Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:233:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 233, 28 september 2002


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 233
45e jaargang
28 september 2002
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2002/C 233/01Arrest van het Hof van 11 juli 2002 in zaak C-224/98 (verzoek van het Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing): Marie-Nathalie D'Hoop tegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ("Burgerschap van de Unie — Beginsel van non-discriminatie — Nationale regeling die nationale onderdanen slechts recht op wachtuitkeringen verleent indien zij hun middelbare studies in onderwijsinstelling van hun eigen lidstaat hebben voltooid — Nationale onderdaan op zoek naar eerste dienstbetrekking die zijn middelbare studies in onderwijsinstelling van andere lidstaat heeft voltooid") 1
2002/C 233/02Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2002 in zaak C-133/99: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar 1995 — Steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt") 1
2002/C 233/03Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-371/99 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Liberexim BV tegen Staatssecretaris van Financiën ("Zesde BTW-richtlijn — Invoer door onttrekking aan douaneregeling — Vervoer over de weg onder TIR-regeling of onder regeling voor extern communautair douanevervoer — Vervanging van trekker — Lossing van oplegger met verbreking van verzegeling — Onttrekking aan douanetoezicht") 2
2002/C 233/04Arrest van het Hof van 25 juli 2002 in zaak C-459/99 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): VZW Beweging tegen Rassenhaat, Antisemitisme en Xenofobie (BRAX) tegen Belgische Staat ("Onderdanen van derde landen die gehuwd zijn met onderdanen van lidstaten — Visumplicht — Recht van echtgenoten om zonder identiteitsbewijzen of visum het land binnen te komen — Verblijfsrecht van onregelmatig binnengekomen echtgenoten — Verblijfsrecht van regelmatig binnengekomen echtgenoten wier visum is verlopen op ogenblik van aanvraag van verblijfsvergunning — Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG en 73/148/EEG en verordening (EG) nr. 2317/95") 3
2002/C 233/05Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 juli 2002 in zaak C-499/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Staatssteun — Steun toegekend aan ondernemingen van Magefesa-concern — Beschikkingen 91/1/EEG en 1999/509/EG van Commissie waarbij terugbetaling wordt gelast — Niet-uitvoering") 4
2002/C 233/06Arrest van het Hof van 25 juli 2002 in zaak C-50/00 P: Unión de Pequeños Agricultores tegen Raad van de Europese Unie ("Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1638/98 — Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten — Beroep tot nietigverklaring — Individueel geraakte persoon — Daadwerkelijke rechtsbescherming — Ontvankelijkheid") 4
2002/C 233/07Arrest van het Hof van 11 juli 2002 in zaak C-60/00 (verzoek van het Immigration Appeal Tribunalom een prejudiciële beslissing): Mary Carpenter tegen Secretary of State for the Home Department ("Vrij verrichten van diensten — Artikel 49 EG — Richtlijn 73/148/EEG — Onderdaan van lidstaat, die in die staat is gevestigd en diensten verricht ten behoeve van personen die in andere lidstaten zijn gevestigd — Recht van verblijf in die staat, van echtgenoot die onderdaan is van derde land") 5
2002/C 233/08Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-62/00 (verzoek van het Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing): Marks & Spencer plc tegen Commissioners of Customs & Excise ("Zesde BTW-richtlijn — Nationale wettelijke regeling die met terugwerkende kracht verjaringstermijn voor teruggaaf van onverschuldigd betaalde bedragen verkort — Verenigbaarheid met doeltreffendheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel") 5
2002/C 233/09Arrest van het Hof van 2 juli 2002 in zaak C-115/00 (verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing): Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl tegen Finanzamt Borken ("Goederenvervoer over de weg — Motorrijtuigenbelasting — Lidstaat van registratie") 6
2002/C 233/10Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-139/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Richtlijn 89/369/EEG — Luchtverontreiniging — Installaties voor verbranding van stedelijk afval op eiland La Palma") 6
2002/C 233/11Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 juli 2002 in zaak C-181/00 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Flightline Ltd tegen Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) ("Artikelen 3, lid 2, en 4, lid 1, sub a en d, van verordening (EEG) nr. 2408/92 — Oplegging van openbare-dienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten die een perifeer gebied verzorgen — Verenigbaarheid met mogelijkheid voor lidstaten tot 1 april 1997 cabotage te beperken — Uitlegging van art. 1, sub e, van beschikking 94/698/EG") 7
