This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Verordening (EG) nr. 183/2009 van de Commissie van 6 maart 2009 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad in verband met de aanpassing van de quota voor het verkoopseizoen 2009/2010 in de suikersector
Verordening (EG) nr. 183/2009 van de Commissie van 6 maart 2009 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad in verband met de aanpassing van de quota voor het verkoopseizoen 2009/2010 in de suikersector
PB L 63 van 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32013R1308
|
7.3.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 63/9 |
VERORDENING (EG) Nr. 183/2009 VAN DE COMMISSIE
van 6 maart 2009
tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad in verband met de aanpassing van de quota voor het verkoopseizoen 2009/2010 in de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 59, lid 1, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn de nationale en regionale quota voor de productie van suiker, isoglucose en inulinestroop vastgesteld. Deze quota moeten voor het verkoopseizoen 2009/2010 worden aangepast om rekening te houden met de toepassing van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad van 20 februari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2). |
|
(2) |
Met de mogelijke aanvullende isoglucosequota die op een latere datum op verzoek van in Italië, Litouwen of Zweden erkende ondernemingen voor het verkoopseizoen 2009/2010 kunnen worden toegekend, moet rekening worden gehouden bij de volgende aanpassing van de in bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde quota, die vóór eind februari 2010 moet plaatsvinden. |
|
(3) |
Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 maart 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42.
BIJLAGE
„BIJLAGE VI
NATIONALE EN REGIONALE QUOTA
vanaf het verkoopseizoen 2009/2010
|
(t) |
|||
|
Lidstaat of regio (1) |
Suiker (2) |
Isoglucose (3) |
Inulinestroop (4) |
|
België |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarije |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tsjechië |
372 459,3 |
|
|
|
Denemarken |
372 383,0 |
|
|
|
Duitsland |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Ierland |
0 |
|
|
|
Griekenland |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spanje |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Frankrijk (continentaal Frankrijk) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Franse overzeese departementen |
480 244,5 |
|
|
|
Italië |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Letland |
0 |
|
|
|
Litouwen |
90 252,0 |
|
|
|
Hongarije |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nederland |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
351 027,4 |
|
|
|
Polen |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (vasteland) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Autonome regio Azoren |
9 953,0 |
|
|
|
Roemenië |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovenië |
0 |
|
|
|
Slowakije |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finland |
80 999,0 |
0 |
|
|
Zweden |
293 186,0 |
|
|
|
Verenigd Koninkrijk |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
TOTAAL |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |