ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 392

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
29 oktober 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 392/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 392/02

Zaak C-150/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2018 door El Corte Inglés SA tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 december 2017 in zaak T-212/16, El Corte Inglés/EUIPO

2

2018/C 392/03

Zaak C-151/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2018 door El Corte Inglés SA tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 december 2017 in zaak T-213/16, El Corte Inglés/EUIPO

2

2018/C 392/04

Zaak C-246/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 april 2018 door Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia „Roshen” tegen het arrest van het Gerecht (Derde Kamer) van 7 februari 2018 in zaak T-775/16: Kondyterska korporatsiia „Roshen”/EUIPO

3

2018/C 392/05

Zaak C-248/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 april 2018 door Moscow Confectionery Factory „Krasnyiy oktyabr” OAO tegen het arrest van het Gerecht (Derde Kamer) van 7 februari 2018 in zaak T-795/16: Krasnyiy oktyabr/EUIPO

3

2018/C 392/06

Zaak C-449/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 juli 2018 door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 26 april 2018 in zaak T-554/14, Messi Cuccittini / EUIPO — J.M.-E.V. e hijos

3

2018/C 392/07

Zaak C-464/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Spanje) op 17 juli 2018 — ZX / Ryanair DAC

4

2018/C 392/08

Zaak C-474/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 juli 2018 door J-M.-E.V. e hijos, S.R.L. tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 26 april 2018 in zaak T-554/14, Messi Cuccittini / EUIPO — J-M.-E.V. e hijos

5

2018/C 392/09

Zaak C-488/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 25 juli 2018 — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling e.V.

6

2018/C 392/10

Zaak C-511/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État (Frankrijk) op 3 augustus 2018 — La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net / Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l'Intérieur, Ministre des Armées

7

2018/C 392/11

Zaak C-512/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État (Frankrijk) op 3 augustus 2018 — French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs / Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice

7

2018/C 392/12

Zaak C-518/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresní soud v Českých Budějovicích (Tsjechië) op 7 augustus 2018 — RD/SC

8

2018/C 392/13

Zaak C-524/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 10 augustus 2018 — Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG / Queisser Pharma GmbH & Co. KG

9

2018/C 392/14

Zaak C-538/18 P: Hogere voorziening, ingesteld op 16 augustus 2018 door České dráhy a.s. tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 20 juni 2018 in zaak T-325/16, České dráhy / Commissie

9

2018/C 392/15

Zaak C-539/18 P: Hogere voorziening, ingesteld op 16 augustus 2018 door České dráhy a.s. tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 20 juni 2018 in zaak T-621/16, České dráhy / Commissie

11

Gerecht

2018/C 392/16

Zaak T-715/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Rosneft e.a./Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout — Rechten van verdediging en recht op effectieve rechterlijke bescherming — Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Rusland — Recht op eigendom — Gelijke behandeling — Evenredigheid — Misbruik van bevoegdheid — Rechtszekerheid”)

13

2018/C 392/17

Zaak T-732/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Sberbank of Russia/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing en vervolgens handhaving van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Beoordelingsfout — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Recht op eigendom — Recht om een economische activiteit uit te oefenen”)

14

2018/C 392/18

Zaak T-734/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — VTB Bank/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing en vervolgens handhaving van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Kennelijke beoordelingsfout — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Recht op eigendom — Recht om een economische activiteit uit te oefenen”)

15

2018/C 392/19

Zaken T-735/14 en T-799/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Gazprom Neft/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing en vervolgens handhaving van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Motiveringsplicht — Rechtsgrondslag — Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Rusland — Recht op eigendom — Recht om een economische activiteit uit te oefenen — Evenredigheid”)

16

2018/C 392/20

Zaak T-737/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Vnesheconombank/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Misbruik van bevoegdheid — Recht op eigendom — Vrijheid van ondernemerschap — Gelijke behandeling”)

17

2018/C 392/21

Zaak T-739/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — PSC Prominvestbank/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing van de entiteit die verzoekster in eigendom heeft op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Misbruik van bevoegdheid — Recht op eigendom — Vrijheid van ondernemerschap — Gelijke behandeling”)

