This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0036R(03)
Corrigendum to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications ( OJ L 255, 30.9.2005 )
Rectificatie van Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties ( PB L 255 van 30.9.2005 )
Rectificatie van Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties ( PB L 255 van 30.9.2005 )
PB L 93 van 4.4.2008, p. 28–32
(ES, EL, EN, FR, IT, LT, MT, NL, PT, SK, SL, SV)
PB L 93 van 4.4.2008, p. 28–31
(DA, DE, ET, LV)
PB L 93 van 4.4.2008, p. 28–35
(CS, HU, FI)
PB L 93 van 4.4.2008, p. 28–34
(PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/corrigendum/2008-04-04/oj
|
4.4.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 93/28 |
Rectificatie van Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
( Publicatieblad van de Europese Unie L 255 van 30 september 2005 )
Bladzijde 24, overweging 20:
in plaats van:
|
„(20) |
Teneinde rekening te houden met de bijzonderheden van het stelsel van kwalificatie van artsen en tandartsen …” |
te lezen:
|
„(20) |
Teneinde rekening te houden met de bijzonderheden van het stelsel van kwalificatie van artsen en beoefenaren van de tandheelkunde …”. |
Bladzijde 27, artikel 3, lid 1, onder b):
in plaats van:
|
„b) |
„beroepskwalificaties”: kwalificaties die worden gestaafd door een opleidingstitel, een bekwaamheidsattest zoals bedoeld in artikel 11, lid 2, onder a), i), en/of beroepservaring;” |
te lezen:
|
„b) |
„beroepskwalificaties”: kwalificaties die worden gestaafd door een opleidingstitel, een bekwaamheidsattest als bedoeld in artikel 11, onder a), i), en/of beroepservaring;”. |
Bladzijde 31, artikel 10, onder d):
in plaats van:
|
„d) |
onverminderd artikel 21, lid 1, en de artikelen 23 en 27, voor artsen, ziekenverplegers, beoefenaren der tandheelkunde, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten die houder zijn van een opleidingstitel van specialist die moet volgen op de opleiding voor een titel genoemd in bijlage V, punten 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 en 5.7, …” |
te lezen:
|
„d) |
onverminderd artikel 21, lid 1, en de artikelen 23 en 27, voor artsen, ziekenverplegers, beoefenaren der tandheelkunde, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten die houder zijn van een opleidingstitel van specialist, die moeten hebben deelgenomen aan de opleiding voor een titel genoemd in bijlage V, punten 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 en 5.7.1, …”. |
Bladzijde 31, artikel 10, onder e):
in plaats van:
|
„e) |
voor verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers en gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een opleidingstitel als specialist die volgt op de opleiding voor een titel …” |
te lezen:
|
„e) |
voor verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers en gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een opleidingstitel als specialist, die hebben deelgenomen aan de opleiding voor een titel …”. |
Bladzijde 31, artikel 10, onder f):
in plaats van:
|
„f) |
voor gespecialiseerde ziekenverplegers … waar de relevante beroepswerkzaamheden worden uitgeoefend door een verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, gespecialiseerde ziekenverplegers zonder opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger of gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een gespecialiseerde opleidingstitel welke volgt op de opleiding voor de titels bedoeld in bijlage V, punt 5.2.2;” |
te lezen:
|
„f) |
voor gespecialiseerde ziekenverplegers … waar de relevante beroepswerkzaamheden worden uitgeoefend door een verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, gespecialiseerde ziekenverplegers zonder opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger of gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een gespecialiseerde opleidingstitel, die hebben deelgenomen aan de opleiding voor de titels bedoeld in bijlage V, punt 5.2.2;”. |
Bladzijde 33, artikel 14, lid 3, tweede alinea:
in plaats van:
„Dit geldt ook voor de gevallen … betreffende artsen en beoefenaren van de tandheelkunde, in artikel 10, onder f), wanneer de migrant erkenning vraagt in een andere lidstaat waar de relevante beroepsactiviteiten worden uitgeoefend door een verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger of gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een specialistische opleidingstitel die aansluitend op de opleiding voor de titels bedoeld in bijlage V, punt 5.2.2, wordt verworven, evenals in artikel 10, onder g).”
