Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:223:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 223, 08 augustus 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 223
    44e jaargang
    8 augustus 2001
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoudBladzijde
    I (Mededelingen)
    EUROPEES PARLEMENT
    ZITTING 2000-2001
    Vergaderingen van 13 t/m 17 november 2000
    Maandag, 13 november 2000
    (2001/C 223/01)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
    1. Hervatting van de zitting 1
    2. Verklaring van de Voorzitter 1
    3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 2
    4. Samenstelling Paritaire Vergadering ACS-EU 2
    5. Ingekomen stukken 2
    6. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 8
    7. Verzoekschriften 8
    8. Kredietoverschrijvingen 9
    9. Regeling van de werkzaamheden 12
    10. Witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven * - Protocol tot wijziging van de Europol-Overeenkomst * - Verbetering van de wederzijdse rechtshulp in strafzaken * (debat) 14
    11. Voorlopig justitieel samenwerkingsteam * (debat) 14
    12. Programma FAIR (debat) 15
    13. Agenda voor de volgende vergadering 15
    14. Sluiting van de vergadering 15
    PRESENTIELIJST 16
    Dinsdag, 14 november 2000
    (2001/C 223/02)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 17
    1. Opening van de vergadering 17
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 17
    3. Agenda 17
    4. Ingekomen stukken 17
    5. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende resoluties) 17
    6. Ontwerphandvest grondrechten van de Europese Unie *** (debat) 18
    7. Vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (1999) - Consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije (debat) 19
    STEMMINGEN
    8. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten *** I (procedure zonder debat) (stemming) 19
    9. Verwerking van persoonsgegevens *** I (stemming) 20
    10. Ontwerphandvest grondrechten van de Europese Unie *** (stemming) 20
    11. Witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven * (stemming) 20
    12. Protocol tot wijziging van de Europol-Overeenkomst * (stemming) 21
    13. Verbetering van de wederzijdse rechtshulp in strafzaken * (stemming) 21
    14. Voorlopig justitieel samenwerkingsteam * (stemming) 21
    15. Programma FAIR (stemming) 22
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    16. Agenda 23
    17. Vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (1999) - Consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije (voortzetting van het debat) 23
    18. Euro-mediterrane conferentie te Marseille (debat) 24
    19. Top EU/Westelijke Balkanlanden (Zagreb, 24 november 2000) - Europees Bureau voor wederopbouw * - Bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * (debat) 24
    20. Vragenuur (vragen aan de Raad) 25
    21. Agenda 26
    22. Top EU/Westelijke Balkanlanden (Zagreb, 24 november 2000) - Europees Bureau voor wederopbouw * - Bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * (voortzetting van het debat) 26
    23. ASEM III (Seoul, 20 en 21 oktober 2000) (verklaring gevolgd door een debat) 27
    24. Regionale visserijorganisaties (debat) 27
    25. Varkensvlees (GOM) * (debat) 27
    26. Agenda van de volgende vergadering 28
    27. Sluiting van de vergadering 28
    PRESENTIELIJST 29
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 31
    Aanbeveling Duff/Voggenhuber A5-0325/2000 - Besluit 31
    Verslag Marinho A5-0313/2000 - Initiatief 32
    Verslag Roure A5-0314/2000 - Amendement 8 34
    Verslag Roure A5-0314/2000 - Resolutie 35
    Verslag Gebhardt A5-0317/2000 - Amendement 10 37
    Verslag Gebhardt A5-0317/2000 - Resolutie 38
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten *** I (procedure zonder debat)
    A5-0274/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot eenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld) (COM(1999) 746 - C5-0017/2000 - 2000/0006(COD)) 40
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot eenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld) (COM(1999) 746 - C5-0017/2000 - 2000/0006(COD)) 40
    2. Verwerking van persoonsgegevens *** I
    A5-0279/2000
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen en organen van de Gemeenschap en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (COM(1999) 337 - C5-0149/1999 - 1999/0153(COD)) 41
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen en organen van de Gemeenschap en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (COM(1999) 337 - C5-0149/1999 - 1999/0153(COD)) 73
    3. Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie ***
    A5-0325/2000
    Besluit van het Europees Parlement betreffende de goedkeuring van het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie (C5-0570/2000) 74
    BIJLAGE
    ONTWERPHANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE 75
    4. Witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven *
    A5-0313/2000
    Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een kaderbesluit van de Raad inzake het witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven (10232/2000 - C5-0393/2000 - 2000/0814(CNS)) 84
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een kaderbesluit van de Raad inzake het witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van de opbrengsten van misdrijven (10232/2000 - C5-0393/2000 - 2000/0814(CNS)) 88
    5. Protocol tot wijziging van de Europol-Overeenkomst *
    A5-0312/2000
    Initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een akte van de Raad houdende opstelling, op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), van een protocol tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst (9426/2000 - C5-0359/2000 - 2000/0809(CNS)) 89
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een akte van de Raad houdende opstelling, op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), van een protocol tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst (9426/2000 - C5-0359/2000 - 2000/0809(CNS)) 91
    6. Verbetering van de wederzijdse rechtshulp in strafzaken *
    A5-0314/2000
    Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een overeenkomst betreffende de verbetering van de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, in het bijzonder op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, het witwassen van de opbrengst van misdrijven en de financiële criminaliteit (10213/2000 - C5-0394/2000 - 2000/0815(CNS)) 92
    2000/0815(CNS)) 93
    7. Voorlopig justitieel samenwerkingsteam *
    A5-0317/2000
    Initiatief van de Republiek Portugal, de Franse Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Koninkrijk België met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad tot oprichting van een voorlopig justitieel samenwerkingsteam (10356/2000 - C5-0395/2000 - 2000/0816(CNS)) 94
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Republiek Portugal, de Franse Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Koninkrijk België met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad tot oprichting van een voorlopig justitieel samenwerkingsteam (10356/2000 - C5-0395/2000 - 2000/0816(CNS)) 97
    8. Programma FAIR
    A5-0310/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 9/99 van de Rekenkamer met betrekking tot onderzoeksacties op het gebied van landbouw en visserij, programma FAIR (”Fisheries, Agriculture & Agro-Industrial Research”), vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0227/2000 - 2000/2133(COS)) 97
    Woensdag, 15 november 2000
    (2001/C 223/03)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 100
    1. Opening van de vergadering 100
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 100
    3. Indiening van het jaarverslag van de Rekenkamer - 1999 (debat) 100
    4. Algemene productveiligheid *** I (debat) 100
    5. Samenstelling fracties 101
    STEMMINGEN
    6. Euro-mediterrane conferentie te Marseille (stemming) 101
    7. EIB-leningen aan Griekenland * (procedure zonder debat) (stemming) 101
    8. Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) * (eindstemming) 102
    9. Algemene productveiligheid *** I (stemming) 102
    10. Consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije * (stemming) 103
    11. Europees Bureau voor wederopbouw * (stemming) 103
    12. Bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * (stemming) 103
    13. Varkensvlees (GOM) * (stemming) 104
    14. Vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (1999) (stemming) 105
    15. Regionale visserijorganisaties (stemming) 105
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    16. Verbranding van afval *** III (debat) 108
    17. Aanvullende ziektekostenverzekering (debat) 108
    18. Bestrijding van sociale uitsluiting *** I (debat) 108
    19. Aanbevelingen van de Commissie voor een standpunt van de Raad betreffende de actualisering van de stabiliteitsprogramma's van Duitsland, Finland en Nederland (mededeling van de Commissie) 109
    20. BSE en verbod op diermeel in diervoeder (verklaringen met debat) 109
    21. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 110
    22. Bestrijding van sociale uitsluiting *** I (voortzetting van het debat) 110
    23. Bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen *** I (debat) 111
    24. Rol van vrouwen in de vreedzame conflictregeling (debat) 111
    25. Huishoudelijk werk in de informele economie (debat) 111
    26. Agenda van de volgende vergadering 112
    27. Sluiting van de vergadering 112
    PRESENTIELIJST 113
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 114
    Verslag Averoff A5-0322/2000 - Resolutie 114
    Verslag Gonzalez Alvarez A5-0309/2000 - Amendement 40 115
    Verslag Gonzalez Alvarez A5-0309/2000 - Resolutie 116
    Verslag Westendorp y Cabeza A5-0330/2000 - Amendement 4 118
    Verslag Westendorp y Cabeza A5-0330/2000 - Amendement 32 119
    Verslag Westendorp y Cabeza A5-0330/2000 - Amendement 43 121
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Amendement 7, 1ste deel 122
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Amendement 7, 2de deel 124
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Amendement 11 125
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Amendement 14 127
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Voorstel Commissie 128
    Verslag Garot A5-0305/2000 - Resolutie 130
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 20 131
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 21 133
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 22 134
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 23 136
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 24 137
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 25 139
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 13 140
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Amendement 15 142
    Verslag Morillon A5-0297/2000 - Resolutie 143
    Verslag Jové Peres A5-0275/2000 - Resolutie 145
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Euro-mediterrane conferentie te Marseille
