Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2000:304:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 304, 24 oktober 2000


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 304
43e jaargang
24 oktober 2000
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 1999-2000
Vergaderingen van 17 t/m 21 januari 2000
Maandag, 17 januari 2000
(2000/C 304/01)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
3. Samenstelling van het Parlement 2
4. Samenstelling van de commissies 2
5. Aanwijzing commissies 3
6. Ingekomen stukken 3
7. Aan de door het Parlement aangenomen adviezen en resoluties gegeven uitvoering 9
8. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 9
9. Verzoekschriften 9
10. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 11
11. Regeling van de werkzaamheden 11
12. Veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke stoffen ***II (debat) 13
13. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ***I (debat) 13
14. Coördinatie structuurfondsen / Cohesiefonds (debat) 13
15. Sociale en economische situatie en ontwikkeling van de regio's in de Unie (debat) 14
16. Agenda voor de volgende vergadering 14
17. Sluiting van de vergadering 14
PRESENTIELIJST 15
Dinsdag, 18 januari 2000
(2000/C 304/02)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 16
1. Opening van de vergadering 16
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 16
3. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 16
4. Modernisering van de regels inzake de toepassing van de oude artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Mededingingsbeleid (verslag 1998) - Steunmaatregelen van de lidstaten voor de nijverheid (verslag 1995-1997) - Steun aan de ijzer- en staalindustrie (verslag 1998) (debat) 18
5. Strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Unie (debat) 19
STEMMINGEN
6. Toegang tot en uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen ***I (procedure zonder verslag) (stemming) 19
7. Etikettering, presentatie van en reclame voor levensmiddelen ***I (procedure zonder verslag) (stemming) 20
8. Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen * (procedure zonder verslag) (stemming) 20
9. Visserijakkoord EG/São Tomé en Principe * (procedure zonder debat) (stemming) 20
10. Veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen ***II (stemming) 20
11. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ***I (stemming) 21
12. Coördinatie structuurfondsen/Cohesiefonds (stemming) 21
13. Sociale en economische situatie en ontwikkeling van de regio's in de Unie (stemming) 21
14. Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (stemming) 22
15. Mededingingsbeleid (verslag 1998) (stemming) 22
16. Steunmaatregelen van de lidstaten voor de nijverheid (verslag 1995-1997) (stemming) 23
17. Steun aan de ijzer- en staalindustrie (verslag 1998) (stemming) 23
EINDE VAN DE STEMMINGEN
18. Olievlek in Frankrijk (verklaring gevolgd door een debat) 25
19. Stormen in Europa (verklaring gevolgd door een debat) 25
20. Voedselveiligheid (mededeling van de Commissie) 26
21. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 26
22. Kwijting 1997 (debat) 28
23. Tweede verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen (debat) 28
24. Agenda voor de volgende vergadering 29
25. Sluiting van de vergadering 29
PRESENTIELIJST 30
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 31
Verslag Koch A5-0104/1999 - Resolutie 31
Verslag Schroedter A5-0108/1999 - Amendement 3 32
Verslag Schroedter A5-0108/1999 - Amendement 4 33
Verslag Schroedter A5-0108/1999 - Resolutie 35
Verslag von Wogau A5-0069/1999 - Amendement 1 36
Verslag von Wogau A5-0069/1999 - Amendement 2 38
Verslag von Wogau A5-0069/1999 - Amendement 3 39
Verslag von Wogau A5-0069/1999 - Amendement 6 40
Verslag von Wogau A5-0069/1999 - Amendement 7 42
Verslag Rapkay A5-0078/1999 - Overweging A 43
Verslag Rapkay A5-0078/1999 - Amendement 7 45
Verslag Rapkay A5-0078/1999 - Paragraaf 18 46
Verslag Jonckheer A5-0087/1999 - Amendement 1 48
Verslag Jonckheer A5-0087/1999 - Amendement 5 49
Verslag Jonckheer A5-0087/1999 - Amendement 7 51
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Toegang tot en uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen *** I (procedure zonder verslag)
C5-0067/1999
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van de kredietinstellingen (gecodificeerde versie) (COM(1999) 109 - C5-0067/1999 - 1997/0357(COD)) 53
2. Etikettering, presentatie van en reclame voor levensmiddelen *** I (procedure zonder verslag)
C4-0212/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (gecodificeerde versie) (COM(1999) 113 - C4-0212/1999 - 1999/0090(COD)) 53
3. Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen * (procedure zonder verslag)
C4-0018/1998
Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (gecodificeerde versie) (COM(1997) 652 - C4-0018/1998 - 1997/0352(CNS)) 53
4. Visserijakkoord EG/Sao Tomé en Principe * (procedure zonder debat)
A5-0106/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe, voor de periode van 1 juni 1999 tot en met 31 mei 2002 (COM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS)) 53
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe, voor de periode van 1 juni 1999 tot en met 31 mei 2002 (COM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS)) 54
5. Veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen ***II
A5-0105/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de minimumeisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (5563/1/1999 - C5-0208/1999 - 1998/0106(COD)) 54
6. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ***I
A5-0104/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/55/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (COM(1999) 158 - C5-0004/1999 - 1999/0083(COD)) 55
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/55/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (COM(1999) 158 - C5-0004/1999 - 1999/0083(COD)) 56
7. Coördinatie structuurfondsen/Cohesiefonds
A5-0108/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie - De structuurfondsen, het Cohesiefonds en de coördinatie ervan - Richtlijnen voor programma's in de periode 2000-2006 (COM(1999) 344 - C5-0122/1999 - 1999/2127(COS)) 57
