ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 239

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
24 juli 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 239/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 239/02

Zaak C-562/14 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 mei 2017 — Koninkrijk Zweden/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europese Commissie, Tsjechische Republiek, Koninkrijk Denemarken, Koninkrijk Spanje, Republiek Finland [Hogere voorziening — Recht van toegang van het publiek tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Artikel 4, lid 2, derde streepje — Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten — Onjuiste uitlegging — Bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits — Hoger openbaar belang dat openbaarmaking van documenten gebiedt — Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid — Documenten betreffende een EU-pilot-procedure]

2

2017/C 239/03

Advies 2/15: Advies van het Hof (Voltallige zitting) van 16 mei 2017 — Europese Commissie (Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU — Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore — Nieuw type overeenkomst waarover na de inwerkingtreding van het VEU en het VWEU is onderhandeld — Bevoegdheid tot sluiting van de overeenkomst — Artikel 3, lid 1, onder e), VWEU — Gemeenschappelijke handelspolitiek — Artikel 207, lid 1, VWEU — Handel in goederen en diensten — Directe buitenlandse investeringen — Overheidsopdrachten — Handelsaspecten van intellectuele eigendom — Mededinging — Handel met derde landen en duurzame ontwikkeling — Sociale bescherming van werknemers — Milieubescherming — Artikel 207, lid 5, VWEU — Vervoersdiensten — Artikel 3, lid 2, VWEU — Internationale overeenkomst die gemeenschappelijke regels kan aantasten of de strekking daarvan kan wijzigen — Regels van afgeleid Unierecht inzake het vrij verrichten van vervoersdiensten — Andere dan directe buitenlandse investeringen — Artikel 216 VWEU — Overeenkomst die noodzakelijk is ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Verdragen — Vrij kapitaal- en betalingsverkeer tussen lidstaten en derde landen — Opeenvolging van verdragen inzake investeringen — Vervanging van de investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en de Republiek Singapore — Institutionele bepalingen van de overeenkomst — Beslechting van geschillen tussen investeerders en staten — Beslechting van geschillen tussen de partijen)

3

2017/C 239/04

Zaak C-68/15: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof — België) — X/Ministerraad (Prejudiciële verwijzing — Vrijheid van vestiging — Moeder-dochterrichtlijn — Belastingwetgeving — Belasting over de winst van vennootschappen — Uitkering van dividenden — Bronbelasting — Dubbele belastingheffing — „Fairness tax”)

3

2017/C 239/05

Zaak C-133/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — H. C. Chavez-Vilchez e.a./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank e.a. (Prejudiciële verwijzing — Burgerschap van de Unie — Artikel 20 VWEU — Verblijfsrecht in een lidstaat als voorwaarde voor toegang tot een bijstandsuitkering en kinderbijslag — Onderdaan van een derde land die de daadwerkelijke dagelijkse zorg heeft voor zijn minderjarig kind dat onderdaan van die lidstaat is — Verplichting voor de onderdaan van een derde land om aan te tonen dat de andere ouder, onderdaan van die lidstaat, niet voor het kind kan zorgen — Weigering van verblijf waardoor het kind genoopt kan zijn het grondgebied van de lidstaat of zelfs het grondgebied van de Unie te verlaten)

4

2017/C 239/06

Zaak C-421/15 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 mei 2017 — Yoshida Metal Industry Co. Ltd/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S [Hogere voorziening — Uniemerk — Inschrijving van tekens die een oppervlak met zwarte stippen weergeven — Nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, onder e), ii) — Artikel 51, lid 3]

5

2017/C 239/07

Zaak C-437/15 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 mei 2017 — Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie/Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Hogere voorziening — Uniemerk — Beeldmerk met het woordelement „deluxe” — Weigering van inschrijving door de onderzoeker)

6

2017/C 239/08

Zaak C-617/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V. [Prejudiciële verwijzing — Intellectuele eigendom — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Uniemerk — Artikel 97, lid 1 — Internationale bevoegdheid — Rechtsvordering wegens inbreuk op een merk tegen een vennootschap die in een derde land is gevestigd — Kleindochter die is gevestigd op het grondgebied van de lidstaat van de aangezochte rechter — Begrip vestiging]

