EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/41
Case C-96/04: Referencefor a preliminary ruling by the Amtsgericht Niebüll by order of that Courtof 2 June 2003 in the family-law case of StandesamtNiebüll (relating to the determination of the birth name of the German childLeonhard Matthias)
Zaak C-96/04: Verzoek van het Amtsgericht Niebüll (Duitsland) van 2 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in de familierechtelijke zaak Standesamt Stadt Niebüll (geboortenaambepaling voor het kind Leonhard-Matthias van de ouders Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul).
Zaak C-96/04: Verzoek van het Amtsgericht Niebüll (Duitsland) van 2 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in de familierechtelijke zaak Standesamt Stadt Niebüll (geboortenaambepaling voor het kind Leonhard-Matthias van de ouders Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul).
PB C 106 van 30.4.2004, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
30.4.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 106/23 |
Verzoek van het Amtsgericht Niebüll (Duitsland) van 2 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in de familierechtelijke zaak Standesamt Stadt Niebüll (geboortenaambepaling voor het kind Leonhard-Matthias van de ouders Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul).
(Zaak C-96/04)
(2004/C 106/41)
Bij beschikking van 2 juni 2003 (ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 26 februari 2004) heeft het Amtsgericht Niebüll (Duitsland) in de familierechtelijke zaak Standesamt Niebüll (geboortenaambepaling voor het kind Leonhard-Matthias van de ouders Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Kan in het licht van het discriminatieverbod van artikel 12 EG-Verdrag respectievelijk gelet op het in artikel 18 EG-Verdrag voor iedere burger van de Unie gegarandeerde recht op vrij verkeer, de in artikel 10 EGBGB verankerde Duitse conflictregel in stand blijven, voorzover deze voor wat het naamrecht betreft uitsluitend bij de nationaliteit aanknoopt?