ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 93

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang
11 maart 2019

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2019/C 93/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2019/C 93/02

Zaak C-310/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarije) — Strafzaak tegen Petar Dzivev e.a. [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie — Artikel 325, lid 1, VWEU — Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen — Strafzaak wegens strafbare feiten ter zake van de btw — Doeltreffendheidsbeginsel — Bewijsvoering — Telefoontaps — Toestemming gegeven door een onbevoegde rechterlijke instantie — Inaanmerkingneming van deze taps als bewijselementen — Nationale regeling — Verbod]

2

2019/C 93/03

Zaak C-162/17 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2019 — Republiek Polen / Stock Polska sp. z o.o., Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), Lass & Steffen GmbH Wein- und Spirituosen-Import („Hogere voorziening — Uniemerk — Oppositieprocedure — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 8, lid 1 — Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk met het woordelement „LUBELSKA” — Dominerend en onderscheidend bestanddeel”)

3

2019/C 93/04

Zaak C-165/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Morgan Stanley & Co International plc/Ministre de l’Économie et des Finances (Prejudiciële verwijzing — Belastingen — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Zesde richtlijn (77/388/EEG) — Richtlijn 2006/112/EG — Aftrek van de voorbelasting — Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) — Bepaling van het toepasselijke pro rata voor aftrek — Filiaal dat is gevestigd in een andere lidstaat dan die van het hoofdhuis van de vennootschap — Uitgaven van het filiaal die uitsluitend voor het verrichten van handelingen van het hoofdhuis worden gebruikt — Algemene kosten van het filiaal die zowel voor de handelingen van het filiaal als voor die van het hoofdhuis worden gemaakt)

3

2019/C 93/05

Zaak C-168/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Kúria — Hongarije) — SH / TG [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — In het licht van de situatie in Libië vastgestelde beperkende maatregelen — Reeks overeenkomsten die zijn gesloten om een bankgarantie af te geven ten gunste van een entiteit die op een lijst van bevroren tegoeden is geplaatst — Betaling van kosten uit hoofde van contragarantie-overeenkomsten — Verordening (EU) nr. 204/2011 — Artikel 5 — Begrip „tegoeden die ter beschikking zijn gesteld aan een in bijlage III bij verordening nr. 204/2011 genoemde entiteit” — Artikel 12, lid 1, onder c) — Begrip „garantievordering” — Begrip „persoon of entiteit, handelend voor rekening van een in artikel 12, lid 1, onder a) of b), bedoelde persoon”]

4

2019/C 93/06

Zaak C-193/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Cresco Investigation GmbH/Markus Achatzi (Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 21 — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Richtlijn 2000/78/EG — Artikel 2, lid 2, onder a) — Directe discriminatie op grond van godsdienst — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan bepaalde werknemers op Goede Vrijdag een vrije dag krijgen — Rechtvaardiging — Artikel 2, lid 5 — Artikel 7, lid 1 — Verplichtingen van particuliere werkgevers en van de nationale rechter die voortvloeien uit de onverenigbaarheid van het nationale recht met richtlijn 2000/78)

6

2019/C 93/07

Zaak C-258/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Artikel 2 — Poging tot ontucht door een ambtenaar jegens minderjarigen van het mannelijke geslacht — Tuchtsanctie die in 1975 is opgelegd — Vervroegde pensionering, samen met een korting van de pensioenuitkering — Discriminatie op grond van seksuele geaardheid — Gevolgen van de toepassing van richtlijn 2000/78/EG op de tuchtsanctie — Wijze van berekening van het uitgekeerde rustpensioen)

7

2019/C 93/08

Zaak C-265/17 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019 — Europese Commissie / United Parcel Service Inc., FedEx Corp. (Hogere voorziening — Controle op concentraties van ondernemingen — Verwerving van TNT Express door UPS — Besluit van de Commissie waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard — Econometrisch model dat door de Commissie is opgesteld — Niet-mededeling van wijzigingen in het econometrische model — Schending van de rechten van de verdediging)

7

2019/C 93/09

Zaak C-272/17: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — K. M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van werknemers — Gelijke behandeling — Inkomstenbelasting — Premie volksverzekeringen — Werknemer die zijn arbeidslidstaat tijdens het kalenderjaar heeft verlaten — Toepassing van de pro rata temporis regel op de vermindering van de heffingskorting voor die premie)