18

2018/C 392/22

Zaak T-798/14: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — DenizBank/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Plaatsing van de naam van de entiteit die verzoekster in eigendom heeft op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Associatieovereenkomst tussen de EU en Turkije — Grondrechten — Evenredigheid”)

19

2018/C 392/23

Zaak T-68/15: Arrest van het Gerecht van 19 september 2018 — HH Ferries e.a. / Commissie („Staatssteun — Steun ten behoeve van de vaste spoor- en wegverbinding over de Øresund — Overheidsfinanciering door de Zweedse en de Deense Staat voor het infrastructuurproject van de vaste verbinding over de Øresund — Staatsgaranties — Fiscale steun — Besluit om geen bezwaar te maken — Besluit waarbij wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun — Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare handeling — Ontvankelijkheid — Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure — Ernstige moeilijkheden — Begrip steunregeling — Steunmaatregelen om de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen — Beoordeling van het steunbestanddeel begrepen in een garantie — Beperkt karakter van de steun begrepen in een garantie — Evenredigheid — Gewettigd vertrouwen”)

20

2018/C 392/24

Zaak T-515/15: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Almaz-Antey/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren — Handhaving van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn — Evenredigheid — Beoordelingsfout — Motiveringsplicht — Grondrechten”)

21

2018/C 392/25

Zaak T-627/16: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Tsjechië/Commissie („ELGF — Aan financiering onttrokken uitgaven — Uitgaven verricht door de Tsjechische Republiek — Ontkoppelde rechtstreekse steun — Teledetectiecontroles — Wijnbouwsector — Randvoorwaarden — Herhaling van niet-naleving”)

21

2018/C 392/26

Zaak T-702/16 P: Arrest van het Gerecht van 18 september 2018 — Barroso Truta e.a. / Hof van Justitie van de Europese Unie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Pensioenen — Overdracht aan de pensioenregeling van de Unie van pensioenrechten die eerder in nationale regelingen zijn verworven — Schade als gevolg van het feit dat het TAOBG rekwiranten bij hun voorstellen voor extra pensioenjaren onvoldoende informatie zou hebben verstrekt — Verwerping van het beroep tot schadevergoeding in eerste aanleg — Artikel 77, vierde alinea, van het Statuut — Materiële schade”)

22

2018/C 392/27

Zaak T-61/17: Arrest van het Gerecht van 19 september 2018 — Selimovic/Parlement („Institutioneel recht — Europees Parlement — Mobbing — Besluit van de voorzitter van het Parlement waarbij een lid van het Europees Parlement de sanctie van berisping wordt opgelegd — Artikel 166 van het Reglement van orde van het Europees Parlement — Recht op behoorlijk bestuur — Recht van toegang tot het dossier — Motiveringsplicht — Rechtszekerheid — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

23

2018/C 392/28

Zaak T-73/17: Arrest van het Gerecht van 12 september 2018 — RS/Commissie („Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving — Intern vergelijkend onderzoek — Vorming van een reserve voor de aanwerving van assistenten — Toelatingsvoorwaarde inzake ononderbroken actieve dienst gedurende de twaalf maanden voorafgaand aan het verstrijken van de termijn voor aanmelding — Verlof om redenen van persoonlijke aard — Niet-toelating tot de examens van een vergelijkend onderzoek”)

24

2018/C 392/29

Zaak T-79/17: Arrest van het Gerecht van 12 september 2018 — Schoonjans/Commissie („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Aanwerving — Intern vergelijkend onderzoek — Vorming van een reserve voor de aanwerving van assistenten — Toelatingsvoorwaarde inzake de functiegroep waarin de kandidaat is ingedeeld op de dag van het verstrijken van de termijn voor aanmelding — Niet-toelating tot de examens van een vergelijkend onderzoek”)

24

2018/C 392/30

Zaak T-93/17: Arrest van het Gerecht van 18 september 2018 — Duferco Long Products/Commissie („Staatssteun — Staalsector — Door België verleende steun aan verschillende ondernemingen in de staalsector — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Motiveringsplicht — Begrip, staatssteun’ — Voordeel — Criterium van de particuliere investeerder”)

