EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R2315
Commission Regulation (EEC) No 2315/76 of 24 September 1976 on the sale of butter from public stocks
Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag
Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag
OJ L 261, 25.9.1976, p. 12–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 016 P. 121 - 122
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 011 P. 42 - 43
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 011 P. 42 - 43
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 007 P. 188 - 189
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 007 P. 188 - 189
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; afgeschaft en vervangen door 31999R2771 ;
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31976R2315R(01) | ||||
Suspended by | 31977R2377 | opschorting | 31/12/1977 | ||
Modified by | 31980R3294 | wijziging | artikel 1 | 19/12/1980 | |
Modified by | 31984R0734 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31985R1960 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31986R0819 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31986R1489 | wijziging | artikel 3.1 | 14/06/1986 | |
Modified by | 31986R1489 | vervanging | artikel 2.B | 14/06/1986 | |
Modified by | 31986R1489 | wijziging | artikel 2.A | 14/06/1986 | |
Modified by | 31986R1489 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31986R3819 | wijziging | artikel 2.1 | 17/12/1986 | |
Modified by | 31986R3819 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31986R3819 | wijziging | artikel 2.2 | 17/12/1986 | |
Modified by | 31987R2746 | toevoeging | artikel 3BIS | 10/08/1987 | |
Modified by | 31987R3127 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31988R0442 | toevoeging | artikel 4BIS | 01/04/1988 | |
Suspended by | 31988R2096 | opschorting | artikel 3BIS | 15/07/1988 | |
Suspended by | 31988R2096 | opschorting | artikel 4BIS | 15/07/1988 | |
Suspended by | 31989R0343 | opschorting | artikel 4BIS | 11/02/1989 | |
Modified by | 31991R3015 | wijziging | artikel 2.1 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | wijziging | artikel 3BIS.3 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | vervanging | artikel 4BIS.2 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | vervanging | artikel 2.2 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | wijziging | artikel 3.4 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | wijziging | artikel 3BIS.1 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | vervanging | artikel 4BIS.1 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | vervanging | artikel 1 | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3015 | toevoeging | artikel 4TER | 19/10/1991 | |
Modified by | 31991R3175 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31992R1269 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31992R1792 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31992R3774 | toevoeging | artikel 4BIS.3 | 01/01/1993 | |
Modified by | 31993R1756 | afschaffing | artikel 3BIS.3 | 01/07/1993 | |
Modified by | 31993R1756 | afschaffing | artikel 4TER | 01/07/1993 | |
Modified by | 31994R3337 | aanvulling | artikel 4BIS.3 | 01/01/1995 | |
Modified by | 31995R0287 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31995R0372 | DATE artikel 1 | |||
Modified by | 31995R1802 | wijziging | artikel 2.1 | 01/02/1995 | |
Modified by | 31995R1802 | wijziging | artikel 2 | 01/02/1995 | |
Modified by | 31995R1802 | wijziging | artikel 4BIS.2 | 01/02/1995 | |
Modified by | 31995R1802 | wijziging | artikel 4BIS.1 | 01/02/1995 | |
Modified by | 31996R2080 | toevoeging | artikel 2.3 | 07/11/1996 | |
Modified by | 31997R1824 | DATE artikel 1 | |||
Suspended by | 31997R2492 | opschorting | 16/12/1997 | ||
Repealed by | 31999R2771 |
Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag
Publicatieblad Nr. L 261 van 25/09/1976 blz. 0012 - 0013
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0121
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0188
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0188
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2315/76 VAN DE COMMISSIE van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 , en artikel 28 , Overwegende dat zich in de Gemeenschap belangrijke voorraden boter in openbare opslag bevinden ; dat , voor zover er voor deze boter afzetmogelijkheden bestaan , maatregelen met het oog op de verkoop dienen te worden getroffen ; Overwegende dat zich op korte termijn afzetmogelijkheden voor boter uit openbare opslag kunnen voordoen ; dat het overeenkomstig artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2714/72 ( 4 ) , met name noodzakelijk is de verkoopprijs van de boter vast te stellen ; dat bij deze vaststelling rekening dient te worden gehouden met de opslag van de boter en de marktsituatie ; Overwegende dat het bovendien aanbeveling verdient de verkoopvoorwaarden met betrekking tot de termijnen voor de betaling en de overname van de boter te regelen ; Overwegende dat het gewenst is dat de Lid-Staten opgave doen aan de Commissie van de krachtens deze verordening verkochte hoeveelheden boter ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De interventiebureaus van de Lid-Staten verkopen aan iedere belanghebbende boter uit de in hun bezit zijnde voorraden , die op de dag van de sluiting van de verkoopovereenkomst ten minste 6 maanden bij hen ligt opgeslagen . Artikel 2 1 . De boter wordt verkocht : a ) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau op het moment van de sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs , vermeerderd met 2,5 rekeneenheden per 100 kg ; b ) in hoeveelheden die 5 ton of meer bedragen . 2 . Het interventiebureau verkoopt de boter slechts indien , uiterlijk bij de sluiting van de verkoopovereenkomst , een waarborg , die gelijk is aan 4 rekeneenheden per 100 kg , wordt gesteld . De waarborg wordt , naar keuze van de Lid-Staat , gesteld in de vorm van een cheque op naam van het interventiebureau of in de vorm van een garantie die voldoet aan de door de betrokken Lid-Staat vastgestelde criteria . Artikel 3 1 . De koper neemt de boter binnen een termijn van een maand , te rekenen vanaf de dag van de sluiting van de verkoopovereenkomst , over . De overname van de gekochte hoeveelheid kan geschieden in deelhoeveelheden van minimaal 5 ton . 2 . Voor de overname van iedere hoeveelheid betaalt de koper aan het interventiebureau de hiermede overeenkomende prijs . 3 . Behalve in geval van overmacht wordt , indien de koper de boter niet binnen de in lid 1 bedoelde termijn heeft overgenomen , de verkoopovereenkomst voor de resterende hoeveelheden verbroken . 4 . De in artikel 2 , lid 2 , bedoelde waarborg is verbeurd voor de hoeveelheden , waarvoor de verkoopovereenkomst krachtens lid 3 , is verbroken . De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheden die binnen de voorgeschreven periode zijn overgenomen . 5 . In geval van overmacht stelt het interventiebureau de maatregelen vast die het in verband met de aangevoerde omstandigheid nodig acht . Artikel 4 De Lid-Staten delen aan de Commissie uiterlijk op dinsdag van iedere week de hoeveelheden boter mede die gedurende de voorafgaande week : - voorwerp zijn geweest van een verkoopovereenkomst , - zijn uitgeslagen . Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 24 september 1976 . Voor de Commissie P . J . LARDINOIS Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 . ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 15 .