ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 27

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
25 januari 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 027/1

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 027/2

Zaak C-307/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di cassazione (Italië) op 21 februari 2014 — Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Zaak C-491/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 september 2015 door Rainer Typke tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 2 juli 2015 in zaak T-214/13, Rainer Typke/Europese Commissie

2

2016/C 027/4

Zaak C-497/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szeged Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 22 september 2015 — Euro-Team Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Zaak C-498/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szeged Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 22 september 2015 — Spirál-Gép Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Zaak C-511/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatië) op 25 september 2015 — Renata Horžić/Privredna banka Zagreb en Božo Prka

5

2016/C 027/7

Zaak C-512/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatië) op 25 september 2015 — Siniša Pušić/Privredna banka Zagreb en Božo Prka

6

2016/C 027/8

Zaak C-527/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Midden-Nederland (Nederland) op 5 oktober 2015 — Stichting Brein tegen Jack Frederik Wullems, handelend onder de naam Filmspeler

6

2016/C 027/9

Zaak C-536/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederland) op 13 oktober 2015 — Tele2 (Netherlands) BV e.a. tegen Autoriteit Consument en Markt (ACM), andere partij: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Zaak C-539/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 15 oktober 2015 — Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Zaak C-547/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria (Hongarije) op 20 oktober 2015 — Interservice d.o.o. Koper/Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Zaak C-553/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 26 oktober 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Zaak C-554/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Cantabria (Spanje) op 27 oktober 2015 — Luca Jerónimo García Almodóvar en Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Zaak C-562/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Paris (Frankrijk) op 4 november 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Zaak C-567/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos teismas (Litouwen) op 9 november 2015 — UAB „LitSpecMet”/UAB Vilniaus lokomotyvų remonto depas

12

2016/C 027/16

Zaak C-572/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 2 november 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Zaak C-576/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarije) op 9 november 2015 — ЕТ „Маya Маrinova”/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Zaak C-579/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 6 november 2015 — Openbaar Ministerie tegen Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Zaak C-581/15: Beroep ingesteld op 10 november 2015 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek

15

2016/C 027/20

Zaak C-582/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 11 november 2015 — Openbaar Ministerie tegen Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Zaak C-587/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litouwen) op 12 november 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Gintaras Dockevičius en Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Zaak C-591/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 13 november 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs, Her Majesty’s Treasury

19

2016/C 027/23

Zaak C-592/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Verenigd Koninkrijk) op 13 november 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Zaak C-593/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 november 2015 door de Slowaakse Republiek tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 14 september 2015 in zaak T-678/14, Slowaakse Republiek/Europese Commissie

20

2016/C 027/25

Zaak C-594/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 november 2015 door de Slowaakse Republiek tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 14 september 2015 in zaak T-779/14, Slowaakse Republiek/Europese Commissie

21

2016/C 027/26

Zaak C-606/15: Beroep ingesteld op 17 november 2015 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek

22

2016/C 027/27

Zaak C-608/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 november 2015 door Panasonic Corp. tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015 in zaak T-82/13, Panasonic Corp. en MT Picture Display Co. Ltd/Europese Commissie

23

2016/C 027/28

Zaak C-615/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 november 2015 door Samsung SDI Co. Ltd en Samsung SDI (Malaysia) Bhd tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015 in zaak T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI Germany GmbH en Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Europese Commissie

24

2016/C 027/29

Zaak C-622/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 november 2015 door Koninklijke Philips Electronics NV tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015 in zaak T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV/Europese Commissie

25

2016/C 027/30

Zaak C-623/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 november 2015 door Toshiba Corp. tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015 in zaak T-104/13, Toshiba Corp./Europese Commissie

26

2016/C 027/31

Zaak C-625/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 november 2015 door Schniga GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 10 september 2015 in de gevoegde zaken T-91/14 en T-92/14, Schniga GmbH/Communautair Bureau voor plantenrassen

27

2016/C 027/32

Zaak C-644/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 december 2015 door Hongarije tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 september 2015 in zaak T-346/12, Hongarije/Europese Commissie

28

Gerecht

2016/C 027/33

Zaak T-506/12 P: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Cuallado Martorell/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een reservelijst van Spaanse juristen-linguïsten — Besluit van de jury houdende bevestiging dat de betrokkene niet is geslaagd voor de laatste schriftelijke toets en niet wordt toegelaten tot de mondelinge toets — Artikel 90, lid 2, van het Statuut — Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg — Motiveringsplicht — Weigering om rekwirante de gecorrigeerde schriftelijke toetsen toe te sturen — Toegang tot documenten”)

