bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 73 - 75
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 02 Deel 014 blz. 183 - 185
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 02 Deel 014 blz. 183 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2458
Commission Regulation (EC) No 2458/2001 of 14 December 2001 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice
Verordening (EG) nr. 2458/2001 van de Commissie van 14 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst
Verordening (EG) nr. 2458/2001 van de Commissie van 14 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst
PB L 331 van 15.12.2001, pp. 10–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2011; opgeheven door 32011R1273
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2458
Verordening (EG) nr. 2458/2001 van de Commissie van 14 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst
Publicatieblad Nr. L 331 van 15/12/2001 blz. 0010 - 0012
Verordening (EG) nr. 2458/2001 van de Commissie van 14 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT(1), en met name op artikel 1, Gelet op Besluit 96/317/EG van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de aanvaarding van de resultaten van het overleg met Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT(2), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/98(4), is in bijlage I het model van het uitvoercertificaat van Thailand afgebeeld en is in bijlage III een model voor de mededelingen van de lidstaten aan de Commissie opgenomen. (2) Het door Thailand afgegeven uitvoercertificaat is gewijzigd, zodat bijlage I bij Verordening (EG) nr. 327/98 vervangen moet worden. (3) Blijkens de bij het beheer van contingenten opgedane ervaring is het dienstig te bepalen dat het nummer van de uitvoercertificaten in de mededelingen van de lidstaten aan de Commissie moet worden vermeld. Derhalve moet Verordening (EG) nr. 327/98 worden gewijzigd en moet bijlage III ervan worden vervangen. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 327/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 8 wordt het eerste streepje vervangen door: "- uiterlijk in de twee werkdagen na de afgifte van de certificaten, de naar GN-code met acht cijfers en naar land van oorsprong uitgesplitste hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, de datum van afgifte, het nummer van het uitvoercertificaat en het nummer van het afgegeven invoercertificaat, alsmede naam en adres van de certificaathouder;". 2. De bijlagen I en III worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 december 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. (2) PB L 122 van 22.5.1996, blz. 15. (3) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. (4) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3. ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >PIC FILE= "L_2001331NL.001102.TIF"> BIJLAGE II "BIJLAGE III Rijst - Verordening (EG) nr. 327/98 >PIC FILE= "L_2001331NL.001203.TIF">"