31997R1779

VERORDENING (EG) Nr. 1779/97 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/97 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat voor de toepassing van artikel 4, lid 3, van bovengenoemde verordening bepaalde voorwaarden om voor de toeslag op het compensatiebedrag voor durumtarwe in aanmerking te komen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1718/97 (4);

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de omstandigheden waaronder durumtarwe in Pannonië wordt geteeld, rechtvaardigen dat deze regio als traditioneel productiegebied wordt aangemerkt; dat daarom voor de maximaal 5 000 ha durumtarwe in dit gebied waarvoor reeds de verlaagde steun wordt toegekend, met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 de toeslag op het compensatiebedrag voor durumtarwe in traditionele productiegebieden zal gelden; dat bijgevolg de wijze van beheer van deze 5 000 ha dient te worden vastgesteld onder vermelding van de gebieden in Pannonië die voor de toeslag in aanmerking komen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 658/96 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 658/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 6 wordt het volgende lid 1 bis toegevoegd:

"1 bis. In de in bijlage V bis genoemde gebieden in Pannonië in Oostenrijk wordt met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 voor maximaal 5 000 ha de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde toeslag op het compensatiebedrag toegekend.".

2. In artikel 6, lid 2, worden de woorden "en in Oostenrijk" vervangen door "en, tot en met het verkoopseizoen 1997/1998, in Oostenrijk".

3. De volgende bijlage V bis wordt ingevoegd:

"BIJLAGE V bis

In artikel 6, lid 1 bis, bedoelde gebieden

OOSTENRIJK

1. Gebiete der Bezirksbauernkammern

2046 Atzenbrugg

2054 Baden

2062 Bruck/Leitha

2089 Ebreichsdorf

2101 Gänserndorf

2160 Groß-Enzersdorf

2208 Hainburg

2241 Hollabrunn

2275 Kirchberg/Wagram

2305 Korneuburg

2321 Laa/Thaya

2330 Langenlois

2364 Marchegg

2399 Mistelbach

2402 Mödling

2470 Poysdorf

2500 Ravelsbach

2518 Retz

2551 Schwechat

2577 Stockerau

2585 Tulln

2623 Wr. Neustadt

2631 Wolkersdorf

2658 Zistersdorf

2. Gebiete der Bezirksreferate

3018 Neusiedl/See

3026 Eisenstadt

3034 Mattersburg

3042 Oberpullendorf

3. Gebiete der Landwirtschaftskammer

1007 Wien".

4. In bijlage VI wordt het deel "Oostenrijk" met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 18.

(3) PB L 91 van 9. 4. 1996, blz. 46.

(4) PB L 242 van 4. 9. 1997, blz. 31.