32006D0295

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beschikking - 2006/295 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0295

Help

2006/295/EG: Beschikking van de Commissie van 18 april 2006 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG wat betreft rauwe melk en producten op basis van rauwe melk uit Chili en tot bijwerking van de vermelding voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in die bijlage (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1546) (Voor de EER relevante tekst)

PB L 108 van 21.4.2006, pp. 24–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 118M van 8.5.2007, pp. 626–629 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008; stilzwijgende opheffing door 32008D0338

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/295/oj

HTML

PDF

Official Journal

21.4.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

L 108/24

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 april 2006

tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG wat betreft rauwe melk en producten op basis van rauwe melk uit Chili en tot bijwerking van de vermelding voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in die bijlage

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1546)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/295/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name op artikel 8, de punten 1 en 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor het binnenbrengen in de Gemeenschap van warmtebehandelde melk, producten op basis van melk en rauwe melk, bestemd voor menselijke consumptie (3) bevat een lijst van derde landen waaruit de lidstaten rauwe melk en producten op basis van rauwe melk mogen invoeren.

(2)

Naar aanleiding van een inspectiebezoek van deskundigen van de Commissie aan Chili hebben de Chileense bevoegde veterinaire diensten bevestigd dat Chili om technische en gezondheidsredenen niet mag worden vermeld in de lijst van derde landen waaruit invoer van rauwe melk en producten op basis van rauwe melk toegestaan is in Beschikking 2004/438/EG.

(3)	De vermelding voor Chili in kolom A (rauwe melk en producten op basis van rauwe melk) van bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)	Bovendien moet in die bijlage een voetnoot betreffende de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden bijgewerkt.

(5)	Bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)	De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 21 april 2006.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

(2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83).

(3) PB L 154 van 30.4.2004, blz. 72; gerectificeerd in PB L 92 van 12.4.2005, blz. 47.

BIJLAGE

„BIJLAGE I

„+”:	land waaruit invoer toegestaan is
„0”:	land waaruit invoer niet toegestaan is

ISO-code van het derde land	Derde land	Kolom A	Kolom B	Kolom C
AD	Andorra	+	+	+
AL	Albanië	0	0	+
AN	Nederlandse Antillen	0	0	+
AR	Argentinië	0	0	+
AU	Australië	0	+	+
BG	Bulgarije	0	+	+
BR	Brazilië	0	0	+
BW	Botswana	0	0	+
BY	Belarus	0	0	+
BZ	Belize	0	0	+
BH	Bosnië en Herzegovina	0	0	+
CA	Canada	+	+	+
CH	Zwitserland	+	+	+
CL	Chili	0	+	+
CN	Volksrepubliek China	0	0	+
CO	Colombia	0	0	+
CR	Costa Rica	0	0	+
CU	Cuba	0	0	+
DZ	Algerije	0	0	+
ET	Ethiopië	0	0	+
GL	Groenland	0	+	+
GT	Guatemala	0	0	+
HK	Hongkong	0	0	+
HN	Honduras	0	0	+
HR	Kroatië	0	+	+
IL	Israël	0	0	+
IN	India	0	0	+
IS	IJsland	+	+	+
KE	Kenia	0	0	+
MA	Marokko	0	0	+
MG	Madagaskar	0	0	+
MK	Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1)	0	+	+
MR	Mauritanië	0	0	+
MU	Mauritius	0	0	+
MX	Mexico	0	0	+
NA	Namibië	0	0	+
NI	Nicaragua	0	0	+
NZ	Nieuw-Zeeland	+	+	+
PA	Panama	0	0	+
PY	Paraguay	0	0	+
RO	Roemenië	0	+	+
RU	Rusland	0	0	+
SG	Singapore	0	0	+
SV	El Salvador	0	0	+
SZ	Swaziland	0	0	+
TH	Thailand	0	0	+
TN	Tunesië	0	0	+
TR	Turkije	0	0	+
UA	Oekraïne	0	0	+
US	Verenigde Staten van Amerika	+	+	+
UY	Uruguay	0	0	+
ZA	Zuid-Afrika	0	0	+
ZW	Zimbabwe	0	0	+

(1) Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; voorlopige code die geenszins vooruitloopt op de definitieve nomenclatuur voor dit land, die zal worden overeengekomen na afsluiting van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.”

Top

Choose the experimental features you want to try