Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22012D0225

    Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 225/2012 van 7 december 2012 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

    PB L 81 van 21.3.2013, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/225(2)/oj

    21.3.2013   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 81/27

    BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

    Nr. 225/2012

    van 7 december 2012

    tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

    HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

    Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Verordening (EU) nr. 360/2012 van de Commissie van 25 april 2012 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen economisch belang verrichtende ondernemingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

    (2)

    De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie (2) is vervallen en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

    (3)

    Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

    HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Bijlage XV bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    De tekst van punt 1e (Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie) wordt geschrapt.

    2)

    Na punt 1h (Besluit 2012/21/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

    „1ha.

    32012 R 0360: Verordening (EU) nr. 360/2012 van de Commissie van 25 april 2012 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen economisch belang verrichtende ondernemingen (PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8).

    De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:

    a)

    in artikel 1, lid 1, worden de woorden „artikel 106, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”;

    b)

    in artikel 1, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

    „De verordening is alleen van toepassing op sectoren die vallen onder de artikelen 61 tot en met 64 van de EER-overeenkomst.”;

    c)

    in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 107, lid 1, van het Verdrag” gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst.”;

    d)

    in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.

    Artikel 2

    De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 360/2012 zijn authentiek.

    Artikel 3

    Dit besluit treedt in werking op 8 december 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

    Artikel 4

    Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Gedaan te Brussel, 7 december 2012.

    Voor het Gemengd Comité van de EER

    De voorzitter

    Atle LEIKVOLL

    (1)  PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8.

    (2)  PB L 10 van 13.1.2001, blz. 30.

    (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

    Top