8

2019/C 93/10

Zaak C-313/17 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2019 — George Haswani / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht — Ontvankelijkheid — Procedure tot aanpassing van het verzoekschrift — Noodzaak om de middelen en argumenten aan te passen — Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië — Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt — Opname van rekwirants naam op die lijst)

9

2019/C 93/11

Zaak C-326/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — Nederland) — Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) / X, Y en X, Y / Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 1999/37/EG — Kentekenbewijzen van motorvoertuigen — Weglatingen in de kentekenbewijzen — Wederzijdse erkenning — Richtlijn 2007/46/EG — Voertuigen die zijn gebouwd vóór de harmonisatie van de technische voorschriften op het niveau van de Europese Unie — Wijzigingen die van invloed zijn op de technische kenmerken van het voertuig)

9

2019/C 93/12

Zaak C-386/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Stefano Liberato/Luminita Luisa Grigorescu (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 5, punt 2 — Artikel 27 — Artikel 35, lid 3 — Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 19 — Aanhangigheid — Artikel 22, onder a) — Artikel 23, onder a) — Niet-erkenning van beslissingen wegens kennelijke strijd met de openbare orde — Artikel 24 — Verbod om de bevoegdheid van het oorspronkelijke gerecht te toetsen — Weigeringsgrond gebaseerd op schending van de regels inzake aanhangigheid — Geen)

10

2019/C 93/13

Zaak C-387/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA (Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Bestaande steun en nieuwe steun — Kwalificatie — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, onder b), iv) en v) — Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen — Toepasselijkheid — Subsidies toegekend vóór de liberalisering van een markt die aanvankelijk niet openstond voor mededinging — Door een concurrent van de begunstigde onderneming tegen de lidstaat ingestelde schadevordering)

11

2019/C 93/14

Zaak C-389/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litouwen) — Procedure ingeleid door „Paysera LT” UAB, voorheen „EVP International” UAB („Prejudiciële verwijzing — Toegang tot werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld — Richtlijn 2009/110/EG — Artikel 5, leden 2 en 3 — Regels inzake het eigen vermogen — Vereist eigen vermogen voor de uitoefening van werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld — Begrip „werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld” — Uitgifte van elektronisch geld ten behoeve van de verkoper tegen de nominale waarde van de ontvangen geldmiddelen”)

12

2019/C 93/15

Zaak C-419/17 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019 — Deza, a.s. / Europees Agentschap voor chemische stoffen, Koninkrijk Denemarken, Koninkrijk der Nederlanden, Koninkrijk Zweden, Koninkrijk Noorwegen [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) — Bijlage XIV — Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen — Opname in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen — Actualisering van de vermelding van de stof bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) in de lijst — Onjuiste uitlegging en toepassing van de REACH-verordening en het rechtszekerheidsbeginsel — Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs — Omvang van het toezicht]

12

2019/C 93/16

Zaak C-430/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV (Prejudiciële verwijzing — Consumentenbescherming — Richtlijn 2011/83/EU — Overeenkomsten op afstand — Artikel 6, lid 1, onder h) — Informatieplicht met betrekking tot het herroepingsrecht — Artikel 8, lid 4 — Overeenkomst gesloten met behulp van een middel voor communicatie op afstand dat beperkte ruimte of tijd biedt voor het tonen van de informatie — Begrip „beperkte ruimte of tijd […] voor het tonen van de informatie” — Folder in een tijdschrift — Bestelkaart met een hyperlink naar de informatie over het herroepingsrecht)

13

2019/C 93/17

Zaak C-477/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services BV (Prejudiciële verwijzing — Sociale zekerheid — Verordening (EU) nr. 1231/2010 — Toepasselijke wetgeving — A1-verklaring — Artikel 1 — Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven — Legaal verblijf — Begrip)

14

2019/C 93/18

Zaak C-496/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — Deutsche Post AG / Hauptzollamt Köln [Prejudiciële verwijzing — Douane-unie — Douanewetboek van de Unie — Artikel 39 — Status van geautoriseerde marktdeelnemer — Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 — Artikel 24, lid 1, tweede alinea — Aanvrager die geen natuurlijke persoon is — Vragenlijst — Verzamelen van persoonsgegevens — Richtlijn 95/46/EG — Artikelen 6 en 7 — Verordening (EU) 2016/679 — Artikelen 5 en 6 — Verwerking van persoonsgegevens]