te lezen:
„Dit geldt ook voor de gevallen … betreffende artsen en beoefenaren van de tandheelkunde, in artikel 10, onder f), wanneer de migrant erkenning vraagt in een andere lidstaat waar de relevante beroepsactiviteiten worden uitgeoefend door een verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger of gespecialiseerde ziekenverplegers die houder zijn van een specialistische opleidingstitel, die hebben deelgenomen aan de opleiding voor de titels bedoeld in bijlage V, punt 5.2.2, evenals in artikel 10, onder g).”.
Bladzijde 49, artikel 49, lid 1, eerste alinea:
in plaats van:
„Elke lidstaat erkent de in bijlage VI, punt 6.1, bedoelde opleidingstitels van architect …”
te lezen:
„Elke lidstaat erkent de in bijlage VI bedoelde opleidingstitels van architect …”.
Bladzijde 49, artikel 49, lid 2, eerste alinea:
in plaats van:
„Onverminderd lid 1 erkent elke lidstaat, door daaraan met betrekking tot de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van architect onder de beroepstitel van architect …”
te lezen:
„Onverminderd de eerste alinea erkent elke lidstaat, door daaraan met betrekking tot de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van architect onder de beroepstitel van architect …”.
Bladzijde 79 en volgende, bijlage V:
|
— |
Bladzijde 88, kolom „Pathologische anatomie”, voor „Ireland”:
|
|
— |
Bladzijde 89, tabel, linkerkolom:
|
|
— |
Bladzijde 89, tabel, rechterkolom:
|
|
— |
Bladzijde 91, kolom „Klinische biologie”, voor „Ελλάς”: „Χειρουργική Θώρακος” schrappen. |
|
— |
Bladzijde 91, kolom „Plastische chirurgie”, voor „Ireland”:
|
|
— |
Bladzijde 92, kolom „Microbiologie — Bacteriologie”, voor „Ελλάς”:
|
|
— |
Bladzijde 93, kolom „Cardio-thoracale chirurgie”, voor „Italia”:
|
|
— |
Bladzijde 95, kolom „Maag- en darmziekten”, voor „Belgique/België/Belgien”:
|
|
— |
Bladzijde 97, kolom „Fysische geneeskunde en revalidatie”, voor „Portugal”:
|
|
— |
Bladzijde 99, kolom „Radiologie”, voor „Ireland”:
|
|
— |
Bladzijde 99, kolom „Radiologie”, voor „Italia”:
|
|
— |
Bladzijde 101, kolom „Maatschappij en gezondheid”, voor „Κύπρος”:
|
|
— |
Bladzijde 108, kolom „Urgentie geneeskunde”, voor „Česká republika”:
|
|
— |
Bladzijde 108, kolom „Urgentie geneeskunde”, voor „Slovensko”:
|
|
— |
Bladzijde 115, tabel „5.3.2. Opleidingstitels van beoefenaren der tandheelkunde”, kolom „Opleidingstitels”, voor „Česká republika”:
|
|
— |
Bladzijde 121, tabel „5.4.2. Opleidingstitels van dierenartsen”, kolom „Opleidingstitels”, voor „Deutschland”:
|
|
— |
Bladzijde 128, tabel „5.6.2. Opleidingstitels voor apothekers”, „voor Magyarország”, kolom „Uitreikende instelling”:
|
|
— |
Bladzijde 129, ondertitel:
|
|
— |
Bladzijde 129 en volgende, tabel „Architecten”:
|
Bladzijde 135, bijlage VI, ondertitel:
in plaats van:
„6. Opleidingstitels van architecten …”
te lezen:
„Opleidingstitels van architecten …”.