This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0135
Case T-135/12: Judgment of the General Court of 26 February 2015 — France v Commission (State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage)
Zaak T-135/12: Arrest van het Gerecht van 26 februari 2015 — Frankrijk/Commissie ( „Staatssteun — Pensioenen — Steun betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom — Vermindering van de tegenprestatie die France Télécom aan de staat moet betalen — Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Voordeel” )
Zaak T-135/12: Arrest van het Gerecht van 26 februari 2015 — Frankrijk/Commissie ( „Staatssteun — Pensioenen — Steun betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom — Vermindering van de tegenprestatie die France Télécom aan de staat moet betalen — Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Voordeel” )
PB C 118 van 13.4.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 118/24 |
Arrest van het Gerecht van 26 februari 2015 — Frankrijk/Commissie
(Zaak T-135/12) (1)
((„Staatssteun - Pensioenen - Steun betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom - Vermindering van de tegenprestatie die France Télécom aan de staat moet betalen - Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Voordeel”))
(2015/C 118/31)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter en J. Rossi, vervolgens D. Colas Diégo en R. Coesme, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky, L. Flynn en D. Grespan, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2012/540/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende steunmaatregel C 25/08 (ex NN 23/08) — Hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom, door de Franse Republiek ten uitvoer gelegd ten gunste van France Télécom (PB 2012, L 279, blz. 1)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
De Franse Republiek zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen. |