14

2019/C 93/19

Zaak C-639/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — SIA „KPMG Baltics”, handelend in de hoedanigheid van curator van het faillissement van AS „Latvijas Krājbanka” / SIA „Ķipars AI” („Prejudiciële verwijzing — Definitief karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen — Richtlijn 98/26/EG — Werkingssfeer — Begrip, overboekingsopdracht’ — Betalingsopdracht van de houder van een gewone rekening-courant aan een kredietinstelling die later insolvent is verklaard”)

15

2019/C 93/20

Zaak C-661/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court — Ierland) — M.A., S.A., A.Z. / International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ireland (Prejudiciële verwijzing — Asielbeleid — Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming — Verordening (EU) nr. 604/2013 — Discretionaire bepalingen — Beoordelingscriteria)

16

2019/C 93/21

Zaak C-698/17 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 januari 2019 — Toni Klement/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) [Hogere voorziening — Uniemerk — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 15, lid 1 — Vordering tot vervallenverklaring van een merk — Driedimensionaal merk dat de vorm van een oven weergeeft — Normaal gebruik van het merk — Motivering]

17

2019/C 93/22

Zaak C-74/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door A Ltd (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2009/138/EG — Toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf — Artikel 13, punt 13 — Begrip „lidstaat van het risico” — In een lidstaat gevestigde vennootschap die verzekeringsdiensten aanbiedt met betrekking tot contractuele risico’s in verband met de omzetting van vennootschappen in een andere lidstaat — Artikel 157 — Lidstaat van inning van de belastingen op de verzekeringspremies)

17

2019/C 93/23

Zaak C-102/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberlandesgericht Köln — Duitsland) — Procedure ingeleid door Klaus Manuel Maria Brisch (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EU) nr. 650/2012 — Artikel 65, lid 2 — Europese erfrechtverklaring — Aanvraag van een erfrechtverklaring — Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2014 — Verplicht dan wel facultatief karakter van het formulier dat krachtens artikel 1, lid 4, van uitvoeringsverordening nr. 1329/2014 is vastgesteld)

18

2019/C 93/24

Zaak C-551/18 PPU: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 december 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie — België) — tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen IK (Prejudiciële verwijzing — Prejudiciële spoedprocedure — Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Kaderbesluit 2002/584/JBZ — Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten — Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de uitvoering van een vrijheidsstraf — Inhoud en vorm — Artikel 8, lid 1, onder f) — Geen vermelding van de bijkomende straf — Geldigheid — Consequenties — Gevolgen voor de detentie)

18

2019/C 93/25

Zaak C-292/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar (Duitsland) op 27 april 2018 — Petra Breyer, Heiko Breyer / Sundair GmbH

19

2019/C 93/26

Zaak C-308/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 mei 2018 door Schniga GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 februari 2018 in zaak T-445/16, Schinga GmbH / Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO)

19

2019/C 93/27

Zaak C-444/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark (Oostenrijk) op 6 juli 2018 — Fluctus s.r.o. e.a.

20

2019/C 93/28

Zaak C-463/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 juli 2018 door CeramTec GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 mei 2018 in zaak T-193/17, CeramTec GmbH/EUIPO

20

2019/C 93/29

Zaak C-553/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 augustus 2018 door Lion’s Head Global Partners LLP tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 14 juni 2018 in zaak T-294/17, Lion’s Head Global Partners LLP/EUIPO

20

2019/C 93/30

Zaak C-554/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 augustus 2018 door Lion’s Head Global Partners LLP tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 14 juni 2018 in zaak T-310/17, Lion’s Head Global Partners LLP/EUIPO

21

2019/C 93/31

Zaak C-608/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 september 2018 door de Republiek Cyprus tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 juli 2018 in zaak T-825/16, Republiek Cyprus/EUIPO

21

2019/C 93/32

Zaak C-609/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 september 2018 door de Republiek Cyprus tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 juli 2018 in zaak T-847/16, Republiek Cyprus/EUIPO

22

2019/C 93/33

Zaak C-612/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 september 2018 door ClientEarth tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 juli 2018 in zaak T-644/16, ClientEarth/Commissie

