ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 288E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang
25 november 2006

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   (Mededelingen)

EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2005 — 2006

Vergaderingen van 1 en 2 februari 2006

Woensdag, 1 februari 2006

2006/C 288E/01

NOTULEN

1

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Hervatting van de zitting

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Verklaring van de Voorzitter

Ingekomen stukken

Samenstelling Parlement

Samenstelling commissies en delegaties

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Kredietoverschrijvingen

Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

Agenda

Perspectieven van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid voor 2006 — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — 2004 (debat)

Resultaten van de verkiezingen in Palestina en situatie in het Midden-Oosten alsmede het besluit van de Raad om het verslag over Oost-Jeruzalem niet openbaar te maken (debat)

EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering (debat)

Verklaringen inzake nationaal beheer — Verantwoordelijkheid van de lidstaten voor wat betreft de uitvoering van de begroting van de Unie (debat)

Visbestanden in de Middellandse Zee (debat)

Opmerkingen van één minuut over kwesties van politiek belang

Situatie ten aanzien van de bestrijding van geweld tegen vrouwen en mogelijke toekomstige actie (debat)

Gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie (debat)

Toepassing van de postrichtlijn (debat)

Regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten *** I (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

11

Donderdag, 2 februari 2006

2006/C 288E/02

NOTULEN

13

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Ingekomen stukken

Europese communicatiestrategie — Witboek (debat)

Voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer *** III — Harmonisatie voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer *** III (debat)

Welkomstwoord

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Samenstelling commissies en delegaties

Stemmingen

Sociale wetgeving met betrekking tot het wegvervoer *** III (stemming)

Harmonisatie voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer *** III (stemming)

Regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten *** I (stemming)

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — 2004 (stemming)

Situatie ten aanzien van de bestrijding van geweld tegen vrouwen en mogelijke toekomstige actie (stemming)

Gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie (stemming)

Toepassing van de postrichtlijn (stemming)

Resultaten van de verkiezingen in Palestina en situatie in het Midden-Oosten alsmede het besluit van de Raad om het verslag over Oost-Jeruzalem niet openbaar te maken (stemming)

EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering (stemming)

Verklaringen inzake nationaal beheer — Verantwoordelijkheid van de lidstaten voor wat betreft de uitvoering van de begroting van de Unie (stemming)

Visbestanden in de Middellandse Zee (stemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag

Besluiten inzake bepaalde documenten

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Rooster van de volgende vergaderingen

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

21

BIJLAGE

23

BIJLAGE II

33

AANGENOMEN TEKSTEN

50

P6_TA(2006)0034
Voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer *** III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de Verordeningen (EEG) nrs. 3820/85 en (EEG) 3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en tot intrekking van Richtlijn 88/599/EEG (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Harmonisatie voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer *** III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte goederen *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad (COM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 2 februari 2006, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2006/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, tot intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad

52

BIJLAGE
REEKSEN VAN NOMINALE HOEVEELHEDEN VAN DE INHOUD VAN VOORVERPAKKINGEN

57

P6_TA(2006)0037
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — 2004
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarlijks verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB, met inbegrip van de financiële gevolgen ervan voor de algemene begroting van de Europese Unie — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Situatie van bestrijding van geweld tegen vrouwen en mogelijke toekomstige acties
Resolutie van het Europees Parlement over de huidige situatie ten aanzien van de bestrijding van geweld tegen vrouwen en mogelijke toekomstige acties (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie
Resolutie van het Europees Parlement over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Toepassing van de postrichtlijn
Resolutie van het Europees Parlement over de toepassing van de postrichtlijn (Richtlijn 97/67/EG, gewijzigd bij Richtlijn 2002/39/EG) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Uitslag van de verkiezingen in Palestina en situatie in het Midden-Oosten, alsmede het besluit van de Raad om het verslag over Oost-Jeruzalem niet publiek te maken
Resolutie van het Europees Parlement over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem

79

P6_TA(2006)0042
EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering
Resolutie van het Europees Parlement over het EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering

81

P6_TA(2006)0043
Verklaringen inzake nationaal beheer
Resolutie van het Europees Parlement over verklaringen inzake nationaal beheer

83

P6_TA(2006)0044
Visbestanden in de Middellandse Zee
Resolutie van het Europees Parlement over de vaststelling van maatregelen voor het beheer van de visbestanden in de Middellandse Zee

84

NL