EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0737
93/737/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning certain arrangements in the field of agriculture
93/737/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
93/737/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
OJ L 346, 31.12.1993, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 005 P. 143 - 143
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 006 P. 66 - 66
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 006 P. 66 - 66
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 022 P. 68 - 68
In force
- Date of document:
- 13/12/1993
- Date of effect:
- 13/12/1993; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG01, DG14, DG06
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- SEC/92/814-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993D0737
93/737/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
Publicatieblad Nr. L 346 van 31/12/1993 blz. 0017 - 0017
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied (93/737/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het in het bestek van de onderhandelingen over de Europese Economische Ruimte (EER) mogelijk is geweest te komen tot een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied; Overwegende dat deze Overeenkomst deel uitmaakt van het algemene eindresultaat van de EER-onderhandelingen en een essentieel element vormt bij de goedkeuring van de EER-Overeenkomst door de Gemeenschap; Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd; BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende sommige regelingen op landbouwgebied wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is gehecht aan Besluit 93/329/EEG van de Raad van 15 maart 1993 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden anderzijds over de voorlopige toepassing van de Overeenkomsten betreffende sommige regelingen op landbouwgebied, door die partijen ondertekend te Porto op 2 mei 1992 (2). Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving van goedkeuring van de Overeenkomst door de Gemeenschap (3). Gedaan te Brussel, 13 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter Ph. MAYSTADT (1) PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 61.(2) PB nr. L 109 van 1. 5. 1993, blz. 1.(3) Zie bladzijde 35 van dit Publikatieblad.
