ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.280.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 280

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang
26 oktober 2010

Inhoud

I   Wetgevingshandelingen

Bladzijde

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2010/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures

1

II   Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

Verordening (EU) nr. 960/2010 van de Commissie van 25 oktober 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

8

BESLUITEN

*

Besluit 2010/638/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

10

*

Besluit 2010/639/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus

18

2010/640/EU

*

Besluit van de Commissie van 21 oktober 2010 tot wijziging van Beschikkingen 2006/920/EG en 2008/231/EG wat betreft de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „Exploitatie en beheer van het treinverkeer” van de trans-Europese conventionele en hogesnelheidsspoorwegsystemen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7179)  (1)

29

2010/641/EU

*

Besluit van de Commissie van 22 oktober 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/866/EG wat de toepassingsperiode betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7183)  (1)

59

2010/642/EU

*

Besluit van de Commissie van 25 oktober 2010 tot toelating van een methode voor de indeling van varkenskarkassen in Griekenland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7230)

60

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2010/643/EU

*

Besluit nr. 2/2010 van het Statistisch Comité Europese Unie/Zwitserland van 1 oktober 2010 tot wijziging van bijlage A bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek

62

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL