This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0054
Commission Regulation (EC) No 54/2009 of 21 January 2009 amending Council Regulation (EC) No 669/97 as regards the opening and management of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Verordening (EG) nr. 54/2009 van de Commissie van 21 januari 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 betreffende de opening en wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
Verordening (EG) nr. 54/2009 van de Commissie van 21 januari 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 betreffende de opening en wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
PB L 17 van 22.1.2009, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
22.1.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 17/37 |
VERORDENING (EG) Nr. 54/2009 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2009
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 betreffende de opening en wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad van 14 april 1997 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds, de instelling van een communautair toezicht voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer en de vaststelling van bepaalde modaliteiten voor de wijziging of aanpassing van die maatregelen alsmede tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1983/95 (1), en met name op artikel 5, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Besluit nr. 2/2008 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer (2008/957/EG) (2) werden de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds, gewijzigd. |
(2) |
Het gewijzigde Protocol 1 bij de Overeenkomst bevat bepalingen over drie nieuwe jaarlijkse tariefcontingenten voor de invoer in de EG van bepaalde vis en visserijproducten uit de Faeröer. De nieuwe tariefcontingenten moeten vanaf 1 september 2008 van toepassing zijn. Om deze nieuwe tariefcontingenten te kunnen toepassen moet de in Verordening (EG) nr. 669/97 opgenomen lijst van vis en visserijproducten waarvoor tariefcontingenten gelden worden aangepast. |
(3) |
Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3) is een systeem voor het beheer van tariefcontingenten vastgesteld, volgens hetwelk de tariefcontingenten worden toegewezen in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften. Om redenen van vereenvoudiging en voor een doelmatig beheer in nauwe samenwerking tussen de autoriteiten van de Faeröer, de douaneautoriteiten van de lidstaten en de Commissie, moet dit beheersysteem van toepassing zijn op de tariefcontingenten waarop Verordening (EG) nr. 669/97 betrekking heeft. |
(4) |
Voor 2008 moet de omvang van de tariefcontingenten waarop deze verordening betrekking heeft worden berekend in verhouding tot de basishoeveelheden als vermeld in Besluit nr. 2/2008 (2008/957/EG) en het deel van het jaar waarin de tariefcontingenten van toepassing zullen zijn. |
(5) |
Verordening (EG) nr. 669/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(6) |
Overeenkomstig Besluit nr. 2/2008 (2008/957/EG) moeten de nieuwe tariefcontingenten vanaf 1 september 2008 van toepassing zijn. Deze verordening dient dus vanaf diezelfde datum van toepassing te zijn. |
(7) |
De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 669/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. |
Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De bij deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.”. |
2. |
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2009.
Voor de Commissie
László KOVÁCS
Lid van de Commissie
(1) PB L 101 van 18.4.1997, blz. 1.
(2) PB L 338 van 17.12.2008, blz. 72.
(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
BIJLAGE
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 669/97 worden de volgende rijen toegevoegd:
Volgnummer |
GN-code |
Taric-onderverdeling |
Omschrijving |
Recht |
Omvang van het contingent (t) |
„09.0672 |
ex 0305 59 80 |
80 |
Koolvis (Pollachius Virens), gezouten en gedroogd |
0 |
van 1.9 t/m 31.12.2008 250 Van 1.1 t/m 31.12.2009 en vervolgens van 1.1 t/m 31.12 van elk jaar 750 |
09.0674 |
ex 0307 91 00 ex 0307 99 18 ex 1605 90 30 |
10 10 30 |
Wulk (Buccinum Undatum), levend, vers of gekoeld, bevroren, bereid of verduurzaamd |
0 |
Van 1.9 t/m 31.12.2008 400 Van 1.1.2009 t/m 31.12.2009 en vervolgens van 1.1 t/m 31.12 van elk jaar 1 200 |
09.0676 |
ex 0306 14 90 |
10 |
Krab van de soort Geryon affinis, bevroren |
0 |
Van 1.9 t/m 31.12.2008 250 Van 1.1.2009 t/m 31.12.2009 en vervolgens van 1.1 t/m 31.12 van elk jaar 750” |