23

2019/C 93/34

Zaak C-726/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per la Toscana (Italië) op 22 november 2018 — FW, GY/U.T.G. — Prefettura di Lucca

25

2019/C 93/35

Zaak C-729/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 november 2018 door VTB Bank PAO, voorheen VTB Bank OAO tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2018 in zaak T-734/14, VTB Bank/Raad

25

2019/C 93/36

Zaak C-732/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 november 2018 door PAO Rosneft Oil Company, voorheen NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, voorheen RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2018 in zaak T-715/14, Rosneft e.a. / Raad

26

2019/C 93/37

Zaak C-749/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour administrative (Luxemburg) op 30 november 2018 — B, C, D / Administration des contributions directes

27

2019/C 93/38

Zaak C-750/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 3 december 2018 — A, B tegen C

29

2019/C 93/39

Zaak C-758/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 30 november 2018 — Bulgarian Air Charter Limited / NE

29

2019/C 93/40

Zaak C-796/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland) op 19 december 2018 — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH / Stadt Köln

30

2019/C 93/41

Zaak C-813/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 december 2018 door Deza, a.s. tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 24 oktober 2018 in zaak T-400/17, Deza/Commissie

31

2019/C 93/42

Zaak C-823/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 december 2018 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 oktober 2018 in zaak T-640/16, Gea Group AG / Commissie

32

2019/C 93/43

Zaak C-832/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Helsingin hovioikeus (Finland) op 21 december 2018 — A e.a. / Finnair Oyj

33

2019/C 93/44

Zaak C-2/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 4 januari 2019 — A. P. / Riigiprokuratuur

34

2019/C 93/45

Zaak C-5/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 4 januari 2019 — Overgaz Mrezhi AD, Vereniging zonder winstoogmerk Bulgarska Gazova Assotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane

34

2019/C 93/46

Zaak C-8/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarije) op 7 januari 2019 — Strafzaak tegen RH

35

2019/C 93/47

Zaak C-60/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 januari 2019 door Mouvement pour une Europe des nations et des libertés tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 november 2018 in zaak T-829/16, Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlement

36

Gerecht

2019/C 93/48

Zaak T-400/10 RENV: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Hamas/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme — Bevriezing van tegoeden — Mogelijkheid voor een instantie van een derde land om als bevoegde instantie in de zin van gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB te worden aangemerkt — Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden — Motiveringsplicht — Beoordelingsfout — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Rechten van de verdediging — Eigendomsrecht”)

38

2019/C 93/49

Zaak T-298/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — East West Consulting/Commissie [„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Instrument voor pretoetredingssteun — Derde land — Nationale overheidsopdracht — Gedecentraliseerd beheer — Besluit 2008/969/EG, Euratom — Systeem voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) — Activeren van een waarschuwing in het EWS — Bescherming van de financiële belangen van de Unie — Weigering van de Commissie om ex ante goedkeuring te verlenen — Geen gunning van de opdracht — Bevoegdheid van het Gerecht — Ontvankelijkheid van de bewijzen — Geen rechtsgrondslag voor de waarschuwing — Rechten van de verdediging — Vermoeden van onschuld — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent — Causaal verband — Materiële en immateriële schade — Verlies van de opdracht — Verlies van de kans om andere opdrachten te verkrijgen”]

40

2019/C 93/50

Zaak T-348/16 OP: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Ercea („Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Project Minatran — In aanmerking komende kosten — Compensatie — Bij verstek gewezen arrest — Verzet”)

40

2019/C 93/51

Zaak T-412/16: Arrest van het Gerecht van 16 januari 2019 — Bena Properties / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de eer en goede naam — Recht op eigendom — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid”)

41

2019/C 93/52

Zaak T-413/16: Arrest van het Gerecht van 16 januari 2019 — Cham / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op eerbiediging van de eer en de goede naam — Recht op eigendom — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid”)

42

2019/C 93/53

Zaak T-525/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — GQ e.a./Commissie [„Openbare dienst — Ambtenaren — Herziening van het Statuut — Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — Standaardfuncties — Overgangsregels voor de indeling in standaardfuncties — Artikel 31 van bijlage XIII bij het Statuut — Assistenten in de overgangsfase — Bevordering krachtens artikel 45 van het Statuut alleen toegestaan in de loopbaanstroom die overeenkomt met de vervulde standaardfunctie — Toegang tot de standaardfunctie van ‘senior assistent’ (AST 10) uitsluitend krachtens de procedure van artikel 4 en artikel 29, lid 1, van het Statuut — Gelijke behandeling — Verlies van de mogelijkheid om in aanmerking te komen voor bevordering naar de rang AST 10 — Gewettigd vertrouwen”]

