This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0550
1999/550/EC: Commission Decision of 20 July 1999 amending Decision 95/125/EC on the status of France as regards infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia (notified under document number C(1999) 2156) (Text with EEA relevance)
1999/550/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 95/125/EG betreffende de status van Frankrijk ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2156) (Voor de EER relevante tekst)
1999/550/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 95/125/EG betreffende de status van Frankrijk ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2156) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 209 van 7.8.1999, p. 39–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; stilzwijgende opheffing door 32002D0308 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.
1999/550/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 95/125/EG betreffende de status van Frankrijk ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2156) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 209 van 07/08/1999 blz. 0039 - 0041
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 95/125/EG betreffende de status van Frankrijk ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2156) (Voor de EER relevante tekst) (1999/550/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 5, lid 2, (1) Overwegende dat de lidstaten voor één of meer regio's de status van als ziektevrij erkend gebied kunnen verwerven ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS); (2) Overwegende dat de lijst van erkende gebieden in Frankrijk is vastgesteld bij Beschikking 95/125/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/481/EG(4); (3) Overwegende dat Frankrijk aan de Commissie de nodige bewijsstukken heeft overgelegd om, ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) aan andere gebieden de status van erkend gebied te verlenen, en de nationale bepalingen heeft meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen; (4) Overwegende dat de Commissie en de lidstaten de door Frankrijk voor de betrokken gebieden verstrekte bewijsstukken hebben onderzocht; (5) Overwegende dat uit het onderzoek van die gegevens is gebleken dat die gebieden aan de in artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG vastgestelde eisen voldoen; (6) Overwegende dat wanneer de erkenning slechts voor een deel van een stroomgebied geldt, scherpere controles worden verricht in een bufferzone die grenst aan het deel van het stroomgebied waarvoor de erkenning geldt; (7) Overwegende dat deze gebieden bijgevolg in aanmerking komen voor de status van ten aanzien van IHN en VHS als ziektevrij erkend gebied; (8) Overwegende dat deze gebieden aan de lijst van reeds erkende gebieden moeten worden toegevoegd; (9) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 95/125/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 20 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. (2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12. (3) PB L 84 van 14.4.1995, blz. 8. (4) PB L 275 van 18.11.1995, blz. 26. BIJLAGE Lijst van de ten aanzien van IHN en VHS als ziektevrij erkende gebieden in Frankrijk 1. ADOUR-GARONNE Stroomgebieden - het stroomgebied van de Charente; - het stroomgebied van de Seudre; - de stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime; - de stroomgebieden van Nive en Nivelles (departement Pyrénées-Atlantiques); - het stroomgebied van de Forges (departement Landes); - het stroomgebied van de Beauronne van de bronnen tot de dam van Faye (departement Dordogne); - het stroomgebied van de Dronne van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne); - het stroomgebied van de Valouse van de bronnen tot de dam van Etang des Roches Noires (departement Dordogne); - het stroomgebied van de Paillasse van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Dordogne); - het stroomgebied van de Ciron van de bronnen tot de dam van Moulin de Castaing (departement Gironde en Lot-en-Garonne); - het stroomgebied van de Petite Leyre van de bronnen tot de dam van Pont de l'Espine in Argelouse (departement Landes); - het stroomgebied van de Pave van de bronnen tot de dam van Pave (departement Landes); - het stroomgebied van de Escource van de bronnen tot de dam van Moulin de Barbe (departement Landes); - het stroomgebied van de Geloux van de bronnen tot de dam D38 in Saint Martin d'Oney (departement Landes); - het stroomgebied van de Estrigon van de bronnen tot de dam van Campet en Lamolère (departement Landes); - het stroomgebied van de Estampon van de bronnen tot de dam van de Ancienne Minoterie in Roquefort (departement Landes); - het stroomgebied van de Gélise van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de samenloop van Gélise en Osse (departementen Landes en Lot-et-Garonne); - het stroomgebied van de Magescq van de bronnen tot de monding (departement Landes); - het stroomgebied van de Luys van de bronnen tot de dam van Moulin d'Oro (departementen Pyrénées-Atlantiques en Landes); - het stroomgebied van de Neez van de bronnen tot de dam van Jurançon (departement Pyrénées-Atlantiques); - het stroomgebied van de Beez van de bronnen tot de dam van Nay (departement Pyrénées-Atlantiques); - het stroomgebied van de Gave de Cauterets van de bronnen tot de Calypso-dam van de centrale van Soulom (departement Hautes-Pyrénées). Kustgebieden De gehele Atlantische kust van de noordelijke grens ervan in het departement Vendée tot de zuidelijke grens in het departement Charente-Maritime. 2. LOIRE-BRETAGNE Stroomgebieden - Alle stroomgebieden van Bretagne, behalve die van de volgende rivieren: - Vilaine; - Aven; - Ster-Goz; - benedenloop van de Elorn; - het stroomgebied van de Sèvre Niortaise; - het stroomgebied van de Lay; - het stroomgebied van de Vienne van de bronnen tot de dam van Nouâtre (departement Indre); - de stroomgebieden van de Atlantische kustrivieren in het departement Vendée; - het deel van het stroomgebied van de Loire bestaande uit het stroomgebied van de bovenloop van de Huisne van de bronnen van de waterlopen tot de dammen van la Ferté-Bernard. Kustgebieden De gehele Bretonse kust, behalve de volgende delen: - de rede van Brest; - de baai van Camaret; - het kustgebied tussen de landtong van Trévignon en de monding van de rivier de Laïta; - het kustgebied tussen de monding van de rivier de Tohon en de departementsgrens.