ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 148

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang
4 april 2022

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2022/C 148/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2022/C 148/02

Zaak C-9/20: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster [Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66, eerste alinea, onder b) – Verschuldigdheid van de btw – Ontvangst van de prijs – Artikel 167 – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek van de voorbelasting – Artikel 167 bis – Afwijking – Kasstelsel – Verhuur en onderverhuur van een onroerend goed dat wordt gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden]

2

2022/C 148/03

Zaak C-219/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark — Oostenrijk) — LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden – Beloning – Artikel 5 – Sancties – Verjaringstermijn – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 – Effectieve rechterlijke bescherming)

3

2022/C 148/04

Zaak C-485/20: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — XXXX/HR Rail SA (Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Ontslag van een werknemer die definitief niet langer in staat is om de essentiële taken van zijn functie te vervullen – Personeelslid dat in het kader van zijn indienstneming een proeftijd doorloopt – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen voor personen met een handicap – Verplichting tot aanstelling in een andere functie – Toegelaten op voorwaarde dat dit voor de werkgever geen onevenredige belasting vormt)

3

2022/C 148/05

Zaak C-487/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Curte de Apel Alba Iulia — Roemenië) — Philips Orăştie S.R.L. / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 179 en 183 – Recht op btw-aftrek – Regeling – Verrekening of teruggaaf van het btw-overschot – Aanvullende betalingsverplichtingen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel]

4

2022/C 148/06

Zaak C-499/20: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Episkrateias — Griekenland) — DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 97/23/EG – Drukapparatuur – CE-markering – In de handel brengen en in bedrijf stellen – Beperkingen om de bescherming van personen te waarborgen – Artikelen 34 en 36 VWEU – Nationale regeling die beperkingen stelt aan de aanleg van gasleidingen)

5

2022/C 148/07

Zaak C-522/20: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — OE / VY [Prejudiciële verwijzing – Geldigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek – Artikel 18 VWEU – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 3, lid 1, onder a), vijfde en zesde streepje – Verschil in de verblijfsduur die vereist is om de bevoegde rechter te bepalen – Onderscheid tussen een ingezetene die onderdaan van de lidstaat van het aangezochte gerecht is en een ingezetene die geen onderdaan van die lidstaat is – Discriminatie op grond van nationaliteit – Geen]

5

2022/C 148/08

Zaak C-564/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — PF, MF / Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority [Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controleregeling – Artikel 33, lid 2, onder a), en artikel 34 – Registratie van de vangsten en de visserijinspanning – Indiening bij de Europese Commissie van gegevens over de hoeveelheden langoustines die zijn gevangen – Mogelijkheid om andere gegevens dan de gegevens in het visserijlogboek te gebruiken – Redelijke en wetenschappelijk verantwoorde methode voor de verwerking en verificatie van gegevens – Sluiting van de visserij]

6

2022/C 148/09

Zaak C-595/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — UE/ShareWood Switzerland AG, VF [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Consumentenovereenkomsten – Keuze van het toepasselijke recht – Artikel 6, lid 4, onder c) – Uitsluiting van overeenkomsten die een zakelijk recht op een onroerend goed of de huur van een onroerend goed tot onderwerp hebben – Koopovereenkomst, met daarin begrepen een pacht- en dienstverleningsovereenkomst, voor bomen die zijn geplant met als enig doel deze voor winst te kappen]

7

2022/C 148/10

Zaak C-156/21: Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 16 februari 2022 — Hongarije / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsstelsel ter bescherming van de begroting van de Unie – Bescherming van de begroting van de Unie in geval van schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Artikel 311 VWEU – Artikel 312 VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 13, lid 2, VEU, alsmede van de beginselen van bevoegdheidstoedeling, rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen]

7

2022/C 148/11

Zaak C-157/21: Arrest van het Hof (Voltallige kamer) van 16 februari 2022 — Republiek Polen / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsstelsel ter bescherming van de begroting van de Unie – Bescherming van de begroting van de Unie in geval van schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Artikel 311 VWEU – Artikel 312 VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 13, lid 2, VEU, artikel 296, tweede alinea, VWEU, protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, alsmede van de beginselen van bevoegdheidstoedeling, rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen – Gesteld misbruik van bevoegdheid]

8

2022/C 148/12

Zaak C-674/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 november 2021 door Residencial Palladium, S.L. tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 1 september 2021 in zaak T-566/20, Residencial Palladium / EUIPO — Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach)

9

2022/C 148/13

Zaak C-675/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 10 november 2021 — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. / 2045 — Empresa de Segurança, S.A., FL