    B5-0845/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het mediterrane beleid van de Unie naar aanleiding van de vierde bijeenkomst van de Raad van euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken te Marseille 147
    2. EIB-leningen aan Griekenland * (procedure zonder debat)
    A5-0322/2000
    Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toekenning van middelen aan Griekenland ter verlichting van de rentelast als gevolg van EIB-leningen voor de wederopbouw van de regio die door de aardbeving van september 1999 is verwoest (COM(2000) 632 - C5-0532/2000 - 2000/0255(CNS)) 148
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toekenning van middelen aan Griekenland ter verlichting van de rentelast als gevolg van EIB-leningen voor de wederopbouw van de regio die door de aardbeving van september 1999 is verwoest (COM(2000) 632 - C5-0532/2000 - 2000/0255(CNS)) 149
    3. Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) *
    A5-0294/2000
    Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het programma in verband met de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 149
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het programma in verband met de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 153
    4. Algemene productveiligheid *** I
    A5-0309/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid (COM(2000) 139 - C5-0224/2000 - 2000/0073(COD)) 154
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid (COM(2000) 139 - C5-0224/2000 - 2000/0073(COD)) 160
    5. Consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije *
    A5-0303/2000
    Voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling van een speciaal actieprogramma van de EIB ter ondersteuning van de consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije (COM(2000) 479 - C5-0454/2000 - 2000/0197(CNS)) 160
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling van een speciaal actieprogramma van de EIB ter ondersteuning van de consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije (COM(2000) 479 - C5-0454/2000 - 2000/0197(CNS)) 160
    6. Europees Bureau voor wederopbouw *
    A5-0324/2000
    Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (COM(2000) 628 - C5-0526/2000 - 2000/0112(CNS)) 161
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (COM(2000) 628 - C5-0526/2000 - 2000/0112(CNS)) 167
    7. Bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië *
    A5-0330/2000
    Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89, Besluit 97/256/EG en Verordening (EEG) nr. 1360/90 (COM(2000) 628 - C5-0525/2000 - 2000/0111(CNS)) 168
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89, Besluit 97/256/EG en Verordening (EEG) nr. 1360/90 (COM(2000) 628 - C5-0525/2000 - 2000/0111(CNS)) 175
    8. Varkensvlees (GOM) *
    A5-0305/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2759/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (COM(2000) 193 - C5-0225/2000 - 2000/0076(CNS)) 176
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2759/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (COM(2000) 193 - C5-0225/2000 - 2000/0076(CNS)) 182
    9. Vorderingen van Turkije op weg naar toetreding (1999)
    A5-0297/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het periodiek verslag 1999 van de Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (COM(1999) 513 - C5-0036/2000 - 2000/2014(COS)) 182
    10. Regionale visserijorganisaties
    A5-0275/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Deelneming van de Europese Gemeenschap aan regionale visserijorganisaties (RVO's) (COM(1999) 613 - C5-0108/2000 - 2000/2068(COS)) 187
    Donderdag, 16 november 2000
    (2001/C 223/04)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 190
    1. Opening van de vergadering 190
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 190
    3. Toegang van het publiek tot documenten van het Parlement, de Raad en de Commissie *** I (debat) 190
    4. Welkomstwoord 191
    5. Eigen vermogen van kredietinstellingen (debat) 191
    STEMMINGEN
    6. BSE en verbod op diermeel in diervoeder (stemming) 191
    7. Verbranding van afval *** III (stemming) 192
    8. Bestrijding van sociale uitsluiting *** I (stemming) 192
    9. Bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen *** I (stemming) 192
    10. Toegang van het publiek tot documenten van het Parlement, de Raad en de Commissie *** I (stemming) 194
    11. Derde bijeenkomst Azië-Europa (stemming) 197
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT
    12. Midden-Amerikaans Parlement (debat) 200
    13. Ivoorkust (debat) 200
    14. Mensenrechten (debat) 200
    15. Overstromingen in Europa (debat) 201
    16. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 201
    17. Tijdschema voor de begroting (tweede lezing) 201
    STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT (Gewone meerderheid)
    18. Midden-Amerikaans Parlement (stemming) 202
    19. Ivoorkust (stemming) 202
    20. Mensenrechten: Birma (Myanmar) (stemming) 203
    21. Mensenrechten: Vietnam (stemming) 203
    22. Overstromingen in Europa (stemming) 203
    EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
    23. Aanvullende ziektekostenverzekering (stemming) 204
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    24. Eigen vermogen van kredietinstellingen (voortzetting van het debat) 204
    25. Functies ombudsman (debat) 205
    26. Geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (debat) 205
    27. Agenda van de volgende vergadering 205
    28. Sluiting van de vergadering 205
    PRESENTIELIJST 206
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 207
