Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012XC1221(01)

    Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) Voor de EER relevante tekst

    PB C 396 van 21.12.2012, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.12.2012   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    C 396/1


    Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V)

    (Voor de EER relevante tekst)

    2012/C 396/01

    Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2006/100/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vrije verkeer van personen, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in het bijzonder artikel 21, lid 7, schrijft voor dat de lidstaten de Commissie in kennis moeten stellen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij met betrekking tot de afgifte van opleidingstitels op de door hoofdstuk III van deze richtlijn bestreken gebieden vaststellen en dat de Commissie hiervan mededeling moet doen in het Publicatieblad van de Europese Unie en daarbij de door de lidstaten goedgekeurde benamingen voor de opleidingstitels moet vermelden, alsmede, in voorkomend geval, de instelling die de opleidingstitel afgeeft, het certificaat dat deze titel vergezelt en de overeenkomstige beroepstitel, zoals opgenomen in bijlage V, respectievelijk punten 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 en 5.7.1, en de toepasselijke referentiedatum of het toepasselijke referentieacademiejaar (1).

    Aangezien verscheidene lidstaten kennis hebben gegeven van nieuwe titels of wijzigingen in de titels van bijlage V, publiceert de Commissie deze mededeling overeenkomstig artikel 21, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG (2).

    1.   Dierenarts

    Polen heeft kennis gegeven van de volgende wijzigingen in de titel van dierenarts (bijlage V, punt 5.4.2, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-datum

    Polska

    Dyplom lekarza weterynarii

    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

     

    1 mei 2004

    Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

    Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

    2.   Architecten

    (1)

    Hongarije heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    Magyarország

    Okleveles építészmérnök

    Pécsi Tudományegyetem – Pollack Mihály Műszaki Kar

    A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról

    2007/2008

    (2)

    Italië heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    Italia

    Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura

    Università degli Studi di Padova

    Esame di Stato

    2008/2009

    (3)

    Polen heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    Polska

    magister inżynier architekt

    Politechnika Wrocławska

    Zaświadczenie o członkostwie w jednej z okręgowych izb architektów/Zaświadczenie Krajowej Rady Izby Architektów RP potwierdzające posiadane kwalifikacje do wykonywania zawodu architekta zgodnych z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa Unii Europejskiej osoby nie będącej członkiem Izby.

    2007/2008

    (4)

    Oostenrijk heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    Österreich

    Bachelor der Architektur

    Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz

    Bescheinigung des Bundesministers für Wirtschaft, Jugend und Familie über die Eintragung in die Architektenkammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungsbehörde über die Ausbildung oder Befähigung, die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt

    2006/2007

    Akademie der bildenden Künste Wien

    2008/2009

    (5)

    Het Verenigd Koninkrijk heeft kennis gegeven van de volgende wijzigingen in de titels van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    United Kingdom

    1.

    Diplomas in architecture

    1. —

    Universities

    An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education

    1988/1989

    Colleges of Art

    Schools of Art

    Cardiff University

    2006/2007

    University College for the Creative Arts

    2008/2009

    Birmingham City University

    2.

    Degrees in architecture

    2.

    Universities

    1988/1989

    3.

    Final examination

    3.

    Architectural Association

    4.

    Examination in architecture

    4.

    Royal College of Art

    5.

    Examination Part II

    5.

    Royal Institute of British Architects

    6.

    Master of Architecture

    6. —

    University of Liverpool

    2006/2007

    Cardiff University

    2006/2007

    University of Plymouth

    2007/2008

    Queens University, Belfast

    2009/2010

    Northumbria University

    2009/2010

    University of Brighton

    2010/2011

    Birmingham City University

    2010/2011

    Leeds Metropolitan University

    2011/2012

    University of Newcastle upon Tyne

    2011/2012

    University of Lincoln

    2011/2012

    University of Huddersfield

    2012/2013

    7.

    Graduate Diploma in Architecture

    7.

    University College London

    2006/2007

    8.

    Professional Diploma in Architecture

    8.

    University of East London

    2007/2008

    9.

    Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture

    9.

    University College London

    2008/2009

    10.

    Postgraduate Diploma in Architecture

    10. —

    Leeds Metropolitan University

    2007/2008

    University of Edinburgh

    2008/2009

    11.

    MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2)

    11. —

    University College London

    2011/2012

    De Montfort University

    12.

    Master of Architecture (MArch)

    12.

    Liverpool John Moores University

    2011/2012

    13.

    Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation

    13.

    University of Edinburgh

    2008/2009

    14.

    Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design

    14.

    University of Edinburgh

    2008/2009

    15.

    Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B)

    15.

    University of Cambridge

    2009/2010

    16.

    Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies

    16.

    University of East London/Centre for Alternative Technology

    2008/2009

    17.

    MArchD in Applied Design in Architecture

    15.

    Oxford Brookes University

    2011/2012

    18.

    M'Arch

    16.

    University of Portsmouth

    2011/2012

    (6)

    Spanje heeft kennis gegeven van de volgende wijzigingen in de titels van architect (bijlage V, punt 5.7.1, van Richtlijn 2005/36/EG):

    Land

    Opleidingstitel

    Uitreikende instelling

    Certificaat bij de opleidingstitel

    Referentie-academiejaar

    España

    Título oficial de arquitecto

    Rectores de las universidades enumeradas a continuación:

     

    1988/1990

    Universidad Politécnica de Cataluña, Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura de Barcelona o del Vallès;

    Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid;

    Universidad Politécnica de Las Palmas, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Las Palmas;

    Universidad Politécnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia;

    Universidad de Sevilla, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla;

    Universidad de Valladolid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid;

    Universidad del País Vasco, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián;

    Universidad de Navarra, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Pamplona;

    Universidad de Santiago de Compostela, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña;

    Universidad de A Coruña;

    1991/1992

    Universidad de Alcalá de Henares, Escuela Politécnica de Alcalá de Henares;

    1999/2000

    Universidad Alfonso X El Sabio, Centro Politécnico Superior de Villanueva de la Cañada;

    1999/2000

    Universidad de Alicante, Escuela Politécnica Superior de Alicante;

    1997/1998

    Universidad Europea de Madrid;

    1998/1999

    Universidad Internacional de Cataluña, Escuela Técnica Superior de Arquitectura;

    1999/2000

    Universidad Ramón Llull, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Salle;

    1998/1999

    Universidad S.E.K. de Segovia, Centro de Estudios Integrados de Arquitectura de Segovia;

    1999/2000

    IE Universidad. Escuela Técnica Superior de Estudios Integrados de Arquitectura;

    2009/2010

    Universidad de Granada, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada.

    1994/1995

    Universidad San Pablo CEU

    2001/2002


    (1)  Het referentieacademiejaar is van toepassing op titels van architect. In artikel 21, lid 5, van Richtlijn 2005/36/EG is het volgende bepaald: „De in bijlage V, punt 5.7.1, bedoelde opleidingstitels van architect, die (…) automatisch worden erkend, vormen de afsluiting van een opleiding die niet eerder dan gedurende het in die bijlage bedoelde referentieacademiejaar is begonnen.” Voor alle andere in bijlage V opgenomen beroepstitels is de referentiedag de datum vanaf welke de voor het gegeven beroep in de richtlijn bepaalde minimumopleidingseisen in de betrokken lidstaat moeten worden toegepast.

    (2)  Een geconsolideerde versie van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG is te vinden op: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/


    Top