30

2016/C 027/34

Gevoegde zaken T-159/13 en T-372/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — HK Intertrade/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Aanvang — Ontvankelijkheid — Recht om te worden gehoord — Verplichting tot kennisgeving — Motiveringsplicht — Rechten van de verdediging — Kennelijk onjuiste beoordeling”)

30

2016/C 027/35

Zaak T-273/13: Arrest van het Gerecht van 4 december 2015 — Rarafraz/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran — Bevriezing van tegoeden — Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie — Rechtsgrondslag — Motiveringsplicht — Recht om te worden gehoord — Onjuiste beoordeling — Ne bis in idem — Vrijheid van meningsuiting — Mediavrijheid — Vrijheid van beroep — Vrij verkeer — Eigendomsrecht”)

31

2016/C 027/36

Zaak T-274/13: Arrest van het Gerecht van 4 december 2015 — Emadi/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran — Bevriezing van tegoeden — Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie — Rechtsgrondslag — Motiveringsplicht — Recht om te worden gehoord — Onjuiste beoordeling — Ne bis in idem — Vrijheid van meningsuiting — Mediavrijheid — Vrijheid van beroep — Vrij verkeer — Eigendomsrecht”)

32

2016/C 027/37

Zaak T-343/13: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — CN/Parlement („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Tot het Parlement gericht verzoekschrift — Verspreiding van bepaalde persoonsgegevens op de website van het Parlement — Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren”)

33

2016/C 027/38

Zaak T-367/13: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Polen/Commissie [„EOGFL — Afdeling, Garantie’ — ELGF en Elfpo — Aan financiering onttrokken uitgaven — Plattelandsontwikkeling — Uitgaven van Polen — Artikel 33 ter van verordening (EG) nr. 1257/1999 — Artikel 7 van verordening (EG) nr. 1258/1999 — Artikel 31 van verordening (EG) nr. 1290/2005 — Gemengde financiële correctie — Motiveringsplicht”]

33

2016/C 027/39

Zaak T-414/13: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — Tsujimoto/BHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen — Woordmerk KENZO ESTATE — Ouder gemeenschapswoordmerk KENZO — Relatieve weigeringsgrond — Bekendheid — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

34

2016/C 027/40

Zaak T-425/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Giant (China)/Raad [„Dumping — Invoer van rijwielen van oorsprong uit China — Tussentijds nieuw onderzoek — Artikelen 9, lid 5, en 18 van verordening (EG) nr. 1225/2009 — Individuele behandeling — Geen medewerking — Noodzakelijke inlichtingen — Beschikbare gegevens — Verbonden ondernemingen — Ontwijking”]

35

2016/C 027/41

Zaak T-461/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Spanje/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Begrip ‚onderneming’ — Economische activiteit — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Concurrentievervalsing — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Zorgvuldigheidsplicht — Redelijke termijn — Rechtszekerheid — Gelijke behandeling — Evenredigheid — Subsidiariteit — Recht op informatie”]

35

2016/C 027/42

Zaak T-462/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Comunidad Autónoma del País Vasco en Itelazpi/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Nieuwe steun”]

36

2016/C 027/43

Gevoegde zaken T-463/13 en T-464/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia en Retegal/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Begrip ‚onderneming’ — Economische activiteit — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Selectiviteit — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Motiveringsplicht”]

37

2016/C 027/44

Zaak T-465/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña en CTTI/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Nieuwe steun”]

38

2016/C 027/45

Zaak T-487/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Staatsmiddelen — Economische activiteit — Voordeel — Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten en concurrentievervalsing — Dienst van algemeen economisch belang — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Misbruik van bevoegdheid”]

38

2016/C 027/46

Zaak T-522/13: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — Tsujimoto/BHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen — Woordmerk KENZO ESTATE — Ouder gemeenschapswoordmerk KENZO — Relatieve weigeringsgrond — Bekendheid — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Niet-tijdige overlegging van documenten — Beoordelingsbevoegdheid van de kamer van beroep — Artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”]

39

2016/C 027/47

Zaak T-528/13: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — Kenzo/BHIM –Tsujimoto (KENZO ESTATE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen — Woordmerk KENZO ESTATE — Ouder gemeenschapswoordmerk KENZO — Relatieve weigeringsgrond — Bekendheid — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Motiveringsplicht — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009 — Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie”]

40

2016/C 027/48

Zaak T-541/13: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Abertis Telecom en Retevisión I/Commissie [„Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Spanje — Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU — Nieuwe steun — Motiveringsplicht”]

41

2016/C 027/49

Zaak T-553/13: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning — Terzijdelegging van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

41

2016/C 027/50

Zaak T-50/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Demp/BHIM (TURBO DRILL) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TURBO DRILL — Weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

