This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0617
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/617 of 20 April 2015 amending for the 230th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/617 van de Commissie van 20 april 2015 tot 230e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/617 van de Commissie van 20 april 2015 tot 230e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk
C/2015/2681
PB L 102 van 21.4.2015, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 102/35 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/617 VAN DE COMMISSIE
van 20 april 2015
tot 230e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(2) |
Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 10 april 2015 besloten twee personen toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. |
|
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt. |
|
(4) |
Om de doeltreffendheid van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te garanderen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 april 2015.
Voor de Commissie,
namens de voorzitter,
Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de volgende vermeldingen aan de lijst „Natuurlijke personen” toegevoegd:
|
a) |
„Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (ook bekend als Abou Zoubair). Geboortedatum: 9.3.1986. Geboorteplaats: Ariana, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoortnummer: W342058 (Tunesisch paspoort, afgegeven op 14.3.2011, verloopt op 13.3.2016). Nationaal identiteitsnummer: 08705184 (Tunesisch nationaal identiteitskaartnummer, afgegeven op 24.2.2011). Adres: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunesië; b) Arabische Republiek Syrië (bevestigd in maart 2015); c) Irak (mogelijk alternatieve verblijfplaats in maart 2015); d) Libië (eerdere verblijfplaats). Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: bruine ogen; lengte: 171 cm; b) foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad; c) naam vader: Taher Ouni Harzi, naam moeder: Borkana Bedairia. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 10.4.2015.” |
|
b) |
„Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (ook bekend als Abou Omar Al Tounisi). Geboortedatum: 3.5.1982. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoortnummer: Z050399 (Tunesisch paspoort, afgegeven op 9.12.2003, verlopen op 8.12.2008). Nationaal identiteitsnummer: 04711809 (Tunesisch nationaal identiteitskaartnummer, afgegeven op 13.11.2003). Adres: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunesië; b) Arabische Republiek Syrië (bevestigd in maart 2015); c) Irak (mogelijk alternatieve verblijfplaats in maart 2015); d) Libië (eerdere verblijfplaats). Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: bruine ogen; lengte: 172 cm; b) foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad; c) naam vader: Taher Ouni Harzi, naam moeder: Borkana Bedairia. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 10.4.2015.” |