This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0399
Case T-399/17: Action brought on 28 June 2017 — Dalli v Commission
Zaak T-399/17: Beroep ingesteld op 28 juni 2017 — Dalli/Commissie
Zaak T-399/17: Beroep ingesteld op 28 juni 2017 — Dalli/Commissie
PB C 277 van 21.8.2017, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 277/49 |
Beroep ingesteld op 28 juni 2017 — Dalli/Commissie
(Zaak T-399/17)
(2017/C 277/71)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: John Dalli (St. Julians, Malta) (vertegenwoordigers: L. Levi en S. Rodrigues, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
— |
de vergoeding gelasten van de schade, met name de morele schade, die voorlopig geraamd wordt op 1 000 000 EUR; |
— |
verweerster verwijzen in alle kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Tot staving van zijn beroep tot schadevergoeding voert verzoeker twee middelen aan met betrekking tot de gestelde onrechtmatigheid.
1. |
OLAF’s gedrag was onrechtmatig
|
2. |
Het gedrag van de Commissie was onrechtmatig
|