52003XC0405(03)

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 82/04)

Datum waarop het besluit is genomen: 7.3.2003

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 481/02

Benaming: Steun van de Conseil Général du Lot-et-Garonne voor investeringen in kwaliteitspluimvee

Doelstelling: Bevordering van investeringen in de sector pluimvee en eieren

Begrotingsmiddelen: 884000 EUR over drie jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 20 % van de in aanmerking komende uitgaven voor pluimvee; 8 % van de in aanmerking komende uitgaven voor eieren

Looptijd: Drie jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 7.3.2003

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 38/03

Benaming: Sectorale overeenkomst voor 2002 voor aardappelen die voor industriële verwerking zijn bestemd, en steun voor de particuliere opslag van consumptieaardappelen

Doelstelling: Steun voor de opslag van aardappelen

Rechtsgrond: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Begrotingsmiddelen: 7746353 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variërend per maatregel

Looptijd: Eén jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids