ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 56

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang
16 februari 2015

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

2015/C 056/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2015/C 056/02

Zaak C-304/13: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Timişoara — Roemenië) — Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Judeţului Timiş [„Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening — Voorwaarden voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen — Voorwaarde die niet voorkomt in de Unieregeling — Voorwaarde inzake het ontbreken van opeisbare schulden bij de nationale en/of lokale overheid op de datum waarop de steun wordt aangevraagd — Toelaatbaarheid — Geen”]

2

2015/C 056/03

Zaak C-384/13: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 4 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — Estación de Servicio Pozuelo 4, S.L./GALP Energía España, S.A.U. [Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Mededingingsregelingen — Artikel 81 EG — Exclusieve afnameovereenkomst voor brandstof — Verordening (EEG) nr. 1984/83 — Artikel 12, lid 2 — Verordening (EG) nr. 2790/1999 — Artikelen 4, sub a, en 5, sub a — Duur van de exclusiviteit — Overeenkomst van geringe betekenis]

3

2015/C 056/04

Zaak C-202/14: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Nantes — Frankrijk) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne [Prejudiciële verwijzing — Steunmaatregelen van de staten — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub b-v — Regeling van belastingvrijstellingen voor ondernemingen die een onderneming in moeilijkheden overnemen — Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Terugvordering van de individuele steun die uit hoofde van een steunregeling is verleend — Beoordeling van de geldigheid van de beschikking van de Commissie — Begrippen „bestaande steun” en „nieuwe steun”]

3

2015/C 056/05

Zaak C-508/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tjechië) op 13 november 2014 — Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a.s. en Vodafone Czech Republic a.s.

4

2015/C 056/06

Zaak C-520/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 18 november 2014 — Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/07

Zaak C-528/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 21 november 2014 — X, andere partij: Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/08

Zaak C-542/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 27 november 2014 — SIA „VM Remonts” (voorheen SIA „DIV un KO”), SIA „Ausma grupa”, SIA „Pārtikas kompānija”/Konkurences padome

6

2015/C 056/09

Zaak C-547/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 1 december 2014 — Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Limited, British American Tobacco UK Limited/Secretary of State for Health

6

2015/C 056/10

Zaak C-549/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Højesteret (Denemarken) op 2 december 2014 — Finn Frogne A/S/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation

8

2015/C 056/11

Zaak C-550/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Østre Landsret (Denemarken) op 28 november 2014 — Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet

9

2015/C 056/12

Zaak C-555/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Spanje) op 3 december 2014 — IOS Finance EFC S.A./Servicio Murciano de Salud

10

2015/C 056/13

Zaak C-406/13: Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 11 november 2014 — Europese Commissie/Roemenië

10

2015/C 056/14

Zaak C-645/13: Beschikking van de president van het Hof van 18 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 34 de Barcelona — Spanje) — Cajas Rurales Unidas en Sociedad Cooperativa de Crédito/Evaristo Méndez Sena, Edelmira Pérez Vicente, Daniel Méndez Sena en Victoriana Pérez Bicéntez

10

2015/C 056/15

Zaak C-382/14: Beschikking van de president van het Hof van 17 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Juergen Schneider, Erika Schneider/Condor Flugdienst GmbH

11

Gerecht

2015/C 056/16

Zaak T-72/09: Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Pilkington Group e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese markt voor autoglas — Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie — Geldboeten — Rechten van verdediging — Toepassing met terugwerkende kracht van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten — Waarde van de verkopen — Passieve of geringe rol — Afschrikkende werking van de geldboete — Inaanmerkingneming van voordien opgelegde geldboeten — Plafond van de geldboete — Wisselkoers voor de berekening van het plafond van de geldboete”)

12

2015/C 056/17

Zaak T-400/10: Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Hamas/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het kader van de strijd tegen het terrorisme — Bevriezing van tegoeden — Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden — Verwijzing naar terroristische daden — Vereiste van een beslissing door een bevoegde instantie in de zin van gemeenschappelijk standpunt 2001/931 — Motiveringsplicht — Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring”)

13

2015/C 056/18

Zaak T-201/11: Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Si.mobil/Commissie („Mededinging — Misbruik van machtspositie — Sloveense markt van diensten van mobiele telefonie — Beschikking tot afwijzing van een klacht — Behandeling van de zaak door een mededingingsautoriteit van een lidstaat — Geen belang van de Unie”)

14

2015/C 056/19

Zaak T-58/13: Arrest van het Gerecht van 8 januari 2015 — Club Hotel Loutraki e.a./Commissie („Staatssteun — Exploitatie van videoloterijterminals — Toekenning van een exclusieve vergunning door de Helleense Republiek — Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun — Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure — Ernstige problemen — Procedurele rechten van de belanghebbenden — Motiveringsplicht — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Voordeel — Gezamenlijke beoordeling van de aangemelde maatregelen”)

15

2015/C 056/20

Zaak T-344/14: Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Lidl Stiftung/BHIM (Deluxe) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Deluxe — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

15

2015/C 056/21

Zaak T-388/10: Beschikking van het Gerecht van 10 december 2014 — Productos Derivados del Acero/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Vertegenwoordiging van de partijen — Afdoening zonder beslissing”)

16

2015/C 056/22

Zaak T-168/11: Beschikking van het Gerecht van 15 december 2014 — AQ/Parlement („Beroep tot schadevergoeding — Vergoeding van de schade die verzoeker heeft geleden ten gevolge van de beslissing van het Parlement om zijn verzoekschrift niet te behandelen — Verzoek tot instelling van een onderzoek naar gestelde onregelmatigheden in de procedure voor het Europees Hof voor de rechten van de mens — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

