EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D1123(14)
Decision of the EEA Joint Committee No 89/1999 of 25 June 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/1999 van 25 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/1999 van 25 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
OJ L 296, 23.11.2000, p. 51–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 53 - 54
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 058 P. 192 - 193
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 058 P. 192 - 193
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 21 - 22
In force
22000D1123(14)
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/1999 van 25 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
Publicatieblad Nr. L 296 van 23/11/2000 blz. 0051 - 0052
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/1999 van 25 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 1999(1). (2) De samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst heeft betrekking op met name drie programma's op cultureel gebied (Besluiten nr. 719/96/EG, nr. 2085/97/EG en nr. 2228/97/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende respectievelijk het Caleidoscoop-(2), Ariane-(3) en Raphaël-programma(4). (3) Het is wenselijk een expliciete verwijzing naar die samenwerking in de EER-overeenkomst op te nemen, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 13 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd: 1. in de punten 2 en 3 wordt "punt 1" vervangen door "punten 1 en 4"; 2. het volgende punt wordt toegevoegd: "4. Dit artikel heeft betrekking op de volgende communautaire besluiten en de daarvan afgeleide besluiten: - 396 D 0719: Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop) (PB L 99 van 20.4.1996, blz. 20); - 397 D 2085: Besluit nr. 2085/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 1997 tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane) (PB L 291 van 24.10.1997, blz. 26); - 397 D 2228: Besluit nr. 2228/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1997 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed (Raphaël-programma) (PB L 305 van 8.11.1997, blz. 31).". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 25 juni 1999. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter F. Barbaso (1) PB L 284 van 9.11.2000. (2) PB L 99 van 20.4.1996, blz. 20. (3) PB L 291 van 24.10.1997, blz. 26. (4) PB L 305 van 8.11.1997, blz. 31.