43

2019/C 93/54

Zaak T-526/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — FZ e.a./Commissie [„Openbare dienst — Ambtenaren — Herziening van het Statuut — Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — Standaardfuncties — Overgangsregels voor de indeling in standaardfuncties — Artikel 30 van bijlage XIII bij het Statuut — Administrateurs in de overgangsfase (AD 13) — Administrateurs (AD 12) — Bevordering krachtens artikel 45 van het Statuut alleen toegestaan in de loopbaanstroom die overeenkomt met de vervulde standaardfunctie — Toegang tot de standaardfunctie ‘hoofd van een eenheid of gelijkwaardig’ of ‘adviseur of gelijkwaardig’ uitsluitend krachtens de procedure van artikel 4 en artikel 29, lid 1, van het Statuut — Gelijke behandeling — Verlies van de mogelijkheid om in aanmerking te komen voor bevordering naar de hogere rang — Gewettigd vertrouwen”]

44

2019/C 93/55

Zaak T-540/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — FZ e.a. / Commissie [„Openbare dienst — Ambtenaren — Hervorming van het Statuut — Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — Standaardfuncties — Overgangsregels voor de indeling in standaardfuncties — Artikel 30 van bijlage XIII bij het Statuut — Administrateurs in de overgangsfase (AD 13) — Administrateurs (AD 12) — Bevordering krachtens artikel 45 van het Statuut enkel toegestaan binnen de loopbaanstroom die overeenstemt met de uitgeoefende standaardfunctie — Toegang tot de standaardfunctie ‘hoofd van een eenheid of gelijkwaardig’ of van ‘adviseur of gelijkwaardig’ uitsluitend krachtens de procedure van artikel 4 en van artikel 29, lid 1, van het Statuut — Begrip bezwarend besluit — Bevestigende handeling — Litispendentie — Eerbiediging van de vereisten van de precontentieuze procedure — Niet-ontvankelijkheid”]

45

2019/C 93/56

Zaken T-641/16 RENV en T-137/17: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Kahol / Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek — Weigering om een kandidaat toe te laten tot de toetsen van het assessment — Niet-erkenning van kwalificaties of diploma’s — Toelating tot een eerder vergelijkend onderzoek — Voorwaarden van vergelijkbare vergelijkende onderzoeken — Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht — Gezag van gewijsde — Niet-eerbiediging van de voorafgaande administratieve procedure — Bezwarend besluit in de zin van artikel 91 van het Statuut — Bevoegdheid van degene die het besluit heeft vastgesteld — Verzoek tot schadevergoeding”)

46

2019/C 93/57

Zaak T-750/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — FV / Raad („Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 42 quater van het Statuut — Verlof in het belang van de dienst — Gelijke behandeling — Verbod van discriminatie op grond van leeftijd — Kennelijke beoordelingsfout — Aansprakelijkheid”)

47

2019/C 93/58

Zaak T-881/16: Arrest van het Gerecht van 15 januari 2019 — HJ / EMA [„Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Verzoek tot het geven van een bevel — Toegang van ambtenaren tot hun persoonsdossier — Artikelen 26 en 26 bis van het Statuut — Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Persoonsdossier toegankelijk gemaakt voor alle personeelsleden van EMA — Bescherming van natuurlijke personen bij de behandeling van persoonsgegevens door de instellingen en organen van de Unie — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”]

47

2019/C 93/59

Zaak T-46/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — TDH Group/EUIPO — Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Beeldmerk Pet Cuisine — Ouder Uniebeeldmerk The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

48

2019/C 93/60

Zaak T-111/17: Arrest van het Gerecht van 15 januari 2019 — Computer Market/EUIPO (COMPUTER MARKET) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk COMPUTER MARKET — Absolute weigeringsgrond — Te late indiening van het beroepschrift — Niet-ontvankelijkheid van het beroep bij de kamer van beroep — Artikel 60 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 68 van verordening (EU) 2017/1001] — Regel 49, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 23, lid 1, onder b), van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625]”]