16

2015/C 056/23

Zaak T-164/12: Beschikking van het Gerecht van 4 december 2014 — Alstom/Commissie [„Mededinging — Beroep tot schadevergoeding dat voor een nationale rechterlijke instantie wordt ingesteld — Verzoek om samenwerking — Artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Besluit van de Commissie waarbij bepaalde documenten aan een nationale rechterlijke instantie worden toegezonden — Intrekking van de vordering — Intrekking van het besluit — Afdoening zonder beslissing”]

17

2015/C 056/24

Zaak T-165/13: Beschikking van het Gerecht van 4 december 2014 — Talanton/Commissie [„Arbitragebeding — Overeenkomsten Pocemon en Perform gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Subsidiabele kosten — Terugbetaling van voorschotten — Auditrapport — Geen procesbelang — Belang van declaratoire aard — Niet-ontvankelijkheid”]

18

2015/C 056/25

Zaak T-697/13: Beschikking van het Gerecht van 21 november 2014 — Kinnarps/BHIM (MAKING LIFE BETTER AT WORK) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor het gemeenschapswoordmerk MAKING LIFE BETTER AT WORK — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Deels kennelijk rechtens ongegrond en deels kennelijk niet-ontvankelijk beroep”]

18

2015/C 056/26

Zaak T-171/14: Beschikking van het Gerecht van 26 november 2014 — Léon Van Parys/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Douane-unie — Brief van de Commissie waarin wordt meegedeeld dat de termijn voor de behandeling van een verzoek om kwijtschelding van douanerechten geschorst blijft — Verzoek om voor recht te verklaren — Onbevoegdheid van het Gerecht — Geen procesbelang — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

19

2015/C 056/27

Zaak T-199/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 december 2014 — Vanbreda Risk & Benefits/Commissie („Kort geding — Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van diensten bestaande in de verzekering van goederen en personen — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

20

2015/C 056/28

Zaak T-277/14: Beschikking van het Gerecht van 10 december 2014 — Mabrouk/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Beroep wegens nalaten — Verzoek om toegang tot het bewijsmateriaal dat de Raad in aanmerking heeft genomen tegen een natuurlijke persoon ten aanzien van wie die maatregelen zijn vastgesteld — Toegang verleend door de Raad — Geding zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing”)

20

2015/C 056/29

Zaak T-313/14: Beschikking van het Gerecht van 12 december 2014 — Christian Dior Couture/BHIM (Weergave van terugkerende vierkanten met wafeleffect) („Gemeenschapsmerk — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Gedeeltelijke intrekking van de inschrijvingsaanvraag — Afdoening zonder beslissing”)

21

2015/C 056/30

Zaak T-342/14 P: Beschikking van het Gerecht van 12 december 2014 — CR/Parlement en Raad („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Toelage voor een kind ten laste — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde — Exceptie van onwettigheid van artikel 85, lid 2, van het Statuut — Rechtszekerheid — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Hogere voorziening kennelijk ongegrond”)

21

2015/C 056/31

Zaak T-345/14: Beschikking van het Gerecht van 28 november 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics/BHIM — Locura Digital (WOUXUN) („Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Tardiviteit — Geen toeval of overmacht — Kennelijk niet-ontvankelijkheid”)

22

2015/C 056/32

Zaak T-355/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 8 december 2014 — STC/Commissie („Kort geding — Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Bouw en onderhoud van een trigeneratiecentrale — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Verzoek om voorlopige maatregelen — Geen fumus boni juris”)

23

2015/C 056/33

Zaak T-532/14: Beschikking van het Gerecht van 12 december 2014 — Alsharghawi/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — In het licht van de situatie in Libië vastgestelde beperkende maatregelen — Bevriezing van tegoeden en economische middelen — Beroepstermijn — Aanvang — Niet-ontvankelijkheid”)

23

2015/C 056/34

Zaak T-652/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 5 december 2014 — AF Steelcase/BHIM („Kort geding — Overheidsopdrachten — Levering en installatie van meubilair — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen fumus boni juris”)

24

2015/C 056/35

Zaak T-796/14: Beroep ingesteld op 4 december 2014 — Philip Morris/Commissie

24

2015/C 056/36

Zaak T-800/14: Beroep ingesteld op 9 december 2014 — Philip Morris/Commissie

25

2015/C 056/37

Zaak T-816/14: Beroep ingesteld op 17 december 2014 — Tayto Group/BHIM — MIP Metro (REAL HAND COOKED)

26

2015/C 056/38

Zaak T-843/14: Beroep ingesteld op 24 december 2014 — Gascogne Sack Deutschland en Gascogne/Commissie

27

2015/C 056/39

Zaak T-847/14: Beroep ingesteld op 30 december 2014 — GHC/Commissie

28

2015/C 056/40

Zaak T-1/15: Beroep ingesteld op 2 januari 2015 — SNCM/Commissie

29

2015/C 056/41

Zaak T-259/12: Beschikking van het Gerecht van 11 december 2014 — Alban Giacomo/Commissie

30

2015/C 056/42

Zaak T-547/12: Beschikking van het Gerecht van 5 december 2014 — Teva Pharma en Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

30

2015/C 056/43

Zaak T-442/13: Beschikking van het Gerecht van 9 december 2014 — Makhlouf/Raad

31

2015/C 056/44

Zaak T-48/14: Beschikking van het Gerecht van 9 december 2014 — Pfizer/Commissie en EMA

31

2015/C 056/45

Zaak T-689/14 P: Beschikking van het Gerecht van 3 december 2014 — ENISA/Psarras

31

NL