EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0383
Joined Cases T-383/06 and T-71/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2008 — Icuna.Com v Parliament (Actions for annulment — Actions for damages — Public service contracts — Community tendering procedure — Rejection of a tender — Decision to annul the tendering procedure — Action manifestly lacking any foundation in law — No need to give a decision)
Gevoegde zaken T-383/06 en T-71/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 mei 2008 — Icuna.Com/Parlement ( Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Afwijzing van offerte — Besluit tot annulering van aanbestedingsprocedure — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is — Afdoening zonder beslissing )
Gevoegde zaken T-383/06 en T-71/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 mei 2008 — Icuna.Com/Parlement ( Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Afwijzing van offerte — Besluit tot annulering van aanbestedingsprocedure — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is — Afdoening zonder beslissing )
OJ C 197, 2.8.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 197/24 |
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 mei 2008 — Icuna.Com/Parlement
(Gevoegde zaken T-383/06 en T-71/07) (1)
(„Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Afwijzing van offerte - Besluit tot annulering van aanbestedingsprocedure - Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is - Afdoening zonder beslissing’)
(2008/C 197/42)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, België) (vertegenwoordigers: J. Windey en P. de Bandt, advocaten)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: O. Caisou-Rousseau en M. Ecker, gemachtigden)
Voorwerp
In zaak T-383/06, enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Europees Parlement van 1 december 2006 houdende afwijzing van de door verzoekster ingediende offerte voor perceel nr. 2 (inhoud van de uitzendingen) van aanbestedingsprocedure EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 betreffende het creëren en opzetten van het web-tv-kanaal van het Europees Parlement, en anderzijds een vordering tot vergoeding van de schade die verzoekster ten gevolge van de vaststelling van het besluit van 1 december 2006 stelt te hebben geleden, alsmede, in zaak T-71/07, enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Europees Parlement van 31 januari 2007 waarbij aanbestedingsprocedure EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 betreffende het creëren en opzetten van het web-tv-kanaal van het Europees Parlement is geannuleerd wat perceel nr. 2 (inhoud van de uitzendingen) betreft, en anderzijds een vordering tot vergoeding van de schade die verzoekster ten gevolge van de vaststelling van het besluit van 31 januari 2007 stelt te hebben geleden
Dictum
|
1) |
De zaken T-383/06 en T-71/07 worden gevoegd voor de beschikking. |
|
2) |
In zaak T-71/07 wordt de exceptie van niet-ontvankelijkheid gevoegd met de zaak ten gronde. |
|
3) |
Het beroep in zaak T-71/07 wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard. |
|
4) |
Op het verzoek tot nietigverklaring in zaak T-383/06 hoeft niet meer te worden beslist. |
|
5) |
De vordering tot schadevergoeding in zaak T-383/06 wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard. |
|
6) |
In zaak T-383/06 zal het Parlement zijn eigen kosten dragen en de helft van de kosten van Icuna.Com SCRL, met inbegrip van de kosten in verband met de procedure in kort geding. Icuna.Com zal de helft van haar eigen kosten dragen. |
|
7) |
In zaak T-71/07 zal Icuna.Com haar eigen kosten dragen en die van het Parlement, met inbegrip van de kosten in verband met de procedure in kort geding en de exceptie van niet-ontvankelijkheid. |