ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 244

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang
27 juni 2022

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2022/C 244/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

Gerecht

2022/C 244/02

Voortzetting van de gerechtelijke activiteiten tussen 1 en 15 september 2022

2

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2022/C 244/03

Gevoegde zaken C-451/19 en C-532/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanje) — Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU (C-451/19), QP (C-532/19) (Prejudiciële verwijzing – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Europese Unie – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Aanvraag voor een verblijfskaart voor een gezinslid dat onderdaan van een derde land is – Afwijzing – Verplichting van voldoende bestaansmiddelen voor de Unieburger – Samenwoonverplichting van de echtgenoten – Minderjarig kind, burger van de Unie – Nationale wettelijke regeling en praktijk – Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten – Verlies daarvan)

3

2022/C 244/04

Zaak C-54/20 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 mei 2022 — Europese Commissie / Stefano Missir Mamachi di Lusignano e.a. (Hogere voorziening – Openbare dienst – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie op grond van de niet-nakoming door een instelling van haar verplichting om de bescherming van haar ambtenaren te verzekeren – Delegatie van de Europese Commissie in Marokko – Vermoorde ambtenaar – Immateriële schade van de broer en zus van de ambtenaar – Rechtsmiddel – Artikelen 270, 268 en 340 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikelen 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 en 91 – Begrip “bedoelde persoon” – Motivering)

4

2022/C 244/05

Zaak C-83/20: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — BPC Lux 2 Sàrl e.a. / Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikelen 36, 73 en 74 – Bescherming van aandeelhouders en schuldeisers – Gedeeltelijke tenuitvoerlegging vóór het verstrijken van de omzettingstermijn – Stapsgewijze omzetting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17, lid 1 – Recht op eigendom)

4

2022/C 244/06

Zaak C-265/20: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het hof van beroep Antwerpen — België) — FN / Universiteit Antwerpen e.a. (Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Deeltijds academisch personeel – Automatische vaste benoeming voorbehouden aan leden van het academisch personeel met een voltijdse onderwijsopdracht – Berekening van het percentage van een voltijdse opdracht dat een deeltijdse opdracht vertegenwoordigt – Geen vereisten)

5

2022/C 244/07

Zaak C-405/20: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — EB, JS, DP / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Artikel 157 VWEU – Protocol nr. 33 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder c), en artikel 12 – Verbod van elke indirect op het geslacht gebaseerde discriminatie – Ondernemings- en sectorale regeling inzake sociale zekerheid die van toepassing is ná de datum die in Protocol nr. 33 en in artikel 12 is vastgesteld – Ouderdomspensioenen van ambtenaren – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een jaarlijkse aanpassing van de ouderdomspensioenen – Degressieve aanpassing naargelang de hoogte van het ouderdomspensioen met een totale uitsluiting boven een bepaald pensioenbedrag – Rechtvaardigingsgronden)

6

2022/C 244/08

Zaak C-410/20: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de la Coruña — Spanje) — Banco Santander, SA / J.A.C., M.C.P.R. (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1 – Bail-in – Gevolgen – Artikel 53, leden 1 en 3 – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 6 – Onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering die is ingesteld na een afwikkelingsbesluit – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst tot inschrijving op aandelen tegen de rechtsopvolger onder algemene titel van de kredietinstelling in afwikkeling)

7

2022/C 244/09

Zaak C-453/20: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře — Tsjechië) — CityRail, a.s. / Správa železnic, státní organizace (Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip “rechterlijke instantie” – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 55 en 56 – Enige nationale toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Onafhankelijke sectorale toezichthoudende autoriteit – Machtiging tot ambtshalve optreden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing)

8

2022/C 244/10

Zaak C-525/20: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Association France Nature Environnement / Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire [Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Artikel 4, lid 1, onder a) – Milieudoelstellingen betreffende oppervlaktewateren – Verplichting van de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor programma’s of projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam kunnen teweegbrengen – Begrip “achteruitgang” van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam – Artikel 4, leden 6 en 7 – Afwijkingen van het verbod op achteruitgang – Voorwaarden – Programma of project met tijdelijke effecten die van korte duur zijn en geen langetermijngevolgen voor de toestand van een oppervlaktewaterlichaam hebben]

8

2022/C 244/11

Zaak C-714/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Venezia — Italië) — U.I. Srl / Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia [Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 201 – Belastingplichtigen – Btw bij invoer – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 77, lid 3 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de indirecte douanevertegenwoordiger en de importonderneming – Douanerechten]

9

2022/C 244/12

Zaak C-638/21: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Prešov — Slowakije) — Rozhlas a televízia Slovenska / CI (Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Rechtsbetrekking tussen een nationale omroeporganisatie en een natuurlijke persoon die de omroepbijdrage dient te betalen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

10

2022/C 244/13

Zaak C-652/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no2 — León (Spanje) op 22 oktober 2021 — ACNC / Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Zaak C-65/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 februari 2022 door Industria de Diseño Textil SA (Inditex) tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 1 december 2021 in zaak T-467/20, Inditex/EUIPO — Ffauf Italia (ZARA)

