Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:289:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 289, 23 november 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 289
    45e jaargang
    23 november 2002
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoud

    		Bladzijde
    I Mededelingen
    Hof van Justitie
    HOF VAN JUSTITIE
    2002/C 289/01Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 september 2002 in zaak C-351/98: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Invloed op mededinging en handelsverkeer tussen lidstaten — De-minimisregel — Sectoriële kaderregelingen en kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu — Horizontale steun met sectoriële gevolgen") 1
    2002/C 289/02Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 oktober 2002 in zaak C-136/00 (verzoek van de Kuopin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing): Rolf Dieter Danner ("Vrijwillige pensioenverzekering — Afsluiting bij in andere lidstaat gevestigde maatschappij — Niet-aftrekbaarheid van premies — Verenigbaarheid met artikelen 6 en 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 12 EG en 49 EG), 60, 73 B en 73 D EG-Verdrag (thans artikelen 50 EG, 56 EG en 58 EG), en 92 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87 EG)") 1
    2002/C 289/03Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2002 in zaak C-167/00 (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing): Verein für Konsumenteninformation tegen Karl Heinz Henkel ("Executieverdrag — Artikel 5, punt 3 — Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad — Preventieve collectieve verbodsvordering — Vereniging voor consumentenbescherming die verbod eist op het gebruik door een handelaar van oneerlijke bedingen in overeenkomsten met consumenten") 2
    2002/C 289/04Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2002 in zaak C-347/00 (verzoek van de Juzgado de lo Social no 3 de Orense om een prejudiciële beslissing): A. Barreira Pérez tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ("Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikelen 1, sub r en s, en 46, lid 2 — Vaststelling pensioenrechten — Tijdvakken van verzekering vervuld vóór intreden verzekerde gebeurtenis — Tijdvakken van fictieve premiebetaling") 2
    2002/C 289/05Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2002 in zaak C-47/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Artikelen 4, lid 1, en 11 van richtlijn 96/59/EG betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's)") 3
    2002/C 289/06Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2002 in zaak C-351/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 98/5/EG — Permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven") 4
    2002/C 289/07Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 oktober 2002 in zaak C-394/01: Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Ontwikkelingshulp — Passagiersschip "Le Levant", geëxploiteerd in Saint-Pierre-en-Miquelon — Beroep tot nietigverklaring van beschikking van Commissie betreffende door Franse Republiek toegekende staatssteun") 4
    2002/C 289/08Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002 in zaak C-464/00 (verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich om een prejudiciële beslissing): Primetzhofer Stahl- und Fahrzeugbau GmbH tegen Oberösterreichische Landesregierung ("Prejudiciële verwijzing — Geen verband met voorwerp van geding — Niet-ontvankelijkheid") 5
    2002/C 289/09Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2002 in zaak C-431/01 (verzoek van het Hof van beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing): Philippe Mertens tegen Belgische Staat ("Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Vrij verkeer van personen — Fiscale wetgeving — Directe belastingen — Aftrek van beroepsverliezen") 5
    2002/C 289/10Zaak C-271/02: Beroep, op 24 juli 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden 6
    2002/C 289/11Zaak C-278/02: Verzoek om een prejudiciële beslissing van de Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich mit Sitz in Linz van 11 juli 2002, in een geding dat is ingeleid door Firma Herbert Handlbauer GmbH 7
    2002/C 289/12Zaak C-294/02: Beroep, op 14 augustus 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen 1. Alcatel Microelectronics N.V., 2. A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH, 3. Intracom S.A. Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, 4. Ision Sales & Services GmbH & Co. KG, 5. Euram-Kamino GmbH, 6. Landesbank Kiel, Girozentrale en 7. Interteam GmbH in vereffening 7
    2002/C 289/13Zaak C-301/02 P: Hogere voorziening, op 26 augustus 2002 ingesteld door Carmine Salvatore Tralli tegen het arrest, op 27 juni 2002 in de gevoegde zaken T-373/00, T-27/01, T-56/01 en T-69/01 tussen Carmine Salvatore Tralli en de Europese Centrale Bank gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) 8
    2002/C 289/14Zaak C-303/02: Verzoek van het Oberste Gerichtshof van 23 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Peter Haackert en Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten 9
    2002/C 289/15Zaak C-313/02: Verzoek van het Oberster Gerichtshof van 8 augustus 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nicole Wippel en Peek & Cloppenburg GmbH & Co KG 9
    2002/C 289/16Zaak C-321/02: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 4 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Rendsburg en Detlev Harbs 10
    2002/C 289/17Zaak C-322/02: Verzoek van het Sozialgericht Augsburg van 7 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Eva-Maria Weller en Deutsche Angestellten-Krankenkasse 10
    2002/C 289/18Zaak C-323/02: Beroep, op 16 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen de Franse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Hydrowatt ("Hydrowatt") 11
    2002/C 289/19Zaak C-329/02 P: Hogere voorziening, op 18 september 2002 (fax: 12.9.2002) ingesteld door SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 2 juli 2002 in zaak T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 11
    2002/C 289/20Zaak C-336/02: Verzoek van het Landgericht Düsseldorf van 17 september 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Saatgut-Treuhandverwaltungs-GmbH en Brangewitz-GmbH, 12
    2002/C 289/21Zaak C-340/02: Beroep, op 24 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek 12
    2002/C 289/22Zaak C-345/02: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 27 september 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1. Pearle B.V., 2. Hans Prijs Optiek Franchise B.V., 3. Rinck Opticiëns B.V. en het Hoofdbedrijfschap Ambachten 13
    2002/C 289/23Zaak C-346/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Groothertogdom Luxemburg 14
    2002/C 289/24Zaak C-347/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen de Franse Republiek 15
    2002/C 289/25Zaak C-348/02: Beroep, op 28 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 15
    2002/C 289/26Zaak C-349/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 16
    2002/C 289/27Zaak C-351/02: Beroep, op 2 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 16
    2002/C 289/28Zaak C-352/02: Beroep, op 2 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 17
    2002/C 289/29Zaak C-356/02: Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Nijvel (Afdeling Nijvel — Tweede kamer) van 24 september 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anne Hennecart en de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening 17
    2002/C 289/30Zaak C-357/02: Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo, 2a. Secção, van 3 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública en Sonae Distribuição, SGPS, S.A 17
    2002/C 289/31Zaak C-364/02: Beroep, op 9 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 18
    2002/C 289/32Zaak C-369/02: Beroep, op 14 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 18
    2002/C 289/33Doorhaling van zaak C-141/01 P 19
    2002/C 289/34Doorhaling van zaak C-295/01 19
    2002/C 289/35Doorhaling van zaak C-335/01 19
    2002/C 289/36Doorhaling van zaak C-43/02 19
    2002/C 289/37Doorhaling van zaak C-59/02 19
    2002/C 289/38Doorhaling van zaak C-68/02 20
    2002/C 289/39Doorhaling van zaak C-84/02 20
    GERECHT VAN EERSTE AANLEG
    2002/C 289/40Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2002 in zaak T-13/99: Pfizer Animal Health SA tegen Raad van de Europese Unie ("Overdracht van antibioticaresistentie van dier op mens — Richtlijn 70/524/EEG — Verordening tot intrekking van toelating van toevoegingsmiddel in diervoeding — Ontvankelijkheid — Artikel 11 van richtlijn 70/524/EEG — Kennelijk verkeerde beoordeling — Voorzorgsbeginsel — Beoordeling en beheer van risico's — Raadpleging van wetenschappelijk comité — Evenredigheidsbeginsel — Gewettigd vertrouwen — Motiveringsplicht — Eigendomsrecht — Misbruik van bevoegdheid") 21
    2002/C 289/41Arrest van het Gerecht van eerste Aanleg van 11 september 2002 in zaak T-70/99: Alpharma Inc. tegen Raad van de Europese Unie ("Overdracht van antibioticaresistentie van dier op mens — Richtlijn 70/524/EEG — Verordening tot intrekking van toelating van toevoegingsmiddel in diervoeding — Ontvankelijkheid — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Kennelijk verkeerde beoordeling — Voorzorgsbeginsel — Beoordeling en beheer van risico's — Raadpleging van wetenschappelijk comité — Evenredigheidsbeginsel — Gewettigd vertrouwen — Motiveringsplicht — Rechten van de verdediging") 21
    2002/C 289/42Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2002 in zaak T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH tegen Raad van de Europese Unie ("Antidumping — Beëindiging van procedure — Beginsel van gelijke behandeling — Gelijktijdigheid van aanvankelijk onderzoek in ene procedure en heronderzoek in andere procedure — Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 384/96 — Verordening tot beëindiging van antidumpingprocedures — Terugwerkende kracht") 22
    2002/C 289/43Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2002 in zaak T-113/00: DuPont Teijin Films Luxembourg SA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP) — Afwijzing van verzoek om opening van onderzoeksprocedure — Voor beroep vatbare handeling — Onjuiste uitlegging van verordening (EG) nr. 2820/98 — Gebrekkige motivering") 22
    2002/C 289/44Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2002 in zaak T-127/00: Michael Nevin tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut — Diensten verricht voor internationale organisatie.) 23
    2002/C 289/45Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 september 2002 in zaak T-29/01: Carlos Puente Martín tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Herplaatsing — Inrichtingsvergoeding — Opnieuw toekennen van invaliditeitspensioen — Wederinrichtingsvergoeding — Voorwaarden) 23
    2002/C 289/46Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 juli 2002 in zaak T-302/00, Anthony Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Mededinging — Afwijzing van een klacht — Beroep kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond) 24
    2002/C 289/47Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2002 in zaak T-223/01, Japan Tobacco Inc. en JT International SA tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie ("Beroep tot nietigverklaring — Artikel 7 van richtlijn 2001/37/EG — Ontvankelijkheid — Procesbevoegdheid en rechtstreeks belang") 24
    2002/C 289/48Zaak T-253/02: Beroep, op 22 augustus 2002 ingesteld door Chafiq Ayadi tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
    2002/C 289/49Zaak T-267/02: Beroep, op 4 september 2002 ingesteld door REWE-ZENTRAL AG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 25
    2002/C 289/50Zaak T-268/02: Beroep, op 5 september 2002 ingesteld door National Resource for Innovative Training Research and Employment Actions Limited (NRITEA) tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
    2002/C 289/51Zaak T-274/02: Beroep, op 6 september 2002 ingesteld door Ritek Corporation en Prodisc Technology Inc. tegen Raad van de Europese Unie 27
    2002/C 289/52Zaak T-276/02: Beroep, op 12 september 2002 ingesteld door Forum 187 asbl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
    2002/C 289/53Zaak T-278/02: Beroep, op 10 september 2002 ingesteld door Dyson Limited tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 28
    2002/C 289/54Zaak T-280/02: Beroep, op 15 september 2002 ingesteld door J.J. Pikaart e.a. tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 29
    2002/C 289/55Zaak T-283/02: Beroep, op 23 september 2002 ingesteld door Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
    2002/C 289/56Zaak T-284/02: Beroep, op 10 september 2002 ingesteld door T. Dionyssopoulou tegen Raad van de Europese Unie 30
    2002/C 289/57Zaak T-285/02: Beroep, op 20 september 2002 ingesteld door E. Vega Rodríguez tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 31
    2002/C 289/58Zaak T-286/02: Beroep, op 23 september 2002 ingesteld door Oriental Kitchen SARL tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 31
    2002/C 289/59Zaak T-287/02: Beroep, op 23 september 2002 ingesteld door Asian Institute of Technology tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
    2002/C 289/60Zaak T-288/02: Beroep, op 23 september 2002 ingesteld door Asian Institute of Technology tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
    2002/C 289/61Zaak T-290/02: Beroep, op 24 september 2002 ingesteld door Associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
    2002/C 289/62Zaak T-291/02: Beroep, op 17 september 2002 ingesteld door González y Díez SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
    2002/C 289/63Zaak T-293/02: Beroep, op 23 september 2002 ingesteld door E. Vranckx tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 34
    2002/C 289/64Zaak T-294/02: Beroep, op 25 september 2002 ingesteld door Miguel Vicente-Nuñez tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
    2002/C 289/65Zaak T-295/02: Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Koninklijke BAM NBM N.V. tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
    2002/C 289/66Zaak T-296/02: Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Lidl Stiftung & Co. KG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 36
    2002/C 289/67Zaak T-297/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door ACEA SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
    2002/C 289/68Zaak T-298/02: Beroep, op 1 oktober 2002 ingesteld door Anna Herrero Romeu tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 38
    2002/C 289/69Zaak T-299/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door Carles Dedeu i Fontcuberta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 38
    2002/C 289/70Zaak T-300/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door Amga — Azienda Mediterranea Gas e Acqua Spa tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 39
    2002/C 289/71Zaak T-301/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door AEM S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 39
    2002/C 289/72Zaak T-309/02: Beroep, op 9 oktober 2002 ingesteld door de vennootschap AC.E.GA.S. SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 40
    II Voorbereidende besluiten
    ......
    III Bekendmakingen
    2002/C 289/73Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
    PB C 274 van 9.11.2002    		 41
    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 274
    NL
    Top