31970R1727

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1727/70 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 1970

betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , en met name op artikel 5 , lid 6 , artikel 6 , lid 10 , en artikel 15 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak ( 2 ) , met name de procedure is vastgesteld voor de keuze van de interventiebureaus , die worden onderscheiden in verzamelcentra en centra voor bewerking en opslag ;

Overwegende dat , om een uniforme toepassing van de interventiemaatregelen mogelijk te maken , de voorwaarden voor de overname van de ruwe tabak door de interventiebureaus en de andere uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat de aanbieding van tabak voor interventie zodanig moet geschieden dat de taak van de interventiebureaus zoveel mogelijk wordt vereenvoudigd ; dat derhalve moeten worden vastgesteld de gegevens die over de aangeboden tabak moeten worden medegedeeld en de minimumhoeveelheden waarbeneden het interventiebureau de aanbieding niet aanvaardt ; dat het voorts noodzakelijk kan zijn in bepaalde Lid-Staten een hogere minimumhoeveelheid vast te stellen om hierdoor de interventiebureaus in staat te stellen rekening te houden met de bijzondere omstandigheden aldaar ;

Overwegende dat , in het belang van de houders van de aangeboden tabak , de aanvaarding van de aanbieding en de betaling zo spoedig mogelijk dienen te geschieden ;

Overwegende dat de interventiebureaus zich ervan moeten vergewissen dat voor de hun aangeboden verpakte tabak niet de premie die wordt toegekend aan kopers van tabaksbladeren is uitgekeerd ; dat het mogelijk is zich hiervoor te baseren op het certificaat bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren ( 3 ) ; dat dient te worden bepaald dat deze tabak rechtstreeks van de ondernemingen waar de eerste bewerking en de conditionering geschiedt naar de interventiecentra wordt vervoerd ;

Overwegende dat de interventieprijs , eventueel aangepast aan de hand van de tabel van toeslagen en kortingen bedoeld in artikel 5 , lid 3 , en in artikel 6 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 , slechts mag worden betaald voor het werkelijke gewicht van de bruikbare tabak ; dat dit werkelijke gewicht moet worden berekend voor tabak met een vochtgehalte gelijk aan het vochtgehalte dat is aangehouden bij de omschrijving van de referentiekwaliteiten van elke soort , en die geen vreemde stoffen , noch tabak bevat die niet voldoet aan de minimumkwaliteitseisen , daar laatstgenoemde tabak , overeenkomstig artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1467/70 niet kan worden overgenomen door de interventiebureaus ;

Overwegende dat deze minimumkwaliteitseisen slechts kunnen worden bepaald door uitsluiting van tabak die onbruikbaar is om verschillende redenen , zoals bladeren die ernstig beschadigd of slecht bewaard zijn , drogingsfouten vertonen of een buitengewoon hoog vochtgehalte hebben ;

Overwegende dat , om de tabellen van toeslagen en kortingen te kunnen vaststellen , de indeling naar kwaliteit van elke soort tabaksbladeren of verpakte tabak waarvoor een interventieprijs wordt vastgesteld dient te worden opgemaakt met omschrijving van iedere kwaliteit aan de hand van de handelsgebruiken en van objectieve criteria ; dat hiertoe dient te worden uitgegaan van wettelijke omschrijvingen of de omschrijvingen die in de handel in deze sector gebruikelijk waren voor de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening ; dat het echter voor de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening noodzakelijk blijkt om in deze omschrijvingen , met het oog op de geleidelijke harmonisatie ervan , bepaalde wijzigingen aan te brengen ;

Overwegende dat , ten einde de taken van de interventiecentra te vergemakkelijken , het wenselijk is te bepalen dat de presentatie van de voor interventie aangeboden tabak gelijk moet zijn aan die welke is aangehouden voor de definitie van de referentiekwaliteit voorzien in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1464/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling , voor tabaksbladeren van de streefen interventieprijzen , alsmede van de referentiekwaliteiten voor de oogst 1970 ( 4 ) en in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1465/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de afgeleide interventieprijzen en de referentiekwaliteiten voor verpakte tabak voor de oogst 1970 ( 5 ) ;

Overwegende dat , daar tabak een natuurprodukt is waarvoor , naar gelang de variëteit en de regionale klimatologische omstandigheden , verschillende methoden voor droging , bewerking en opslag worden toegepast , het noodzakelijk kan blijken aanvullende voorwaarden voor overname vast te stellen ;

Overwegende dat de Commissie , om de ontwikkeling van de markt van communautaire tabak en met name de tendens tot stijging of daling van de overgenomen hoeveelheden te kunnen beoordelen , regelmatig gegevens moeten worden verstrekt over de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Iedere aanbieding voor interventie wordt schriftelijk ingediend bij een interventiebureau . In de aanbieding moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld :

a ) de soort en kwaliteit van de tabak ;

b ) het nettogewicht ;

c ) het interventiecentrum waarvoor de tabak wordt aangeboden ;

d ) de plaats waar de tabak zich op het ogenblik van de aanbieding bevindt ;

e ) - voor tabaksbladeren , de plaats van de oogst ,

- voor verpakte tabak , de plaats van de eerste bewerking en de conditionering ;

f ) het oogstjaar .