11

2022/C 244/15

Zaak C-113/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanje) op 17 februari 2022 — DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) / Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Zaak C-124/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2022 door Zoe Apostololoulou en Anastasia Apostololoulou-Chrysanthaki tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 21 december 2021 in de gevoegde zaken-T-721/18 en T-81/19, Apostolopoulou en Apostolopoulou-Chrysanthaki / Commissie

12

2022/C 244/17

Zaak C-160/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2022 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 december 2021 in zaak T-795/19, HB / Europese Commissie

14

2022/C 244/18

Zaak C-161/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2022 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 december 2021 in zaak T-796/19, HB / Europese Commissie

15

2022/C 244/19

Zaak C-173/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2022 door MG tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 december 2021 in zaak T-573/20, MG / Europese Investeringsbank

15

2022/C 244/20

Zaak C-202/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Judicial da Comarca do Porta Juízo Local Cível da Maia (Portugal) op 15 maart 2022 — WH, NX / TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

16

2022/C 244/21

Zaak C-215/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 maart 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, handelend in eigen naam en in hoedanigheid van lasthebber van het consortium van ondernemingen in oprichting (Research-Cisa) e.a. / Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa e.a.

17

2022/C 244/22

Zaak C-216/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Sigmaringen (Duitsland) op 23 maart 2022 — A.A. / Bondsrepubliek Duitsland

18

2022/C 244/23

Zaak C-222/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 29 maart 2022 — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Zaak C-244/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 6 april 2022 — NQ / Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Zaak C-262/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 april 2022 door QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 februari 2022 in zaak T-868/16, QI e.a. / Commissie en ECB

20

2022/C 244/26

Zaak C-278/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upravni sud u Zagrebu (Kroatië) op 22 april 2022 — ANTERA/Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Zaak C-279/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 22 april 2022 — CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Gerecht

2022/C 244/28

Zaak T-242/19: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissie [“Dumping – Invoer van fietsen met trapondersteuning, met een elektrische hulpmotor, van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/73 – Vaststelling van schade – Artikel 3, leden 2, 3 en 6, van verordening (EU) 2016/1036 – Berekening van de prijsonderbieding – Causaal verband”]

23

2022/C 244/29

Zaak T-243/19: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissie [“Subsidies – Invoer van fietsen met trapondersteuning, met een elektrische hulpmotor, van oorsprong uit China – Definitief compenserend recht – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/72 – Vaststelling van schade – Artikel 8, leden 1, 2 en 5, van verordening (EU) 2016/1037 – Berekening van het prijsbederf – Oorzakelijk verband”]

23

2022/C 244/30

Zaak T-4/20: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii / Commissie [“Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – Subsidiabele kosten – Verzoek om terugbetaling – Financiële audit – Onderzoek van OLAF – Belangenconflict wegens emotionele of familiebanden – Beginsel van goede trouw – Beginsel van non-discriminatie op grond van de burgerlijke staat – Gewettigd vertrouwen – Beroep tot nietigverklaring – Debetnota’s – Onlosmakelijk met de overeenkomst verbonden handelingen – Niet voor beroep vatbare handeling – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Niet-ontvankelijkheid”]

24

2022/C 244/31

Zaak T-327/20: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Group Nivelles/EUIPO — Easy Sanitary Solutions (Doucheafvoergoot) [“Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een doucheafvoergoot weergeeft – Ouder model dat na de instelling van de vordering tot nietigverklaring werd overgelegd – Artikel 28, lid 1, onder b), v), van verordening (EG) nr. 2245/2002 – Beoordelingsbevoegdheid van de kamer van beroep – Werkingssfeer – Artikel 63, lid 2, van verordening (EG) nr. 6/2002 – Mondelinge behandeling en maatregelen van instructie – Artikelen 64 en 65 van verordening nr. 6/2002 – Nietigheidsgrond – Eigen karakter – Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening nr. 6/2002 – Identificatie van het oudere model – Compacte anterioriteit – Vaststelling van de kenmerken van het litigieuze model – Algemene vergelijking”]

25

2022/C 244/32

Zaak T-516/20: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Mandelay/EUIPO — Qx World (QUEST 9 [“Uniemerk – Oppositieprocedure Aanvraag voor Uniewoordmerk QUEST 9 – Ouder Uniewoordmerk QUEX – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 94, lid 1, van verordening 2017/1001 – Artikelen 95 en 97 van verordening 2017/1001”]

25

2022/C 244/33

Zaak T-568/20: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — MF / eu-LISA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Post waarvoor een veiligheidsmachtiging is vereist – Machtiging geweigerd door nationale veiligheidsautoriteit – Beëindiging van de overeenkomst – Ontbreken van een verzoek om te worden gehoord – Recht om te worden gehoord in de zin van artikel 11, lid 5, onder b), van besluit 2015/444”)