6

2017/C 239/09

Zaak C-624/15: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litouwen) — UAB „Litdana”/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 314 — Winstmargeregeling — Toepassingsvoorwaarden — Weigering door de nationale belastingautoriteiten om een belastingplichtige gebruik van de winstmargeregeling toe te staan — Op de facturen opgenomen vermeldingen inzake de toepassing door de leverancier van de winstmargeregeling en de btw-vrijstelling — Niet-toepassing door de leverancier van de winstmargeregeling op de levering — Aanwijzingen die het bestaan doen vermoeden van fraude bij de levering]

7

2017/C 239/10

Zaak C-682/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative — Luxemburg) — Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l’administration des contributions directes (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2011/16/EU — Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen — Artikel 1, lid 1 — Artikel 5 — Verzoek om inlichtingen dat aan een derde is gericht — Weigering om te antwoorden — Sanctie — Begrip „verwacht belang” van de gevraagde inlichtingen — Toetsing door de aangezochte autoriteit — Toetsing door de rechter — Omvang — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 51 — Tenuitvoerbrenging van het recht van de Unie — Artikel 47 — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Toegang van de rechter en de derde tot het inlichtingenverzoek dat door de verzoekende autoriteit is toegezonden)

8

2017/C 239/11

Zaak C-690/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Douai — Frankrijk) — Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics (Prejudiciële verwijzing — Ambtenaar van de Europese Unie — Statuut — Verplichte aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel van de instellingen van de Europese Unie — In een lidstaat ontvangen inkomsten uit onroerend goed — Verplichting tot betaling van de algemene sociale bijdrage, de sociale heffing en de aanvullende bijdragen krachtens het recht van een lidstaat — Bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van die lidstaat)

9

2017/C 239/12

Zaak C-36/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Posnania Investment SA [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Artikel 14, lid 1 — Belastbare handelingen — Begrip „levering van goederen onder bezwarende titel” — Overdracht van onroerend goed aan de staat of een lagere overheid ter voldoening van een belastingschuld — Daarvan uitgesloten]

10

2017/C 239/13

Zaak C-44/16 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 mei 2017 — Dyson Ltd/Europese Commissie [Hogere voorziening — Richtlijn 2010/30/EU — Vermelding van het energieverbruik op de etikettering en in de standaardproductinformatie — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 — Energie-etikettering van stofzuigers — Energie-efficiëntie — Meetmethode — Grenzen van de gedelegeerde bevoegdheid — Onjuiste opvatting van de bewijselementen — Motiveringsplicht van het Gerecht]

10

2017/C 239/14

Zaak C-48/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Dunajská Streda — Slowakije) — ERGO Poist’ovňa, a.s./Alžbeta Barlíková (Prejudiciële verwijzing — Zelfstandige handelsagenten — Richtlijn 86/653/EEG — Provisie van de handelsagent — Artikel 11 — Gedeeltelijke niet-uitvoering van de overeenkomst tussen de derde en de principaal — Gevolgen voor het recht op provisie — Begrip „omstandigheden die aan de principaal te wijten zijn”)

11

2017/C 239/15

Zaak C-59/16: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden — Nederland) — The Shirtmakers BV/Staatssecretaris van Financiën [Prejudiciële verwijzing — Douane-unie — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Communautair douanewetboek — Artikel 32, lid 1, onder e), i) — Douanewaarde — Transactiewaarde — Vaststelling — Begrip „kosten van vervoer”]

12

2017/C 239/16

Zaak C-99/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de grande instance de Lyon — Frankrijk) — Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux (CNB), Conseil des barreaux européens (CCBE), Ordre des avocats du barreau de Luxembourg [Prejudiciële verwijzing — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 77/249/EEG — Artikel 4 — Uitoefening van het beroep van advocaat — Decoder om in te loggen op het réseau privé virtuel des avocats (RPVA; virtueel privénetwerk van de advocaten) — „RPVA”-decoder — Weigering van bezorging aan een advocaat die bij een balie van een andere lidstaat is ingeschreven — Discriminerende maatregel]

12

2017/C 239/17

Zaak C-131/16: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajowa Izba Odwoławcza — Polen) — Archus sp. z o.o., Gama Jacek Lipik/Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Prejudiciële verwijzing — Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/17/EG — Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten — Artikel 10 — Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers — Verplichting voor de aanbestedende diensten om de inschrijvers te verzoeken hun inschrijving te wijzigen of aan te vullen — Recht van de aanbestedende dienst om de cautie niet terug te betalen in geval van weigering — Richtlijn 92/13/EEG — Artikel 1, lid 3 — Beroepsprocedures — Besluit tot gunning van een overheidsopdracht — Uitsluiting van een inschrijver — Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang)

