EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61997TO0207
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 March 1998. # Georges Berthu v Council of the European Union. # Economic and monetary policy - Council Regulation on certain provisions relating to the introduction of the euro - Replacement of the name "ECU" provided for by Article 109g of the EC Treaty by the name "euro" - Action for annulment - Manifest inadmissibility. # Case T-207/97.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 maart 1998.
Georges Berthu tegen Raad van de Europese Unie.
Economisch en monetair beleid - Verordening van de Raad over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro - Vervanging van naam 'ecu', genoemd in artikel 109 G EG-Verdrag, door naam 'euro' - Beroep tot nietigverklaring - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-207/97.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 maart 1998.
Georges Berthu tegen Raad van de Europese Unie.
Economisch en monetair beleid - Verordening van de Raad over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro - Vervanging van naam 'ecu', genoemd in artikel 109 G EG-Verdrag, door naam 'euro' - Beroep tot nietigverklaring - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-207/97.
European Court Reports 1998 II-00509
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1998:53
- Date of document:
- 12/03/1998
- Date lodged:
- 15/07/1997
- Author:
- Gerecht van eerste aanleg
- Country or organisation from which the request originates:
- Frankrijk
- Form:
- Beschikking
- Authentic language:
- Frans
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - niet ontvankelijk
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E173-L4: N 24 - 29
- 31991Q0530-A114P1: N 21
- 31997R1103: N 24 26
- 61962CJ0025: N 23
- 61983CJ0294-N23: N 29
- 61989CJ0309-N19: N 23
- 61989CJ0309-N20: N 23
- 61989CJ0358-N13: N 23
- 61991CJ0015-N24-25: N 22
- 61993CO0168-N12: N 22
- 61993TJ0012-N36: N 23
- 61993TJ0480-N66: N 23
- 61993TJ0481-N51: N 23
- 61994TO0107-N35: N 22
- 61995TO0018-N47: N 23
- 61995TO0197-N31: N 23
- 61996TO0060-N40: N 23
- 61996TO0060-N41: N 23
- 61996TO0175: N 2
- Notes relating to the decision:
-
- Rigaux, Anne ; Simon, Denys: Europe 1998 Mai Comm. nº 156 p.10-11
- Sittmann, Jörg: Unzulässigkeit von Individualklagen gegen die Ersetzung der Bezeichnung ECU durch "Euro", European Law Reporter 1998 p.313-314
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
61997B0207
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 maart 1998. - Georges Berthu tegen Raad van de Europese Unie. - Economisch en monetair beleid - Verordening van de Raad over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro - Vervanging van naam 'ecu', genoemd in artikel 109 G EG-Verdrag, door naam 'euro' - Beroep tot nietigverklaring - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. - Zaak T-207/97.
Jurisprudentie 1998 bladzijde II-00509
Trefwoorden
Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening houdende bepalingen betreffende invoering van euro - Beroep van eigenaar van in ecu luidende geldswaardige papieren - Niet-ontvankelijkheid
(EG-Verdrag, art. 173, vierde alinea; verordening nr. 1103/97 van de Raad)
Samenvatting
Het door een particulier ingestelde beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro, waarin met name wordt bepaald dat iedere verwijzing naar de ecu als bedoeld in artikel 109 G van het Verdrag, wordt vervangen door een verwijzing naar de euro, is niet-ontvankelijk.
De omstandigheid dat verzoeker eigenaar is van een in ecu luidende Franse staatsobligatie, volstaat niet om hem bevoegd te maken tot het instellen van beroep krachtens artikel 173, vierde alinea, van het Verdrag. Weliswaar wordt verzoeker door de naamswijziging van de Europese munteenheid geraakt, doch uitsluitend in zijn objectieve hoedanigheid van burger van een lidstaat en gebruiker van de Europese munteenheid en dus op dezelfde wijze als iedere andere burger of onderneming in een lidstaat. Hij kan derhalve niet stellen door de bestreden handeling individueel te worden geraakt.
