This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1611
Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Verordening (EG) nr. 1611/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/2006 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2005/2006 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad
Verordening (EG) nr. 1611/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/2006 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2005/2006 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad
PB L 299 van 28.10.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 299/13 |
VERORDENING (EG) Nr. 1611/2006 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/2006 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2005/2006 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 8, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 832/2006 van de Commissie (2) is, met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006 geldende nationale referentiehoeveelheden de verdeling vastgesteld tussen „ leveringen” en „rechtstreekse verkoop”. |
|
(2) |
In de tweede alinea van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1788/2003, die is toegevoegd bij Verordening (EG) nr. 1406/2006 van de Raad, is bepaald dat de Commissie voor het tijdvak 2005/2006 ten aanzien van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale referentiehoeveelheden op verzoek van de betrokken lidstaat kan aanpassen. Dat verzoek diende vóór 10 oktober 2006 bij de Commissie te zijn ingediend. |
|
(3) |
Cyprus, Hongarije, Polen en Slovenië hebben tijdig een verzoek ingediend met vermelding van de hoeveelheden van de nationale referentiehoeveelheden die van „leveringen” moesten worden omgezet in „rechtstreekse verkoop”. |
|
(4) |
Bijgevolg moet, voor de periode van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006, een nieuwe verdeling van de nationale referentiehoeveelheden tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden vastgesteld voor Cyprus, Hongarije, Polen en Slovenië. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 832/2006 moet derhalve worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 832/2006 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1406/2006 (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 8).
(2) PB L 150 van 3.6.2006, blz. 6.
BIJLAGE
„BIJLAGE
|
(in ton) |
||
|
Lidstaten |
Leveringen |
Rechtstreekse verkoop |
|
België |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Tsjechië |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Denemarken |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Duitsland |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Estland |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Griekenland |
819 675,000 |
838,000 |
|
Spanje |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Frankrijk |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Ierland |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Italië |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Cyprus |
142 406,081 |
2 793,919 |
|
Letland |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Litouwen |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Luxemburg |
268 554,000 |
495,000 |
|
Hongarije |
1 834 879,062 |
112 400,938 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Nederland |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Oostenrijk |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Polen |
8 725 543,274 |
238 473,726 |
|
Portugal (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Slovenië |
533 213,850 |
27 210,150 |
|
Slowakije |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Finland |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Zweden |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Verenigd Koninkrijk |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Behalve Madeira.”