25

2018/C 392/31

Zaak T-94/17: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — ACTC/EUIPO — Taiga (tigha) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk tigha — Ouder Uniewoordmerk TAIGA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 47, leden 2 en 3, van verordening 2017/1001) — Bewijs van het normale gebruik van het oudere merk”]

26

2018/C 392/32

Zaak T-104/17: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Apple/EUIPO — Apo International (apo) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk apo — Ouder Uniebeeldmerk dat een appel afbeeldt en oudere Uniewoordmerken APPLE — Relatieve weigeringsgronden — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EU) 2017/1001]”]

26

2018/C 392/33

Zaak T-184/17: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Leifheit/EUIPO (Vier groene vierkanten op een weegschaal) [„Uniemerk — Aanvraag voor een Uniemerk dat bestaat uit vier groene vierkanten op een weegschaal — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

27

2018/C 392/34

Zaak T-418/17: Arrest van het Gerecht van 13 september 2018 — Eduard Meier/EUIPO — Calzaturificio Elisabet (Safari Club) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk Safari Club — Ouder nationaal beeldmerk WS Walk Safari — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

28

2018/C 392/35

Zaak T-652/17: Arrest van het Gerecht van 19 september 2018 — Eddy’s Snack Company/EUIPO — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy’s Snackcompany) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk Eddy’s Snackcompany — Ouder nationaal woordmerk TEDDY — Relatieve weigeringsgrond — Verbod om ultra petita te beslissen — Artikel 76, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 95, lid 1, van verordening (EU) 2017/1001] — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001]”]

28

2018/C 392/36

Zaak T-664/16: Beschikking van het Gerecht van 30 mei 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) („Uniemerk — Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de verzoekende partij is — Substitutie van een partij in het geding — Overgang van de rechten van de aanvrager van een Uniemerk — Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de indiener van het verzoek tot substitutie is — Niet-ontvankelijkheid”)

29

2018/C 392/37

Zaak T-750/17: Beschikking van het Gerecht van 19 juli 2018 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Verzoek om toegang tot de opmerkingen van de Commissie en tot een uitvoerig gemotiveerde mening van een lidstaat in het kader van een kennisgevingsprocedure krachtens richtlijn (EU) 2015/1535 — Weigering van toegang — Openbaarmaking nadat beroep is ingesteld — Beroep zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing”)

30

2018/C 392/38

Zaak T-401/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 juli 2018 — SFIE-PE / Parlement („Kort geding — Institutioneel recht — Staking van tolken — Door het Europees Parlement vastgestelde maatregelen om tolken op te roepen — Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging — Verzoek om voorlopige maatregelen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Afweging van belangen”)

31

2018/C 392/39

Zaak T-402/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 juli 2018 — Aquino e.a. / Parlement („Kort geding — Institutioneel recht — Staking van tolken — Door het Europees Parlement vastgestelde maatregelen om tolken op te roepen — Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging — Verzoek om voorlopige maatregelen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Afweging van belangen”)

31

2018/C 392/40

Zaak T-507/18: Beroep ingesteld op 24 augustus 2018 — Frankrijk/Commissie

32

2018/C 392/41

Zaak T-520/18: Beroep ingesteld op 29 augustus 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

33

2018/C 392/42

Zaak T-521/18: Beroep ingesteld op 29 augustus 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

34

2018/C 392/43

Zaak T-522/18: Beroep ingesteld op 28 augustus 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

35

2018/C 392/44

Zaak T-523/18: Beroep ingesteld op 3 september 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

36

2018/C 392/45

Zaak T-532/18: Beroep ingesteld op 10 september 2018 — Aroma Essence/EUIPO — Refan Bulgaria (Sponzen)

37

2018/C 392/46

Zaak T-534/18: Beroep ingesteld op 7 september 2018 — Peek & Cloppenburg/EUIPO — Peek & Cloppenburg (Peek)

38

2018/C 392/47

Zaak T-535/18: Beroep ingesteld op 7 september 2018 — Peek & Cloppenburg/EUIPO — Peek & Cloppenburg (Peek’s)

39