8. Sociale en economische situatie en ontwikkeling van de regio's in de Unie
A5-0107/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het zesde periodieke verslag van de sociale en economische situatie en ontwikkeling van de regio's in de Europese Unie (SEC(1999) 66 - C5-0120/1999 - 1999/2123(COS)) 62
9. Modernisering van de regels inzake de toepassing van de oude artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag
A5-0069/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (COM(1999) 101 - C5-0105/1999 - 1999/2108(COS)) 66
10. Mededingingsbeleid (1998)
A5-0078/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het XXVIIIste verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid (1998) (SEC(1999) 743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS)) 69
11. Steunmaatregelen voor de nijverheid
A5-0087/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het zevende overzicht van de steunmaatregelen van de lidstaten voor de nijverheid en andere sectoren in de Europese Unie (COM(1999) 148 - C5-0107/1999 - 1999/2110(COS)) 72
12. Steun aan de ijzer- en staalindustrie
A5-0073/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de toepassing in 1998 van haar beschikking nr. 2496/96/EGKS van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (Staalsteuncode) (COM(1999) 94 - C5-0104/1999 - 1999/2107(COS)) 76
Woensdag, 19 januari 2000
(2000/C 304/03)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 78
1. Opening van de vergadering 78
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 78
3. Activiteitenprogramma van het Portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in Angola (verklaring gevolgd door een debat) 78
4. Vredesproces in het Midden-Oosten (verklaringen gevolgd door een debat) 79
STEMMINGEN
5. Strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Unie (stemming) 79
6. Kwijting 1997 (stemming) 79
7. Te geven gevolg aan het tweede verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen (stemming) 80
EINDE VAN DE STEMMINGEN
8. Vredesproces in het Midden-Oosten (voortzetting van het debat) 82
9. Ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (debat) 83
10. Vragenuur (vragen aan de Raad) 83
11. Kapitaalbelasting (debat) 84
12. Agenda voor de volgende vergadering 85
13. Sluiting van de vergadering 85
PRESENTIELIJST 86
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 87
Verslag Theato A5-0002/2000 - Overweging E 87
Verslag Theato A5-0002/2000 - Overweging F 88
Verslag Theato A5-0002/2000 - Overweging G 90
Verslag Theato A5-0002/2000 - Paragraaf 4, 1ste deel 91
Verslag Theato A5-0002/2000 - Paragraaf 4, 2de deel 93
Verslag Theato A5-0002/2000 - Paragraaf 5 94
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 20 96
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 6 97
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 11, h, 1ste deel 99
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 11, h, 2de deel 100
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 32 102
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 24 103
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 39 105
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 18 106
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 41 108
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 9 109
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 49 111
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 15 112
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 51, 1ste deel 114
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 51, 2de deel 116
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 51, 3de deel 117
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 51, 4de deel 119
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Amendement 27 120
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Paragraaf 57 122
Verslag van Hulten A5-0001/2000 - Resolutie 124
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Unie
A5-0002/2000
Resolutie van het Europees Parlement houdende zijn aanbevelingen aan de Commissie inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Unie 126
2. Kwijting 1997
A5-0004/2000
I. Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 betreffende afdeling I - Parlement, II - Raad, III - Commissie, IV - Hof van Justitie en V - Rekenkamer (SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/1998) 127
II. Besluit van het Europees Parlement tot afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 betreffende de afdelingen I - Parlement, II - Raad, III - Commissie, IV - Hof van Justitie en V - Rekenkamer (SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/1998) 128
III. Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 130
3. Tweede verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen
A5-0001/2000
Resolutie van het Europees Parlement met de opmerkingen van het Parlement over het te geven gevolg aan het tweede verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen over de hervorming van de Commissie 135
Donderdag, 20 januari 2000
(2000/C 304/04)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 143
1. Opening van de vergadering 143
2. In memoriam 143
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 143
4. Aanwijzing commissies 143
5. Aan de adviezen en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 144
6. Resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot (1997) (debat) 144
7. Rendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen ***I (debat) 144
STEMMINGEN
8. Rendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen ***I (stemming) 145
9. Olievlek in Frankrijk (stemming) 146
10. Stormen in Europa (stemming) 146
11. Vredesproces in het Midden-Oosten (stemming) 146
12. Kapitaalbelasting (stemming) 147
13. Resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot (1997) (stemming) 147
EINDE VAN DE STEMMINGEN
ACTUALITEITENDEBAT
14. Tsjetsjenië (debat) 149
15. Ivoorkust (debat) 149
16. Mensenrechten (debat) 150
17. Situatie op de Molukken (debat) 150
18. Venezuela (debat) 151
19. Tsjetsjenië (stemming) 151
20. Ivoorkust (stemming) 152
21. Mensenrechten (stemming) 152
22. Situatie op de Molukken (stemming) 153
23. Venezuela (stemming) 153
EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
24. Delegatie van het Parlement in de IGC 154