42

2016/C 027/51

Zaak T-105/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Trekstor/BHIM — Scanlab (iDrive) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk iDrive — Ouder Duits woordmerk IDRIVE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

43

2016/C 027/52

Zaak T-127/14 P: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Sesma Merino/BHIM („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Beoordelingsrapport — Doelstellingen 2011-2012 — Bezwarend besluit — Ontvankelijkheid”)

43

2016/C 027/53

Zaak T-181/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Nürburgring/BHIM — Biedermann (Nordschleife) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Nordschleife — Ouder nationaal woordmerk Management by Nordschleife — Relatieve weigeringsgrond — Gevaar voor verwarring — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

44

2016/C 027/54

Zaak T-262/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Bionecs/BHIM — Fidia farmaceutici (BIONECS) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk BIONECS — Ouder internationaal woordmerk BIONECT — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

44

2016/C 027/55

Zaak T-327/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts/BHIM — Grupo Lactalis Iberia (afbeelding van een rood-wit dambord) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsbeeldmerk dat een rood-wit dambord weergeeft — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

45

2016/C 027/56

Zaak T-371/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — NICO/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout”)

46

2016/C 027/57

Zaak T-390/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Établissement Amra/BHIM (KJ KANGOO JUMPS XR) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsmerk KJ Kangoo Jumps XR — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

46

2016/C 027/58

Zaak T-404/14: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Junited Autoglas Deutschland/BHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk UNITED VEHICLEs — Ouder gemeenschapswoordmerk Junited — Relatieve weigeringsgrond — Gevaar voor verwarring — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

47

2016/C 027/59

Zaak T-525/14: Arrest van het Gerecht van 8 december 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin/BHIM — Continental Reifen Deutschland (XKING) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk XKING — Ouder nationaal beeldmerk X — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

48

2016/C 027/60

Zaak T-528/14: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — Information Resources/BHIM (Growth Delivered) [„Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Growth Delivered — Merk dat bestaat uit een reclameslogan — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

48

2016/C 027/61

Zaak T-529/14: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — adp Gauselmann/BHIM (Multi Win) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Multi Win — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

49

2016/C 027/62

Zaak T-583/14: Arrest van het Gerecht van 8 december 2015 — Giand/BHIM — Flamagas (FLAMINAIRE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FLAMINAIRE — Ouder nationaal en internationaal woordmerk FLAMINAIRE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van het oudere merk — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Ne bis in idem”]

50

2016/C 027/63

Zaak T-628/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Hewlett Packard Development Company/BHIM (FORTIFY) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FORTIFY — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

50

2016/C 027/64

Zaak T-647/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Infusion Brands/BHIM (DUALSAW) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk DUALSAW — Absolute weigeringsgronden — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

51

2016/C 027/65

Zaak T-648/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Infusion Brands/BHIM (DUALTOOLS) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk DUALTOOLS — Absolute weigeringsgronden — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

52

2016/C 027/66

Zaak T-683/14 P: Arrest van het Gerecht van 26 november 2015 — Morgan/BHIM („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2010/2011 — Verkeerde opvatting — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling”)

52

2016/C 027/67

Zaak T-695/14: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Omega International/BHIM (afbeelding van een witte cirkel en een witte rechthoek in een zwarte rechthoek) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk dat een witte cirkel en een witte rechthoek in een zwarte rechthoek weergeeft — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

53

2016/C 027/68

Zaak T-718/14: Arrest van het Gerecht van 30 november 2015 — Hong Kong Group/BHIM — WE Brand (W E) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk W E — Ouder gemeenschapswoordmerk WE — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

53

2016/C 027/69

Zaak T-3/15: Arrest van het Gerecht van 4 december 2015 — K-Swiss/BHIM (Weergave van parallelle strepen op een sportschoen) [„Gemeenschapsmerk — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Gemeenschap — Beeldmerk dat parallelle strepen op een schoen weergeeft — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

54

2016/C 027/70

Zaak T-360/14: Beschikking van het Gerecht van 13 november 2015 — Švyturys-Utenos Alus/BHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

55

2016/C 027/71

Zaak T-636/14: Beschikking van het Gerecht van 27 november 2015 — Italië/Commissie („Regeling van het taalgebruik — Kennisgeving van vacature voor de aanwerving van een directeur van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie — Taaleisen in de online sollicitatiemodule — Gesteld verschil met de in het Publicatieblad gepubliceerde kennisgeving van vacature — Beroep kennelijk rechtens ongegrond”)