2002/C 233/12Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-210/00 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas ("Landbouw — Restituties bij uitvoer — Onjuiste aangifte — Sanctie — Geldigheid van artikel 11, lid 1, eerste alinea, sub a, van verordening (EEG) nr. 3665/87, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2945/94 — Begrip "overmacht"") 8
2002/C 233/13Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-294/00 (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing): Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH tegen Kurt Gräbner ("Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Werkingssfeer richtlijn 92/51/EEG — Nationale wettelijke regeling die uitoefening medische werkzaamheden, met inbegrip van die welke in Duitsland mogen worden uitgeoefend door "Heilpraktiker" voorbehoudt aan houders artsdiploma — Nationale wettelijke regeling die opleiding tot medische werkzaamheden voorbehoudt aan bepaalde instellingen en reclame voor dat soort opleidingen verbiedt") 9
2002/C 233/14Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2002 in zaak C-353/00 (verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Manchester om een prejudiciële beslissing): Keeping Newcastle Warm Limited tegen Commissioners of Customs & Excise ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 11, A, lid 1, sub a — Maatstaf van heffing — Tegenprestatie voor goederenleveringen of diensten — Subsidie") 10
2002/C 233/15Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 juli 2002 in zaak C-173/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 1999/20/EG — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn") 10
2002/C 233/16Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 2 mei 2002 in zaak C-129/01 (verzoek van het Tribunale di Bolonga om een prejudiciële beslissing): Condominio Facchinei Orsini en Kone Ascensori SpA ("Prejudiciële vragen — Niet-ontvankelijkheid") 11
2002/C 233/17Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2002 in zaak C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc tegen Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Hogere voorziening — Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Overstroming — Verstopping van afvoerkanaal — Verjaringstermijn — Geen van stuiting van verjaring) 11
2002/C 233/18Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2002 in zaak C-248/01 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e.a., Getränkebetrieb GmbH e.a. (Artikel 92, lid 1, Reglement voor de procesvoering — Prejudiciële verwijzing — Bekendmaking van jaarrekening en jaarverslag — Bijhouden van handelsregister en vennootschapsregister — Onbevoegdheid van Hof) 12
2002/C 233/19Zaak C-199/02: Beroep, op 29 mei 2002 ingesteld door Europees Parlement tegen Chubb Insurance Company of Europe SA, Commercial General Norwich Union en Royal Sun Alliance Belgium 12
2002/C 233/20Zaak C-255/02: Verzoek van het London Tribunal Centre van 27 juni 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd en Commissioners of Customs & Excise 12
2002/C 233/21Zaak C-258/02 P: Hogere voorziening, op 12 juli 2002 ingesteld door Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 29 april 2002 in zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 13
2002/C 233/22Zaak C-263/02 P: Hogere voorziening, op 17 juli 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest, op 3 mei 2002 in zaak T-177/01 tussen Jégo-Quéré & Cie SA en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer — uitgebreid) 14
2002/C 233/23Zaak C-264/02: Verzoek van het Tribunal d'Instance de Vienne van 5 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen S.A. Cofinoga Merignac en Sylvain Sachithanathan 15
2002/C 233/24Zaak C-265/02: Verzoek van het Corte Suprema di Cassazione — Sezioni Unite Civili — van 11 april 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Frahuil SA en Assitalia SpA 15
2002/C 233/25Zaak C-274/02: Beroep, op 25 juli 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek 16
2002/C 233/26Zaak C-281/02: Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) van 5 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Andrew Owusu en (1) N. B. Jackson (met als handelsnaam Villa Holidays Bal-Inn Villas), (2) Mammee Bay Resorts Limited, (3) Mammee Bay Club Limited, (4) The Enchanted Garden Resorts & Spa Limited, (5) Consulting Services Limited, (6) Town & Country Resorts Limited 16
2002/C 233/27Zaak C-283/02: Beroep, op 25 juli 2002 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 17
2002/C 233/28Zaak C-287/02: Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 17
2002/C 233/29Zaak C-290/02: Beroep, op 8 augustus 2002 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 18