25. Agenda voor de vergaderperiode van 2 en 3 februari 2000 154
26. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 154
27. Interne markt en rechtsbescherming van de consument (debat) 155
28. Vrouwen en wetenschap (debat) 155
29. Agenda voor de volgende vergadering 155
30. Sluiting van de vergadering 155
PRESENTIELIJST 156
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 157
Verzoek om terugverwijzing naar de Commissie - Verslag Cunha A5-0096/1999 157
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 2 158
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 4 159
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 7 160
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 11 161
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 12, 2de deel 163
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 19 164
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 17, 1ste deel 165
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 17, 2de deel 167
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Amendement 17, 3de deel 168
Verslag Turmes A5-0102/1999 - Resolutie 170
B5-0028/2000 Olievlek in Frankrijk - Amendement 4 171
B5-0024/2000 Vrede in het Midden-Oosten - Amendement 2 172
B5-0024/2000 Vrede in het Midden-Oosten - Resolutie 174
B5-0089/2000 Kapitaalbelasting - Paragraaf 8 175
B5-0089/2000 Kapitaalbelasting - Paragraaf 9 177
B5-0089/2000 Kapitaalbelasting - Paragraaf 10 178
B5-0089/2000 Kapitaalbelasting - Resolutie 179
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Amendement 4 181
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Amendement 5 182
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Amendement 13 184
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Paragraaf 6, 3de deel 185
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Paragraaf 6, 4de deel 186
Verslag Cunha A5-0096/1999 - Resolutie 188
B5-0048/2000 - Tsjetjenië - Resolutie 189
B5-0050/2000 China - Resolutie 190
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Rendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen ***I
A5-0102/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen (COM(1999) 296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)) 192
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen (COM(1999) 296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)) 197
2. Olievlek in Frankrijk
B5-0028, 0030, 0039, 0041, 0043, 0044 en 0057/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de milieuramp als gevolg van het vergaan van de Erika 198
3. Stormen in Europa
B5-0029, 0031, 0040, 0042, 0051 en 0058/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de recente stormen in Europa 200
4. Vredesproces in het Midden-Oosten
B5-0024, 0025, 0027, 0033, 0035 en 0075/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het vredesproces in het Midden-Oosten 202
5. Meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot aan het einde van 1997
A5-0096/1999
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarlijks verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot aan het einde van 1997 (COM(1999) 175 - C5-0109/1999 - 1999/2112(COS)) 203
6. Tsjetsjenië
B5-0048, 0065, 0067, 0080 en 0082/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Tsjetsjenië 205
7. Ivoorkust
B5-0049, 0063, 0077 en 0087/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Ivoorkust 207
8. Mensenrechten: Egypte
B5-0052, 0066 en 0069/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het recente geweld in Opper-Egypte 208
9. Mensenrechten: China
B5-0050, 0064, 0079 en 0083/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie van de mensenrechten in China 209
10. Mensenrechten: Gevangenen van de Golf-oorlog in Irak
B5-0038, 0053, 0062, 0070, 0074 en 0084/2000
Resolutie van het Europees Parlement over krijgsgevangenen van de Golf-oorlog 210
11. Mensenrechten: Tsjaad, Kameroen
B5-0078, 0081 en 0088/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de schendingen van de mensenrechten in verband met het aardoliewinning- en pijplijnproject van Tsjaad en Kameroen 211
12. Situatie op de Molukken (Indonesië)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 en 0073/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de Molukken 212
13. Venezuela
B5-0047, 0055, 0060, 0072, 0076 en 0086/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de catastrofale overstromingen in Venezuela 214
Vrijdag, 21 januari 2000
(2000/C 304/05)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 215
1. Opening van de vergadering 215
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 215
3. Ingekomen stukken 215
4. Machtiging tot het opstellen van verslagen 218
5. Gemeenschappelijk visserijbeleid: versterking van de dialoog „Industrie/betrokken kringen” * (debat en stemming) 219
6. Humanitairehulpverleners in Colombia (debat en stemming) 219
7. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 220
8. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 220
9. Rooster van de volgende vergaderingen 221
10. Onderbreking van de zitting 221
PRESENTIELIJST 222
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 223
Verslag Miguélez Ramos A5-0094/1999 - Amendement 3 223
Verslag Miguélez Ramos A5-0094/1999 - Resolutie 223
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Gemeenschappelijk visserijbeleid: versterking van de dialoog *
A5-0094/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de versterking van de dialoog over het gemeenschappelijk visserijbeleid met de industrie en met de betrokken kringen (COM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS)) 225
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de versterking van de dialoog over het gemeenschappelijk visserijbeleid met de industrie en met de betrokken kringen (COM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS)) 225
2. Humanitairehulpverleners in Colombia
B5-0026 en 0036/2000
Resolutie van het Europees Parlement over bescherming van ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners 226
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
INDUCommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
REGICommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - gemengde fractie
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschreven
NL



Top