This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0037
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 voor de sector bananen, Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor de sector groenten en fruit en Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiekennomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 voor de sector bananen, Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor de sector groenten en fruit en Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiekennomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
/* COM/96/0037 def. - CNS 95/0084 */
PB C 92 van 28.3.1996, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996PC0037
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 voor de sector bananen, Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor de sector groenten en fruit en Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiekennomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief /* COM/96/0037 DEF - CNS 95/0084 */
Publicatieblad Nr. C 092 van 28/03/1996 blz. 0017
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 voor de sector bananen, Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor de sector groenten en fruit en Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiekennomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (96/C 92/06) COM(96) 37 def. - 95/0084(CNS) (Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 7 februari 1996) De Commissie heeeft bovengenoemd voorstel op 6 april 1995 bij de Raad ingediend (1). Om rekening te houden met het advies dat het Europees Parlement op 12 december 1995 heeft uitgebracht, wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen. 2. De eerste overweging wordt geschrapt. 3. Artikel 1, lid 1, wordt geschrapt (de nummering van de volgende leden wordt daardoor gewijzigd). 4. De artikelen 2 en 3 worden geschrapt. (1) COM(95) 114 (def) (PB nr. C 136 van 3. 6. 1995, blz. 18).