13

2017/C 239/18

Zaak C-150/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Craiova — Roemenië) — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA (Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Schuldvordering van een vennootschap waarvan het merendeel van de aandelen wordt gehouden door de Roemeense Staat, op een vennootschap waarvan die staat enig aandeelhouder is — Inbetalinggeving — Begrip staatssteun — Verplichting tot aanmelding bij de Europese Commissie)

14

2017/C 239/19

Zaak C-154/16: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — „Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts ieņēmumu dienests [Prejudiciële verwijzing — Communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Artikel 94, lid 1, en artikel 96 — Regeling extern communautair douanevervoer — Aansprakelijkheid van de aangever — Artikelen 203, 204 en artikel 206, lid 1 — Ontstaan van de douaneschuld — Onttrekking aan het douanetoezicht — Niet-nakoming van een van de verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van een douaneregeling — Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van de goederen door een oorzaak die met de aard van de goederen verband houdt, dan wel door toeval of overmacht — Artikel 213 — Hoofdelijke betaling van de douaneschuld — Richtlijn 2006/112/EG — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Artikel 2, lid 1, en artikelen 70 en 71 — Belastbaar feit en verschuldigdheid van de belasting — Artikelen 201, 202 en 205 — Personen die de belasting moeten voldoen — Vaststelling van het ontbreken van vracht door het douanekantoor van bestemming — Incorrect afgesloten of beschadigde onderste losinstallatie van de tankwagon]

15

2017/C 239/20

Zaak C-302/16: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de rechtbank Noord-Nederland — Nederland) — Bas Jacob Adriaan Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV [Prejudiciële verwijzing — Luchtvervoer — Verordening (EG) nr. 261/2004 — Artikel 5, lid 1, onder c) — Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vlucht — Vrijstelling van de verplichting tot compensatie — Vervoersovereenkomst die is gesloten via een onlinereisagent — Luchtvaartmaatschappij die het reisbureau tijdig op de hoogte heeft gesteld van een wijziging van het vluchtschema — Reisagent die deze informatie tien dagen voor de vlucht per e-mail aan de passagier heeft doorgegeven]

16

2017/C 239/21

Zaak C-337/16 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017 — Portugese Republiek/Europese Commissie (Hogere voorziening — ELGF en Elfpo — Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie — Kennisgeving aan de adressaat — Latere correctie van de printopmaak van de bijlage — Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie — Beroepstermijn — Aanvang — Tardiviteit — Niet-ontvankelijkheid)

17

2017/C 239/22

Zaak C-338/16 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017 — Portugese Republiek/Europese Commissie (Hogere voorziening — ELGF en Elfpo — Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie — Kennisgeving aan de adressaat — Latere correctie van de printopmaak van de bijlage — Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie — Beroepstermijn — Aanvang — Tardiviteit — Niet-ontvankelijkheid)

17

2017/C 239/23

Zaak C-339/16 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017 — Portugese Republiek/Europese Commissie (Hogere voorziening — ELGF en Elfpo — Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie — Kennisgeving aan de adressaat — Latere correctie van de printopmaak van de bijlage — Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie — Beroepstermijn — Aanvang — Tardiviteit — Niet-ontvankelijkheid)

18

2017/C 239/24

Zaak C-365/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Association française des entreprises privées (AFEP) e.a./Ministre des finances et des comptes publics (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten — Richtlijn 2011/96/EU — Voorkoming van dubbele belasting — Extra heffing van 3 % in de vennootschapsbelasting)

18

2017/C 239/25

Zaak C-595/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italië) op 23 november 2016 — Emmea Srl, Commercial Hub Srl/Comune di Siracusa e.a.

19

2017/C 239/26

Zaak C-54/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 1 februari 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Wind Telecomunicazioni SpA

19

2017/C 239/27

Zaak C-55/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 1 februari 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Vodafone Omnitel NV

21

2017/C 239/28

Zaak C-162/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 maart 2017 door de Republiek Polen tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 19 januari 2017 in zaak T-701/15, Stock Polska/EUIPO — Lass & Steffen (LUBELSKA)

22

2017/C 239/29

Zaak C-191/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 13 april 2017 — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG

24

2017/C 239/30

Zaak C-213/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nederland) op 25 april 2017 — X tegen Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

24

2017/C 239/31

Zaak C-220/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 27 april 2017 — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG/Land Berlin

25

2017/C 239/32

Zaak C-221/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 27 april 2017 — M.G. Tjebbes e.a tegen Minister van Buitenlandse Zaken

26

2017/C 239/33

Zaak C-234/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 4 mei 2017 — XC e.a.