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 4 207
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 9 208
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 12 209
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 19 211
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 31, 1ste deel 212
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 31, 2de deel 214
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 32 215
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 52 216
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 27, 1ste deel 218
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 27, 2de deel 219
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 30 221
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 67 222
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 56 224
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 48, 1ste deel 225
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Amendement 48, 2de deel 227
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Voorstel Commissie 228
    Verslag Rothe A5-0320/2000 - Resolutie 230
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 27, 1ste deel 231
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 27, 2de deel 232
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 34, 1ste deel 234
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 34, 2de deel 235
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 34, 3de deel 237
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 74 238
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 26, 1ste deel 239
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 26, 2de deel 241
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 26, 3de deel 242
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 64 244
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 1ste deel 245
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 2de deel 246
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 3de deel 248
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 4de deel 249
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 5de deel 251
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 6de deel 252
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 7de deel 253
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 8de deel 255
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 28, 9de deel 256
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 1ste deel 257
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 2de deel 259
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 3de deel 260
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 4de deel 262
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 5de deel 263
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 6de deel 264
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 29, 7de deel 266
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 68, 1ste deel 267
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 68, 2de deel 268
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 30, 1ste deel 270
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 30, 2de deel 271
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 70, 1ste deel 272
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 70, 2de deel 274
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 70, 3de deel 275
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Amendement 79 276
    Verslag Cashman A5-0318/2000 - Voorstel Commissie 278
    Gemeenschappelijke resolutie - Vietnam B5-0848/2000 279
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. BSE en verbod op diermeel in diervoeder
    B5-0869, 0870, 0873, 0875, 0878 en 0880/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over BSE en de veiligheid van diervoeder 281
    2. Verbranding van afval *** III
    A5-0321/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (C5-0371/2000 - 1998/0289(COD)) 283
    3. Bestrijding van sociale uitsluiting *** I
    A5-0307/2000
    Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting (COM(2000) 368 - C5-0317/2000 - 2000/0157(COD)) 284
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting (COM(2000) 368 - C5-0317/2000 - 2000/0157(COD)) 294
    4. Bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen *** I
    A5-0320/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116(COD)) 294
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116(COD)) 309
    5. Toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie *** I
    A5-0318/2000
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (COM(2000) 30 - C5-0057/2000 - 2000/0032(COD)) 309
    6. ASEM III (Seoul, 20 en 21 oktober 2000)
    B5-0872, 0874, 0876, 0877, 0879 en 0882/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over ASEM 330
    7. Midden-Amerikaans Parlement
    B5-0846, 0854, 0859 en 0862/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Midden-Amerika en het Midden-Amerikaans Parlement 333
    8. Ivoorkust
    B5-0847, 0849, 0855, 0860 en 0863/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Ivoorkust 333
    9. Mensenrechten: Birma (Myanmar)
    B5-0850, 0853, 0857, 0861 en 0864/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Birma 335
    10. Mensenrechten: Vietnam
    B5-0848, 0858 en 0865/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Vietnam 337
    11. Overstromingen in Europa
    B5-0851, 0852, 0866 en 0867/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de overstromingen in Europa 338
    12. Aanvullende ziektekostenverzekering
    A5-0266/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de aanvullende ziektekostenverzekering (2000/2009 (INI)) 339