9

2022/C 148/14

Zaak C-678/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 november 2021 door Sony Interactive Entertainment Europe Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 1 september 2021 in zaak T-463/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/15

Zaak C-679/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 november 2021 door Sony Interactive Entertainment Europe Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 1 september 2021 in zaak T-561/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/16

Zaak C-777/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Napoli (Italië) op 15 december 2021 — VB/Commune di Portici

11

2022/C 148/17

Zaak C-2/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Erfurt (Duitsland) op 3 januari 2022 — HK / Allianz Lebensversicherungs AG

11

2022/C 148/18

Zaak C-8/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (België) op 5 januari 2022 — XXX / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen

12

2022/C 148/19

Zaak C-12/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Prešov (Slowakije) op 6 januari 2022 — UR / 365.bank a.s.

13

2022/C 148/20

Zaak C-26/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Wiesbaden (Duitsland) op 11 januari 2022 — UF / Land Hessen

14

2022/C 148/21

Zaak C-53/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 26 januari 2022 — VZ / CA

15

2022/C 148/22

Zaak C-56/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de première instance de Liège (België) op 28 januari 2022 — PL / Belgische Staat

16

2022/C 148/23

Zaak C-64/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Wiesbaden (Duitsland) op 2 februari 2022 — AB / Land Hessen

16

2022/C 148/24

Zaak C-85/22: Beroep ingesteld op 8 februari 2022 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije

17

2022/C 148/25

Zaak C-109/22: Beroep ingesteld op 15 februari 2022 — Europese Commissie / Roemenië

18

2022/C 148/26

Zaak C-116/22: Beroep ingesteld op 18 februari 2022 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland

19

Gerecht

2022/C 148/27

Zaak T-195/19: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2022 — GEA Group / Commissie (“Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Nietigverklaring van het besluit tot wijziging van het initiële besluit – Besluit tot afwijzing van een verzoek tot terugbetaling van een geldboete – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Artikel 266, lid 1, VWEU”)

21

2022/C 148/28

Zaak T-520/19: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2022 — Heitec/EUIPO — Hetec Datensysteme (HEITEC) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk HEITEC – Niet-inaanmerkingneming van voor de nietigheidsafdeling en voor de kamer van beroep overgelegde bewijzen – Artikel 95, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001 – Geen normaal gebruik van het merk – Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] – Regel 40, lid 5, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 19, lid 1, van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625]”]

21

2022/C 148/29

Zaak T-672/19: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2022 — Companhia de Seguros Índico / Commissie (“Overheidsopdrachten – Financieel reglement – Uitsluiting, gedurende drie jaar, van aanbestedingsprocedures en procedures voor de toekenning van uit de algemene begroting van de Unie en het EOF gefinancierde subsidies – Beginsel van goede trouw – Rechtsmisbruik – Kennelijke beoordelingsfout – Evenredigheid”)

22

2022/C 148/30

Zaak T-791/19: Arrest van het Gerecht van 9 februari 2022 — Sped-Pro/Commissie [“Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor goederenvervoersdiensten per spoor – Besluit tot afwijzing van een klacht – Artikel 7 van verordening (EG) nr. 773/2004 – Redelijke termijn – Belang van de Unie bij verder onderzoek van een klacht – Vaststelling van de meest geschikte autoriteit om een klacht te behandelen – Criteria – Kennelijk onjuiste beoordeling – Structurele of fundamentele gebreken met betrekking tot de eerbiediging van de rechtsstaat – Risico van schending van de rechten van een klager bij afwijzing van een klacht – Motiveringsplicht”]

23

2022/C 148/31

Zaak T-709/20: Arrest van het Gerecht van 23 februari 2022 — OJ / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek EPSO/AD/380/19 – Besluit houdende weigering om de data voor de test van een vergelijkend onderzoek te verlengen – Termijn die is gesteld voor het afleggen van een selectietest in een examencentrum – Recht op een eerlijke procedure – Zorgplicht – Gelijke behandeling”)

23

2022/C 148/32

Zaak T-736/20: Beschikking van het Gerecht van 11 februari 2022 — OP / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/147/19 – Besluit om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijst van het vergelijkend onderzoek – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling”)

24

2022/C 148/33

Zaak T-67/21: Beschikking van het Gerecht van 4 februari 2022 — ultra air/EUIPO — Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international) (“Uniemerk – Nietigheidsprocedure en procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk ultrafilter international – Verzoek tot omzetting in een aanvraag voor een nationaal merk – Procedure tot vervallenverklaring zonder voorwerp geraakt – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”)

24

2022/C 148/34

Zaak T-459/21: Beschikking van het Gerecht van 11 februari 2022 — Calrose Rice/EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk Sunwhite – Ouder nationaal beeldmerk Sunwhite – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]