2002/C 233/30Zaak C-296/02: Beroep, op 20 augustus 2002 ingesteld door Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 19
2002/C 233/31Doorhaling van zaak C-357/99 19
2002/C 233/32Doorhaling van zaak C-289/00 20
2002/C 233/33Doorhaling van zaak C-352/00 20
2002/C 233/34Doorhaling van zaak C-86/01 20
2002/C 233/35Doorhaling van zaak C-210/01 20
2002/C 233/36Doorhaling van zaak C-458/01 20
2002/C 233/37Doorhaling van zaak C-50/02 20
2002/C 233/38Doorhaling van zaak C-76/02 21
2002/C 233/39Doorhaling van zaak C-121/02 21
Gerecht van eerste aanleg
2002/C 233/40Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2002 in zaak T-70/01: Pier V. Aimone tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Verlof om redenen van persoonlijke aard — Weigering van herplaatsing — Ontslag ambtshalve — Artikelen 40, lid 4, sub d, en 49, tweede alinea, van Statuut) 22
2002/C 233/41Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2002 in zaak T-233/01: Daniel Callebaut tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bevordering — Ontbreken van definitief beoordelingsrapport — Vergelijking van verdiensten) 22
2002/C 233/42Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juni 2002 in zaak T-173/01, Asahi Vet SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen1 ("Vergunning voor toevoegingsmiddel in de diervoeding — Afdoening zonder beslissing") 22
2002/C 233/43Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 juni 2002 in zaak T-197/01, Groupement d'intérêt de produits agricoles de la Martinique (GIPAM) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 896/2001 — Beroepstermijn — Kennelijke niet-ontvankelijkheid") 23
2002/C 233/44Zaak T-177/02: Beroep, op 10 juni 2002 ingesteld door Malagutti-Vezinhet SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 23
2002/C 233/45Zaak T-191/02: Beroep, op 19 juni 2002 ingesteld door Giorgio Lebedef tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 24
2002/C 233/46Zaak T-197/02: Beroep, op 2 juli 2002 ingesteld door G. Caravelis tegen Europees Parlement 25
2002/C 233/47Zaak T-198/02: Beroep op 28 juni 2002 ingesteld door "N" tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
2002/C 233/48Zaak T-201/02: Beroep, op 28 juni 2002 ingesteld door Pierre Tomarchio tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen 26
2002/C 233/49Zaak T-203/02: Beroep, op 2 juli 2002 ingesteld door The Sunrider Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 26
2002/C 233/50Zaak T-212/02: Beroep, op 10 juli 2002 ingesteld door Commune de Champagne e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
2002/C 233/51Zaak T-213/02: Beroep, op 12 juli 2002 ingesteld door SNF SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
2002/C 233/52Zaak T-216/02: Beroep, op 17 juli 2002 ingesteld door Fieldturf Inc. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 29
2002/C 233/53Zaak T-219/02: Beroep, op 23 juli 2002 ingesteld door O. Lutz Herrera tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
2002/C 233/54Zaak T-222/02: Beroep, op 23 juli 2002 ingesteld door Heron Robotunits GmbH tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 30
2002/C 233/55Zaak T-225/02: Beroep, op 29 juli 2002 ingesteld door Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 31
2002/C 233/56Zaak T-229/02: Beroep, op 31 juli 2002 ingesteld door Osman Ocalan namens de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en door Serif Vanly namens het Koerdische Nationale Congres (KNK) tegen Raad van de Europese Unie 32
2002/C 233/57Zaak T-231/02: Beroep, op 2 augustus 2002 ingesteld door Piero Gonnelli en Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO), tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
2002/C 233/58Zaak T-233/02: Beroep, op 2 augustus 2002 ingesteld door C. Alexandratos en M. Panagiotou tegen Raad van de Europese Unie 33
2002/C 233/59Zaak T-235/02: Beroep, op 5 augustus 2002 ingesteld door Strongline A/S tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 33
2002/C 233/60Zaak T-236/02: Beroep, op 8 augustus 2002 ingesteld door Luigi Marcuccio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 34
2002/C 233/61Zaak T-237/02: Beroep, op 8 augustus 2002 ingesteld door Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
2002/C 233/62Zaak T-238/02: Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door José Barbosa Gonçalves tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
2002/C 233/63Zaak T-249/02: Beroep, op 14 augustus 2002 ingesteld door Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) spa, in liquidatie, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 36
2002/C 233/64Zaak T-250/02: Beroep, op 20 augustus 2002 ingesteld door Autosalone Ispra snc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
II Voorbereidende besluiten
......
III Bekendmakingen
2002/C 233/65Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
PB C 219 van 14.9.2002		 38
NL
Top