Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 178
37e jaargang
12 juli 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 1672/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Thailand, de Filippijnen en Rusland

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 1673/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Pakistan

6

*

VERORDENING (EG) Nr. 1674/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit India

14

*

VERORDENING (EG) Nr. 1675/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Indonesië

25

*

VERORDENING (EG) Nr. 1676/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Brazilië, China, Zuid-Korea en Hong-Kong

33

*

VERORDENING (EG) Nr. 1677/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Iran, Maleisië en Moldavië

37

*

VERORDENING (EG) Nr. 1678/94 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

40

*

VERORDENING (EG) Nr. 1679/94 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

41

*

VERORDENING (EG) Nr. 1680/94 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op "andere soorten" door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

42

*

Verordening (EG) nr. 1681/94 van de Commissie van 11 juli 1994 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het structuurbeleid en terugvordering van in dat kader onverschuldigd betaalde bedragen, alsmede betreffende de inrichting van een informatiesysteem op dit gebied

43

*

Verordening (EG) nr. 1682/94 van de Commissie van 11 juli 1994 inzake de aangiften van door de Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, te financieren uitgaven die worden ingediend uit hoofde van de gemeenschappelijke acties als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 2328/91, (EEG) nr. 1035/72, (EEG) nr. 1360/78, (EEG) nr. 389/82 en (EEG) nr. 1696/71 van de Raad en de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG van de Raad

47

*

Verordening (EG) nr. 1683/94 van de Commissie van 11 juli 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1983/92 en (EEG) nr. 1997/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van respectievelijk de Azoren en Madeira en de Canarische eilanden met produkten van de rijstsector en tot vaststelling van de respectieve voorzieningsbalansen

53

Verordening (EG) nr. 1684/94 van de Commissie van 11 juli 1994 inzake de levering van granen als voedselhulp

55

Verordening (EG) nr. 1685/94 van de Commissie van 11 juli 1994 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

59

Verordening (EG) nr. 1686/94 van de Commissie van 11 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

62

Verordening (EG) nr. 1687/94 van de Commissie van 11 juli 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

64

*

Richtlijn 94/28/EG van de Raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen

66

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

94/391/EG:

*

Besluit van de Raad van 27 juni 1994 tot goedkeuring van de briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije tot wijziging van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, en de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, beide zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol dat op 21 december 1993 werd ondertekend

69

Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije tot wijziging van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, en de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, beide zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol dat op 21 december 1993 werd ondertekend

71

94/392/EG:

*

Besluit van de Raad van 27 juni 1994 tot goedkeuring van de briefwisseling tot wijziging van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, en de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, beide zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol dat op 21 december 1993 werd ondertekend

75

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië tot wijziging van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, en de EuropaOvereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, beide zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol dat op 21 december 1993 werd ondertekend

76

Commissie

94/393/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen afkomstig uit Turkije

78

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 523/94 van de Commissie van 8 maart 1994 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 66 van 10.3.1994)

79

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1280/94 van de Commissie van 2 juni 1994 betreffende de procedure die van toepassing is op bepaalde landbouwprodukten, waarvoor een referentiehoeveelheid en een statistisch toezicht zijn vastgesteld, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) (PB nr. L 140 van 3.6.1994)

79

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.