26

2022/C 244/34

Zaak T-735/20: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Planistat Europe en Charlot / Commissie (“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Zaak ‚Eurostat’ – Extern onderzoek door OLAF – Mededeling aan de nationale gerechtelijke autoriteiten van gegevens met betrekking tot feiten die aanleiding kunnen geven tot strafrechtelijke vervolging voordat het onderzoek is afgelopen – Indiening van een klacht door de Commissie voordat het onderzoek is afgelopen – Nationale strafrechtelijke procedure – Onherroepelijke buitenvervolgingstelling – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

27

2022/C 244/35

Zaak T-57/21: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Hongarije / Commissie [“ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten – Verplichting om de controles ter plaatse te verhogen – Artikel 35 van uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 – Juridische waarde van werkdocumenten van de Commissie – Wijze van berekening van de verhoging van het percentage van controles ter plaatse”]

27

2022/C 244/36

Zaak T-103/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Boshab / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Inreisbeperkingen op het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijsten – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

28

2022/C 244/37

Zaak T-104/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Kande Mupompa / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

29

2022/C 244/38

Zaak T-105/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Kanyama / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

29

2022/C 244/39

Zaak T-106/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Kazembe Musonda / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

30

2022/C 244/40

Zaak T-107/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Amisi Kumba / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

31

2022/C 244/41

Zaak T-108/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Ilunga Luyoyo / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

31

2022/C 244/42

Zaak T-109/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Mutondo / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

32

2022/C 244/43

Zaak T-110/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Kampete / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

33

2022/C 244/44

Zaak T-112/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Numbi / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

33

2022/C 244/45

Zaak T-119/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Ramazani Shadary / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

34

2022/C 244/46

Zaak T-120/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Ruhorimbere / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijst – Kennelijke beoordelingsfout – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”)

35

2022/C 244/47

Zaak T-181/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — LG Electronics/EUIPO –Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk SmartThinQ – Ouder nationaal beeldmerk SMARTTHING – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Vertaling in de procestaal van de lijst van waren waarop het oudere merk betrekking heeft – Normaal gebruik van het oudere merk”]

35

2022/C 244/48

Zaak T-210/21: Arrest van het Gerecht van 27 april 2022 — Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk LOPEZ DE HARO – Ouder Uniewoordmerk LOPEZ DE HEREDIA – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

36

2022/C 244/49

Zaak T-506/21: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Saure / Commissie [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Door de Commissie in naam van de lidstaten gesloten overeenkomsten met het oog op de levering van COVID-19-vaccins – E-mails met uitnodigingen voor de vergaderingen van het directiecomité – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Geen noodzaak om persoonsgegevens voor een specifiek doel in het openbaar belang door te zenden – Artikel 9, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2018/1725”]

37

2022/C 244/50

Zaak T-680/21: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Funline International/EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk AMSTERDAM POPPERS – Absolute weigeringsgronden – Merk dat in strijd is met de openbare orde – Artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EU) 2017/1001 – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening 2017/1001 – Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001”]

37

2022/C 244/51

Zaak T-182/22: Beroep ingesteld op 11 april 2022 — Deutsche Bank e.a. / ECB

38

2022/C 244/52

Zaak T-205/22: Beroep ingesteld op 15 april 2022 — Naass en Sea Watch / Frontex

39

2022/C 244/53

Zaak T-227/22: Beroep ingesteld op 27 april 2022 — Cylus Cyber Security/EUIPO — Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Zaak T-240/22: Beroep ingesteld op 2 mei 2022 — Lacapelle/Parlement

40

2022/C 244/55

Zaak T-241/22: Beroep ingesteld op 2 mei 2022 — Juvin/Parlement

40

2022/C 244/56

Zaak T-243/22: Beroep ingesteld op 3 mei 2022 — Pšonka/Raad

41

2022/C 244/57

Zaak T-244/22: Beroep ingesteld op 3 mei 2022 — Pšonka/Raad

42

2022/C 244/58

Zaak T-248/22: Beroep ingesteld op 6 mei 2022 — Mordashov / Raad

42

2022/C 244/59

Zaak T-249/22: Beroep ingesteld op 6 mei 2022 — Ponomarenko / Raad

43

2022/C 244/60

Zaak T-250/22: Beroep ingesteld op 6 mei 2022 — Indetec / Commissie e.a.

44

2022/C 244/61

Zaak T-252/22: Beroep ingesteld op 9 mei 2022 — Timchenko / Raad

45

2022/C 244/62

Zaak T-254/22: Beroep ingesteld op 10 mei 2022 — “ANITA” Grzegorz Mordalski/EUIPO — Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Zaak T-260/22: Beroep ingesteld op 12 mei 2022 — Freixas Montpelt e.a. / Comité van de Regio’s

47

2022/C 244/64

Zaak T-264/22: Beroep ingesteld op 13 mei 2022 — Suicha/EUIPO — Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47