25

2022/C 148/35

Zaak T-464/21: Beschikking van het Gerecht van 7 februari 2022 — Faller e.a. / Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Wijziging van de voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Comirnaty – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid”)

26

2022/C 148/36

Zaak T-739/21 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 7 februari 2022 — Eurecna / Commissie (“Kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)

26

2022/C 148/37

Zaak T-53/22 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 februari 2022 — Collard / Parlement en ID (“Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Parlement – Schorsing en uitsluiting van een lid van zijn fractie – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Schending van de vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid”)

27

2022/C 148/38

Zaak T-54/22 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 februari 2022 — Rivière / Parlement en ID (“Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Parlement – Schorsing en uitsluiting van een lid van zijn fractie – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Schending van de vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid”)

27

2022/C 148/39

Zaak T-711/21: Beroep ingesteld op 4 november 2021 — ID e.a. / Parlement

28

2022/C 148/40

Zaak T-724/21: Beroep ingesteld op 11 november 2021 — IL e.a./ Parlement.

29

2022/C 148/41

Zaak T-41/22: Beroep ingesteld op 21 januari 2022 — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlement

30

2022/C 148/42

Zaak T-59/22: Beroep ingesteld op 31 januari 2022 — Conserve Italia en Conserves France / Commissie

31

2022/C 148/43

Zaak T-62/22: Beroep ingesteld op 28 januari 2022 — Estland / Commissie

32

2022/C 148/44

Zaak T-63/22: Beroep ingesteld op 1 februari 2022 — Brooks England/EUIPO — Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)

33

2022/C 148/45

Zaak T-69/22: Beroep ingesteld op 4 februari 2022 — Eurecna / Commissie

34

2022/C 148/46

Zaak T-73/22: Beroep ingesteld op 8 februari 2022 — Walsall Conduits/EUIPO — Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)

34

2022/C 148/47

Zaak T-75/22: Beroep ingesteld op 11 februari 2022 –Prigozhin/Raad

35

2022/C 148/48

Zaak T-76/22: Beroep ingesteld op 9 februari 2022 — Schwa-Medico/EUIPO — Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)

36

2022/C 148/49

Zaak T-81/22: Beroep ingesteld op 11 februari 2022 — Euranimi/Commissie

37

2022/C 148/50

Zaak T-82/22: Beroep ingesteld op 15 februari 2022 — Bambu Sales/EUIPO (BAMBU)

38

2022/C 148/51

Zaak T-83/22: Beroep ingesteld op 14 februari 2022 — Selimfiber/EUIPO — Qureshi (SPETRA)

38

2022/C 148/52

Zaak T-84/22: Beroep ingesteld op 15 februari 2022 — Credit Suisse Group e.a. / Commissie

39

2022/C 148/53

Zaak T-89/22: Beroep ingesteld op 18 februari 2022 — Homy Casa/EUIPO — Albatros International (Stoelen)

40

2022/C 148/54

Zaak T-90/22: Beroep ingesteld op 18 februari 2022 — Kande Mupompa / Raad

41

2022/C 148/55

Zaak T-91/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Ruhorimbere / Raad

42

2022/C 148/56

Zaak T-92/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Amisi Kumba / Raad

42

2022/C 148/57

Zaak T-93/22: Beroep ingesteld op 18 februari 2022 — Ramazani Shadary / Raad

43

2022/C 148/58

Zaak T-94/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Mutondo / Raad

44

2022/C 148/59

Zaak T-95/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Kanyama / Raad

44

2022/C 148/60

Zaak T-96/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Kampete / Raad

45

2022/C 148/61

Zaak T-97/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Ilunga Luyoyo / Raad

45

2022/C 148/62

Zaak T-98/22: Beroep ingesteld op 21 februari 2022 — Boshab / Raad

46

2022/C 148/63

Zaak T-100/22: Beroep ingesteld op 18 februari 2022 — Ciar/EUIPO — Motion (Bedieningsapparatuur)

47

2022/C 148/64

Zaak T-125/22: Beroep ingesteld op 8 maart 2022 — RT France / Raad

47

2022/C 148/65

Zaak T-491/20: Beschikking van het Gerecht van 8 februari 2022 — El Corte Inglés/EUIPO — Ou (-Vpro)

48

2022/C 148/66

Zaak T-665/21: Beschikking van het Gerecht van 15 februari 2022 — Civitta Eesti/Commissie

48

2022/C 148/67

Zaak T-707/21: Beschikking van het Gerecht van 8 februari 2022 — Hoteles Olivencia/EUIPO — Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

48