, L 166, blz. 8), subsidiair een verzoek om verlaging van de aan rekwirante opgelegde geldboete — Mededingingsregeling op de markt voor gipsplaten — Verzuim om schending van de rechten van de verdediging tijdens de administratieve procedure in aanmerking te nemen — Schending van het beginsel in dubio pro reo — Inaanmerkingneming, voor de berekening van het bedrag van de geldboete, van de omzet van andere ondernemingen die geen economische eenheid vormen met rekwirante
Dictum
|
1) |
Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 8 juli 2008, Knauf Gips/Commissie (T-52/03), wordt vernietigd voor zover Knauf Gips KG daarbij de verantwoordelijkheid krijgt opgelegd voor de inbreuken die zijn gepleegd door de ondernemingen die de groep Knauf vormen. |
|
2) |
De hogere voorziening wordt voor het overige verworpen. |
|
3) |
Het beroep van Knauf Gips KG strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2005/471/EG van de Commissie van 27 november 2002 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag ten aanzien van BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA en Gyproc Benelux NV (Zaak COMP/E-1/37.152 — Gipsplaten), wordt verworpen. |
|
4) |
Elke partij draagt haar eigen kosten in verband met de onderhavige procedure en alle kosten van de procedure in eerste aanleg blijven ten laste van Knauf Gips KG. |