27

2017/C 239/34

Zaak C-236/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 mei 2017 door Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 februari 2017 in zaak T-162/14, Canadian Solar Emea GmbH e.a./Raad

27

2017/C 239/35

Zaak C-237/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 mei 2017 door Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 februari 2017 in zaak T-163/14, Canadian Solar Emea e.a./Raad

28

2017/C 239/36

Zaak C-244/17: Beroep ingesteld op 10 mei 2017 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

29

2017/C 239/37

Zaak C-247/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus (Finland) op 16 mei 2017 — Oikeusministeriö/Denis Raugevicius

30

2017/C 239/38

Zaak C-250/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 12 mei 2017 — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

31

2017/C 239/39

Zaak C-260/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 16 mei 2017 — Αnodiki Services EPE/GNA „Ο Εvaggelismos — Ofthalmiatreio Αthinon — Polykliniki”, Geniko Nosokomeio Athinon „Georgios Gennimatas”, Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias — (GONK) „Oi Agioi Anargyroi”

31

2017/C 239/40

Zaak C-274/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Margarethe Yüce, Ali Yüce, Emin Yüce, Emre Yüce/TUIfly GmbH

32

2017/C 239/41

Zaak C-275/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Friedemann Schoen, Brigitta Schoen/TUIfly GmbH

33

2017/C 239/42

Zaak C-276/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Michael Siegberg/TUIfly GmbH

34

2017/C 239/43

Zaak C-277/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Heinz-Gerhard Albrecht/TUIfly GmbH

34

2017/C 239/44

Zaak C-278/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Susanne Meyer e.a./TUIfly GmbH

35

2017/C 239/45

Zaak C-279/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Thomas Kiehl/TUIfly GmbH

36

2017/C 239/46

Zaak C-280/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Ralph Eßer/TUIfly GmbH

37

2017/C 239/47

Zaak C-281/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Thomas Schmidt/TUIfly GmbH

37

2017/C 239/48

Zaak C-282/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 18 mei 2017 — Werner Ansorge/TUIfly GmbH

38

2017/C 239/49

Zaak C-290/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 22 mei 2017 — Angelina Fell, Florian Fell, Vincent Fell/TUIfly GmbH

39

2017/C 239/50

Zaak C-291/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 22 mei 2017 — Helga Jordan-Grompe, Sven Grompe, Yves-Felix Grompe, Justin Joel Grompe/TUIfly GmbH

40

2017/C 239/51

Zaak C-301/17: Beroep ingesteld op 23 mei 2017 — Europese Commissie/Roemenië

40

2017/C 239/52

Zaak C-313/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 mei 2017 door George Haswani tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 22 maart 2017 in zaak T-231/15, Haswani/Raad

41

Gerecht

2017/C 239/53

Zaak T-442/12: Arrest van het Gerecht van 1 juni 2017 — Changmao Biochemical Engineering/Raad [„Dumping — Invoer van wijnsteenzuur uit China — Wijziging van het definitieve antidumpingrecht — Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek — Behandeling als marktgerichte onderneming — Kosten van de belangrijkste productiemiddelen die hoofdzakelijk de marktwaarde weergeven — Wijziging in de omstandigheden — Motiveringsplicht — Termijn voor de vaststelling van een besluit over de behandeling als marktgerichte onderneming — Rechten van de verdediging — Artikel 20, lid 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009”]

43

2017/C 239/54

Zaak T-341/13 RENV: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2017 — Groupe Léa Nature/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk SO’BiO ētic — Oudere Unie- en nationale woordmerken SO…? — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Afbreuk aan de reputatie — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009”]

44

2017/C 239/55

Zaak T-673/15: Arrest van het Gerecht van 7 juni 2017 — Guardian Europe/Europese Unie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Vertegenwoordiging van de Unie — Verjaring — Tenietdoen van de rechtsgevolgen van een onherroepelijk geworden beslissing — Nauwkeurigheid van het verzoekschrift — Ontvankelijkheid — Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten — Redelijke procestermijn — Gelijke behandeling — Materiële schade — Geleden verlies — Winstderving — Immateriële schade — Causaal verband”)