    Vrijdag, 17 november 2000
    (2001/C 223/05)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 345
    1. Opening van de vergadering 345
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 345
    3. Samenstelling Parlement 345
    4. Ingekomen stukken 345
    5. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen - Procedure Hughes/uitgebreide procedure Hughes 348
    6. Kredietoverschrijvingen 349
    7. Aan de adviezen en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 351
    STEMMINGEN
    8. Eigen vermogen van kredietinstellingen (stemming) 351
    9. Functies ombudsman (stemming) 352
    10. Geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (stemming) 352
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    11. Voorlopige oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) * (debat en stemming) 353
    12. Omgangsrecht * (debat en stemming) 353
    13. Specifieke karakter van de sport (verklaring met debat) 354
    14. Besluit van de regering van het Verenigd Koninkrijk om een heffing in te voeren voor niet-Britse vervoerondernemingen (verklaring met debat) 354
    15. Agenda voor de vergaderperiode van november II 354
    16. In het register ingeschreven verklaringen (art. 51 van het Reglement) 355
    17. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen teksten 355
    18. Rooster van de volgende vergaderingen 355
    19. Onderbreking van de zitting 355
    PRESENTIELIJST 356
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 357
    Verslag Villiers A5-0282/2000 - Amendement 14 357
    Verslag Villiers A5-0282/2000 - Amendement 5 357
    Verslag Almeida Garrett A5-0293/2000 - Resolutie 358
    Verslag Posselt A5-0316/2000 - Amendementen 2 à 18 359
    Verslag Posselt A5-0316/2000 - Resolutie 359
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Eigen vermogen van kredietinstellingen
    A5-0282/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de beoordeling van richtlijn 89/299/EEG betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen (2000/2207(INI)) 361
    2. Functies ombudsman
    A5-0293/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de wijziging van het besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt 366
    BIJLAGE
    ONTWERPBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT INZAKE HET STATUUT VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN EN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE UITOEFENING VAN ZIJN AMBT 367
    3. Geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie
    A5-0280/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het eigen-initiatiefonderzoek inzake geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (C5-0082/2000 - 2000/2048(COS)) 368
    4. Voorlopige oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) *
    A5-0316/2000
    Initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad over de voorlopige oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) (9679/2000 - C5-0373/2000 - 2000/0811(CNS)) 369
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad over de voorlopige oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) (9679/2000 - C5-0373/2000 - 2000/0811(CNS)) 372
    5. Omgangsrecht *
    A5-0311/2000
    Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad inzake de wederzijdse tenuitvoerlegging van beslissingen betreffende het omgangsrecht (9735/2000 - C5-0397/2000 - 2000/0818(CNS)) 373
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad inzake de wederzijdse tenuitvoerlegging van beslissingen betreffende het omgangsrecht (9735/2000 - C5-0397/2000 - 2000/0818(CNS)) 375
    Verklaring van de gebruikte tekens
    *Raadpleginsprocedure
    ** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
    ** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
    ***Instemmingsprocedure
    *** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
    *** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
    *** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
    (De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
    Aanwijzingen betreffende de stemmingen
    Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
    Afkortingen van de commissies
    AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
    BUDGBegrotingscommissie
    CONTCommissie begrotingscontrole
    LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
    ECONEconomische en monetaire Commissie
    JURICommissie juridische zaken en interne markt
    ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
    EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
    ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
    AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
    PECHCommissie visserij
    RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
    CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
    DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
    AFCOCommissie constitutionele zaken
    FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
    PETICommissie verzoekschriften
    Naam en afkorting van de diverse fracties
    PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
    PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
    ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
    Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
    GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
    UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
    TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie
    EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
    NINiet-ingeschrevenen
    NL



    Top