EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0159

2003/159/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000

OJ L 65, 8.3.2003, p. 27–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 046 P. 121 - 122
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 031 P. 93 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 031 P. 93 - 94
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 001 P. 3 - 4

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2020

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/159(1)/oj

Related international agreement

32003D0159

2003/159/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000

Publicatieblad Nr. L 065 van 08/03/2003 blz. 0027 - 0028


Besluit van de Raad

van 19 december 2002

betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000

(2003/159/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 310, in samenhang met de tweede zin van artikel 300, lid 2, en de tweede alinea van artikel 300, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,(1)

Gezien de instemming van het Europees Parlement,(2)

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst, ("de partnerschapsovereenkomst")(3), kan een partij die van oordeel is dat een andere partij niet heeft voldaan aan haar verplichtingen ten aanzien van een van de essentiële elementen genoemd in artikel 9, die andere partij verzoeken in overleg te treden en in bepaalde omstandigheden passende maatregelen nemen, indien nodig met inbegrip van gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de desbetreffende partij.

(2) Op grond van artikel 97 van de partnerschapsovereenkomst kan een partij die van oordeel is dat een ernstig geval van corruptie heeft plaatsgevonden, de andere partij verzoeken in overleg te treden en in bepaalde omstandigheden passende maatregelen nemen, indien nodig met inbegrip van gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de desbetreffende partij.

(3) Voor voorgenomen gebruik van passende maatregelen op grond van artikel 96 of 97 van de partnerschapsovereenkomst moet een effectieve procedure worden vastgesteld.

(4) Het standpunt van de Gemeenschap inzake verzoeken om afwijking van de oorsprongsregels die zijn vastgesteld in Protocol nr. 1 bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst wordt vastgesteld door de Commissie overeenkomstig Besluit nr. 2000/399/EG van de Raad(4).

(5) De partnerschapsovereenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cofonou op 23 juni 2000, alsmede de daaraan gehechte bijlagen en protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen die de Gemeenschap eenzijdig dan wel gezamenlijk met andere partijen heeft doen uitgaan, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de partnerschapsovereenkomst, de bijlagen, de protocollen en de slotakte is aan dit besluit gehecht(5).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring namens de Gemeenschap neder te leggen, zoals vereist op grond van artikel 93, lid 2, van de partnerschapsovereenkomst.

Artikel 3

1. Indien de Raad, op initiatief van de Commissie of een lidstaat, oordeelt dat een ACS-staat niet heeft voldaan aan een van zijn verplichtingen betreffende een der essentiële elementen bedoeld in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst, alsmede in ernstige gevallen van corruptie, wordt de desbetreffende ACS-staat uitgenodigd tot overleg overeenkomstig de artikelen 96 en 97 van de partnerschapsovereenkomst, tenzij er sprake is van een bijzonder dringend geval.

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Bij dit overleg wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad en de Commissie.

2. Indien bij het verlopen van de termijnen voor het overleg bedoeld in de artikelen 96 en 97 geen oplossing is gevonden, alsook onmiddellijk in bijzonder dringende gevallen of bij weigering om overleg te voeren, kan de Raad op grond van die artikelen op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid besluiten passende maatregelen te nemen, met inbegrip van gedeeltelijke opschorting.

In geval van volledige opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de betrokken ACS-staat, dient de Raad te besluiten met eenparigheid van stemmen.

Deze maatregelen blijven van kracht tot de Raad door middel van de procedure als bedoeld in de eerste alinea een besluit heeft genomen tot wijziging of tot intrekking van de eerder genomen maatregelen, dan wel in voorkomend geval gedurende de periode die in het besluit is vermeld.

Met dit doel evalueert de Raad de bedoelde maatregelen regelmatig, in ieder geval iedere zes maanden.

Vóór de aldus vastgestelde maatregelen in werking treden, stelt de voorzitter van de Raad de betrokken ACS-staat en de Raad van ministers ervan in kennis.

Het besluit van de Raad wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Indien de maatregelen met onmiddellijke ingang worden vastgesteld, wordt bij de kennisgeving daarvan aan de ACS-staat en de Raad van ministers een uitnodiging om in overleg te treden gevoegd.

3. Het Europees Parlement wordt onmiddellijk volledig op de hoogte gebracht van elk besluit krachtens lid 1 of lid 2.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

L. Espersen

(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 5.

(2) Instemming betuigd op 17 januari 2002 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad).

(3) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

(4) PB L 151 van 24.6.2000, blz. 16.

(5) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

Top