This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0104
Case F-104/09: Action brought on 21 December 2009 — Canga Fano v Council
Zaak F-104/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Diego Canga Fano/Raad
Zaak F-104/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Diego Canga Fano/Raad
PB C 37 van 13.2.2010, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.2.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 37/51 |
Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Diego Canga Fano/Raad
(Zaak F-104/09)
2010/C 37/81
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Diego Canga Fano (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodriguez en C. Bernard-Glanz, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij om verzoeker niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2009 tot de rang AD 13 zijn bevorderd
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij om verzoeker niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2009 tot de rang AD 13 zijn bevorderd; |
|
— |
voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van het TABG houdende afwijzing van verzoekers klacht; |
|
— |
veroordeling van het TABG tot betaling aan verzoeker van een ex aequo et bono vastgesteld bedrag van 150 000 EUR ter vergoeding van zijn immateriële schade, vermeerderd met vertragingsrente tegen het wettelijk tarief vanaf de datum waarop dit bedrag opeisbaar wordt, alsmede van een ex aequo et bono vastgesteld bedrag van 50 000 EUR ter vergoeding van zijn loopbaanschade, vermeerderd met vertragingsrente tegen het wettelijk tarief vanaf de datum waarop dit bedrag opeisbaar wordt; |
|
— |
verwijzing van de Raad in de kosten. |