55

2016/C 027/72

Zaak T-640/14: Beschikking van het Gerecht van 23 november 2015 — Beul/Parlement en Raad [„Beroep tot nietigverklaring — Werking van de financiële markten — Verordening (EU) nr. 537/2014 — Wetgevingshandeling — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid”]

56

2016/C 027/73

Zaak T-670/14: Beschikking van het Gerecht van 23 november 2015 — Milchindustrie- Verband en Deutscher Raiffeisenverband/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 — Vereniging — Geen rechtstreekse geraaktheid van de leden — Niet-ontvankelijkheid”)

57

2016/C 027/74

Zaak T-163/15: Beschikking van het Gerecht van 24 november 2015 — Delta Group agroalimentare/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Italiaanse markt voor slachtpluimvee — Buitengewone steunmaatregelen tot oplossing van specifieke problemen betreffende de Italiaanse markt voor slachtpluimvee — Restituties bij uitvoer van slachtpluimvee naar bepaalde Afrikaanse landen — Afwijzing van verzoeksters verzoek om buitengewone maatregelen — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

57

2016/C 027/75

Zaak T-558/15: Beroep ingesteld op 25 september 2015 — Iran Insurance/Raad

58

2016/C 027/76

Zaak T-559/15: Beroep ingesteld op 25 september 2015 — Post Bank Iran/Raad

59

2016/C 027/77

Zaak T-588/15: Beroep ingesteld op 9 oktober 2015 — GABO:mi/Commissie

60

2016/C 027/78

Zaak T-589/15: Beroep ingesteld op 12 oktober 2015 — Eurorail/Commissie en INEA

61

2016/C 027/79

Zaak T-595/15: Beroep ingesteld op 19 oktober 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz en Giesen/Commissie

62

2016/C 027/80

Zaak T-605/15: Beroep ingesteld op 23 oktober 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl e.a./Commissie

63

2016/C 027/81

Zaak T-609/15: Beroep ingesteld op 29 oktober 2015 — Repsol/BHIM — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Zaak T-610/15: Beroep ingesteld op 26 oktober 2015 — British Aggregates/Commissie

64

2016/C 027/83

Zaak T-611/15: Beroep ingesteld op 2 november 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Commissie

65

2016/C 027/84

Zaak T-615/15: Beroep ingesteld op 2 november 2015 — LL/Parlement

66

2016/C 027/85

Zaak T-616/15: Beroep ingesteld op 3 november 2015 — Transtec/Commissie

67

2016/C 027/86

Zaak T-619/15: Beroep ingesteld op 6 november 2015 — Badica en Kardiam/Raad

68

2016/C 027/87

Zaak T-632/15: Beroep ingesteld op 10 november 2015 — Tillotts Pharma/BHIM — Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Zaak T-633/15: Beroep ingesteld op 12 november 2015 — JT International/BHIM — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Zaak T-637/15: Beroep ingesteld op 16 november 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine/BHIM — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Zaak T-668/15: Beroep ingesteld op 18 november 2015 — Jema Energy/Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Zaak T-670/15: Beroep ingesteld op 20 november 2015 — Osho Lotus Commune/BHIM — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Zaak T-672/15: Beroep ingesteld op 12 november 2015 — Malta Cross Foundation International/BHIM — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Zaak T-677/15: Beroep ingesteld op 20 november 2015 — Panzeri/Parlement en Commissie

74

2016/C 027/94

Zaak T-494/11: Beschikking van het Gerecht van 25 november 2015 — Missir Mamachi di Lusignano e.a./Commissie

75

2016/C 027/95

Zaak T-387/14: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2015 — salesforce.com/BHIM (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Zaak T-388/14: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2015 — salesforce.com/BHIM (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Zaak T-389/14: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2015 — salesforce.com/BHIM (MARKETINGCLOUD)

76

Gerecht voor ambtenarenzaken

2016/C 027/98

Zaak F-104/14: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 30 november 2015 — O’Riain/Commissie (Openbare dienst — Vergelijkend onderzoek — Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/241/12 — Besluit om verzoeker niet op de reservelijst op te nemen — Beginsel van gelijke behandeling van kandidaten — Onpartijdigheid van de jury — Beroep kennelijk ongegrond)

77

2016/C 027/99

Zaak F-137/15: Beroep ingesteld op 30 oktober 2015 — ZZ/Raad

77

2016/C 027/100

Zaak F-138/15: Beroep ingesteld op 2 november 2015 — ZZ/Parlement

78

2016/C 027/101

Zaak F-142/15: Beroep ingesteld op 17 november 2015 — ZZ/Parlement

78

2016/C 027/102

Zaak F-37/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 3 december 2015 — Macchia/Commissie

79

NL