44

2017/C 239/56

Zaak T-726/15: Arrest van het Gerecht van 7 juni 2017 — Blaž Jamnik en Blaž/Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Onroerendgoedopdracht — Aanbestedingsprocedure — Procedure van gunning via onderhandelingen zonder bekendmaking van een aankondiging van een opdracht — Gebouwen voor het EU-huis in Ljubljana — Verwerping van het voorstel na onderzoek van de plaatselijke markt — Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver — Geen onderzoek van de documenten in bijlage bij het voorstel — Onjuiste rechtsopvatting — Kennelijk onjuiste beoordeling”)

45

2017/C 239/57

Zaak T-6/16: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2017 — AWG/EUIPO — Takko (Southern Territory 23o48’25’’S) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk Southern Territory 23o48’25’’S — Ouder Uniewoordmerk SOUTHERN — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

46

2017/C 239/58

Zaak T-294/16: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2017 — Kaane American International Tobacco/EUIPO — Global Tobacco (GOLD MOUNT) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniebeeldmerk GOLD MOUNT — Geen normaal gebruik van het merk — Geen geldige reden voor het niet-gebruiken — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

46

2017/C 239/59

Zaak T-221/17: Beroep ingesteld op 15 april 2017 — Mémora Servicios Funerarios/EUIPO — Chatenoud (MEMORAME)

47

2017/C 239/60

Zaak T-262/17: Beroep ingesteld op 30 april 2017 — Metrans/Commissie en INEA

47

2017/C 239/61

Zaak T-263/17: Beroep ingesteld op 3 mei 2017 — SD/EIGE

48

2017/C 239/62

Zaak T-275/17: Beroep ingesteld op 10 mei 2017 — Michela Curto/Parlement

49

2017/C 239/63

Zaak T-289/17: Beroep ingesteld op 15 mei 2017 — Keolis CIF e.a./Commissie

50

2017/C 239/64

Zaak T-296/17: Beroep ingesteld op 15 mei 2017 — Buck-Chemie/EUIPO — Henkel (Afbeelding van toiletdoorspoelinrichtingen)

51

2017/C 239/65

Zaak T-323/17: Beroep ingesteld op 29 mei 2017 — Martinair Holland/Commissie

51

2017/C 239/66

Zaak T-324/17: Beroep ingesteld op 29 mei 2017 — SAS Cargo Group e.a./Commissie

53

2017/C 239/67

Zaak T-325/17: Beroep ingesteld op 29 mei 2017 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Commissie

53

2017/C 239/68

Zaak T-326/17: Beroep ingesteld op 29 mei 2017 — Air Canada/Commissie

55

2017/C 239/69

Zaak T-328/17: Beroep ingesteld op 26 mei 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

56

2017/C 239/70

Zaak T-334/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Cargolux Airlines/Commissie

57

2017/C 239/71

Zaak T-335/17: Beroep ingesteld op 30 mei 2017 — Help — Hilfe zur Selbsthilfe/Commissie

59

2017/C 239/72

Zaak T-339/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial/EUIPO — Seven (sevenoak)

60

2017/C 239/73

Zaak T-340/17: Beroep ingesteld op 30 mei 2017 — Japan Airlines/Commissie

60

2017/C 239/74

Zaak T-341/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — British Airways/Commissie

62

2017/C 239/75

Zaak T-342/17: Beroep ingesteld op 30 mei 2017 — Deutsche Lufthansa e.a./Commissie

63

2017/C 239/76

Zaak T-343/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Cathay Pacific Airways/Commissie

64

2017/C 239/77

Zaak T-344/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Latam Airlines Group en Lan Cargo/Commissie

65

2017/C 239/78

Zaak T-346/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Hotelbeds Spain/EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next)

68

2017/C 239/79

Zaak T-350/17: Beroep ingesteld op 1 juni 2017 — Singapore Airlines en Singapore Airlines Cargo/Commissie

68

2017/C 239/80

Zaak T-352/17: Beroep ingesteld op 2 juni 2017 — Korwin-Mikke/Parlement

69

2017/C 239/81

Zaak T-355/17: Beroep ingesteld op 2 juni 2017 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

70

2017/C 239/82

Zaak T-356/17: Beroep ingesteld op 2 juni 2017 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

71

2017/C 239/83

Zaak T-358/17: Beroep ingesteld op 31 mei 2017 — Mubarak/Raad

71

2017/C 239/84

Zaak T-226/16: Beschikking van het Gerecht van 24 april 2017 — Ipuri/EUIPO — van Graaf (IPURI)

72

NL