49

2019/C 93/61

Zaak T-128/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Torné / Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Hervorming van het statuut van 2014 — Verlof om redenen van persoonlijke aard — Gelijktijdige aanstelling als tijdelijk functionaris — Overgangsmaatregelen met betrekking tot de berekeningswijze van de pensioenrechten — Verzoek om een besluit vooraf — Bezwarende handeling — Doel van de overgangsmaatregelen — Personele toepassing — Indiensttreding”)

49

2019/C 93/62

Zaak T-160/17: Arrest van het Gerecht van 10 januari 2019 — RY / Commissie [„Ambtenarenrecht — Tijdelijke functionarissen — Artikel 2, onder c), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden — Overeenkomst voor onbepaalde tijd — Ontslag — Vertrouwensbreuk — Recht om te worden gehoord — Bewijslast”]

50

2019/C 93/63

Zaak T-464/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — TP / Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Inhouding op het salaris — Alimentatie die een nationale rechterlijke instantie in het kader van een echtscheidingsprocedure heeft toegekend — Loyale samenwerking met de nationale rechterlijke instanties — Gebonden bevoegdheid — Artikel 24 van het Statuut — Europese Code van goed administratief gedrag — Regel van overeenstemming — Bezwarend besluit — Verzoek tot schadevergoeding — Eerbiediging van de precontentieuze procedure”)

51

2019/C 93/64

Zaak T-477/17: Arrest van het Gerecht van 16 januari 2019 — Haswani/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Motiveringsplicht — Evenredigheid — Onjuiste beoordeling”)

51

2019/C 93/65

Zaak T-489/17: Arrest van het Gerecht van 16 januari 2019 — Windspiel Manufaktur/EUIPO (Afbeelding van de positie van een flessenstop) [„Uniemerk — Aanvraag voor een Uniemerk dat een flessenstop weergeeft — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

52

2019/C 93/66

Zaak T-572/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — UC / Parlement („Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2015 — Beoordelingsrapport — Toekenning van meritepunten — Motiveringsplicht — Recht om te worden gehoord — Kennelijk onjuiste beoordeling — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

53

2019/C 93/67

Zaak T-576/17: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — Mas Que Vinos Global/EUIPO — JESA (EL SEÑORITO) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk EL SEÑORITO — Ouder nationaal woordmerk SEÑORITA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

53

2019/C 93/68

Zaak T-671/17: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk TURBO-K — Oudere niet-ingeschreven merken TURBO-K — Relatieve weigeringsgrond — In het economisch verkeer gebruikt teken van meer dan alleen plaatselijke betekenis — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001] — Regeling inzake de common law-vordering wegens onrechtmatig gebruik van een benaming (action for passing off) — Goodwill”]

54

2019/C 93/69

Zaak T-761/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — UR / Commissie [„Openbare dienst — Algemeen vergelijkend onderzoek — Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/322/16 voor de aanwerving van administrateurs op het vakgebied audit (AD 5/AD 7) — Toelatingsvoorwaarde — Vereist diploma — Niet-plaatsing op de reservelijst — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Artikel 27, eerste alinea, van het Statuut”]

55

2019/C 93/70

Zaak T-801/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EU) 2017/1001]”]

55

2019/C 93/71

Zaak T-802/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EU) 2017/1001]”]

56

2019/C 93/72

Zaak T-803/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ORIGINAL excellent dermatest — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b) en c), en lid 3, van verordening (EU) 2017/1001]”]

57

2019/C 93/73

Zaak T-832/17: Arrest van het Gerecht van 10 januari 2019 — achtung!/EUIPO (achtung!) [„Uniemerk — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Beeldmerk achtung! — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

57

2019/C 93/74

Zaak T-7/18: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Inforsacom Logicalis/EUIPO (Business and technology working as one) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Business and technology working as one — Merk bestaande in een reclameslogan — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001”]

58

2019/C 93/75

Zaak T-30/18: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Yado/EUIPO — Dvectis CZ (Steunkussentjes) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsmodel nr. 2371591-0001 (Steunkussentjes) — Niet-ontvankelijkheid van het beroep bij de kamer van beroep — Toezending van een document aan het EUIPO middels een contactformulier — Toezending van een document aan het EUIPO langs elektronische weg en per fax”]

58

2019/C 93/76

Zaak T-40/18: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — Ecolab USA/EUIPO (SOLIDPOWER) [„Uniemerk — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Woordmerk SOLIDPOWER — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001”]

59

2019/C 93/77

Zaak T-91/18: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — Equity Cheque Capital Corporation/EUIPO (DIAMOND CARD) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk DIAMOND CARD — Absolute weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

60

2019/C 93/78

Zaak T-368/18: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2019 — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk ETI Bumbo — Ouder Uniebeeldmerk BIMBO — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Relevant publiek — Overeenstemmende tekens — Onderscheidend vermogen van het oudere merk — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

60

2019/C 93/79

Zaak T-160/18: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2019 — Theodorakidi/EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk THYREOS VASSILIKI — Nietigheidsverklaring — Recht op de naam Vassiliki in Griekenland — Relatieve nietigheidsgrond ontleend aan de schending van een recht op een naam — Artikel 60, lid 2, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]

61

2019/C 93/80

Zaak T-304/18: Beschikking van het Gerecht van 23 januari 2019 — MLPS / Commissie („Beroep tot nietigverklaring en wegens nalaten — Niet-behandeling van een klacht — Weigering van de Commissie om een procedure krachtens artikel 7 VEU in te stellen — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

61

2019/C 93/81

Zaak T-331/18: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2019 — Szécsi en Somossy / Commissie („Beroep tot schadevergoeding — Institutioneel recht — Nalaten door de Commissie om passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de Hongaarse rechterlijke instanties artikel 13 van richtlijn 2005/29/EG en de relevante nationale omzettingsbepaling toepassen — Niet-ontvankelijkheid”)

62

2019/C 93/82

Zaak T-436/18: Beschikking van het Gerecht van 23 januari 2019 — Prigent / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Niet-behandeling van een klacht — Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

62

2019/C 93/83

Zaak T-557/18: Beschikking van het Gerecht van 10 januari 2019 — LG Electronics/EUIPO — Beko (BECON) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

63

2019/C 93/84

Zaak T-574/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 21 januari 2019 — Agrochem-Maks / Commissie („Kort geding — Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof oxasulfuron — Niet-verlenging van de goedkeuring voor het op de markt brengen — Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging”)

64

2019/C 93/85

Zaak T-751/18: Beroep ingesteld op 21 december 2018 — Daimler / Commissie

64

2019/C 93/86

Zaak T-755/18: Beroep ingesteld op 22 december 2018 — FL Brüterei M V e.a. / Commissie

65

2019/C 93/87

Zaak T-756/18: Beroep ingesteld op 28 december 2018 — AG/Europol

67

2019/C 93/88

Zaak T-760/18: Beroep ingesteld op 20 december 2018 — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO — New York Mercantile Exchange (NYMEX BRENT)

68

2019/C 93/89

Zaak T-6/19: Beroep ingesteld op 4 januari 2019 — Irish Wind Farmers’ Association en andere / Commissie

69

2019/C 93/90

Zaak T-10/19: Beroep ingesteld op 4 januari 2019 — United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)

69

2019/C 93/91

Zaak T-17/19: Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — Giulia Moi / Parlement

70

2019/C 93/92

Zaak T-21/19: Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — Pablosky/EUIPO — docPrice (mediFLEX easystep)

71

2019/C 93/93

Zaak T-23/19: Beroep ingesteld op 14 januari 2019 — Limango/EUIPO — Consolidated Artists (limango)

72

2019/C 93/94

Zaak T-24/19: Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — INC en Consorzio Stabile Sis/Commissie

73

2019/C 93/95

Zaak T-29/19: Beroep ingesteld op 15 januari 2019 — Idea Groupe/EUIPO — The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)

73

2019/C 93/96

Zaak T-35/19: Beroep ingesteld op 17 januari 2019 — Benavides Torres / Raad

74

2019/C 93/97

Zaak T-36/19: Beroep ingesteld op 18 januari 2019 — PE Digital / EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner)

75

2019/C 93/98

Zaak T-40/19: Beroep ingesteld op 21 januari 2019 — Amigüitos pets & life/EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

76

2019/C 93/99

Zaak T-44/19: Beroep ingesteld op 23 januari 2019 — Globalia Corporación Empresarial / EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club)

77

2019/C 93/100

Zaak T-46/19: Beroep ingesteld op 25 januari 2019 — Helleense Republiek / Commissie

78