2 . Aanbiedingen voor interventie moeten , per soort , ten minste een hoeveelheid betreffen van

a ) 100 kg voor tabaksbladeren ,

b ) 2000 kg voor verpakte tabak .

De interventiebureaus kunnen echter hogere minima vaststellen .

3 . Het aanvaarden van de aanbieding door het interventiebureau geschiedt zo spoedig mogelijk . Hierbij verstrekt het de nodige gegevens betreffende de plaats van en de voorwaarden voor overname .

Betwisting van deze voorwaarden dient te geschieden binnen 48 uur na ontvangst van het bericht van aanvaarding van de aanbieding .

4 . De betaling geschiedt zo spoedig mogelijk na de overname .

Artikel 2

De aanbieding voor interventie van verpakte tabak wordt slechts aanvaard :

a ) als zij , voor de aangeboden hoeveelheid en soort , vergezeld gaat van het premiecertificaat , bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 en dit overeenkomstig artikel 8 van genoemde verordening is ingevuld ,

b ) indien , in het artikel 6 , lid 4 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde geval , de sub i ) van het premiecertificaat voor de betrokken tabaksbladeren vermelde prijs ten minste gelijk is aan de interventieprijs voor tabaksbladeren van de betrokken soort en kwaliteit .

Artikel 3

Verpakte tabak wordt slechts voor interventie overgenomen indien deze direct na het verlaten van de controle bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 onder administratieve controle naar de plaats van overname wordt vervoerd .

Artikel 4

1 . De overname door het interventiebureau geschiedt in aanwezigheid van de verkoper of zijn naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger en van de vertegenwoordiger van het interventiebureau .

2 . Indien geen overeenstemming kan worden bereikt over de kwaliteit , het nettogewicht of de kenmerken van de aangeboden tabak , laten de twee partijen , overeenkomstig de wettelijke bepalingen of de gebruiken van de Lid-Staten , een expertise verrichten , waarvan de uitslag beslissend is .

Artikel 5

De prijs die door het interventiebureau wordt betaald is die welke geldt voor de soort , de kwaliteit en het oogstjaar van de overgenomen tabak . De prijs wordt berekend aan de hand van het nettogewicht van de franco-magazijn , geloste , afgeleverde tabak .

Artikel 6

1 . Bij de bepaling van het nettogewicht van de tabaksbladeren en van de verpakte tabak worden niet in aanmerking genomen :

a ) het gewicht van de tabak die niet aan de minimumkwaliteitseisen voldoet ,

b ) het gewicht van de vreemde stoffen .

Het nettogewicht wordt bepaald voor het in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1464/70 of in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1465/70 vastgestelde vochtgehalte ; indien het geconstateerde vochtgehalte hoger of lager is , wordt een overeenkomstige aanpassing toegepast beperkt tot ten hoogste 3 % vochtvrijheid .

2 . Tabak voldoet aan de minimumkwaliteitseisen bedoeld in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1467/70 , indien hij niet één of meer van de in bijlage III vermelde kenmerken vertoont .

Artikel 7

1 . De indeling van de soorten tabaksbladeren naar kwaliteit voor het opstellen van de tabel van toeslagen en kortingen bedoeld in artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 , is vastgesteld in bijlage I .

2 . De indeling van de soorten verpakte tabak naar kwaliteit voor het opstellen van de tabel van toeslagen en kortingen bedoeld in artikel 6 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 , is vastgesteld in bijlage II .

Artikel 8

Tabak van iedere soort en kwaliteit wordt slechts overgenomen , indien hij voor interventie wordt afgeleverd in de presentatie die is aangehouden bij de omschrijving van de referentiekwaliteiten in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1464/70 of in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1465/70 .

Artikel 9

1 . Iedere Lid-Staat stelt de andere Lid-Staten en de Commissie in kennis van het interventiebureau dat belast is met de aankoop van de voor interventie aangeboden tabak .

2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de aanvullende voorwaarden voor overname die de interventiebureaus , voor zover nodig , vaststellen om rekening te houden met bijzondere regionale omstandigheden .

3 . De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk de vijftiende van iedere maand mede welke hoeveelheden tabaksbladeren en verpakte tabak van iedere soort in de loop van de voorafgaande maand zijn overgenomen .

Indien echter aanzienlijke hoeveelheden aangeboden worden , stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 augustus 1970 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 164 van 27 . 7 . 1970 , blz . 32 .

( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 164 van 27 . 7 . 1970 , blz . 17 .

( 5 ) PB nr . L 164 van 27 . 7 . 1970 , blz . 24 .

BIJLAGE

KLASSEMENT VAN SOORTEN TABAKSBLADEREN PER KWALITEIT

1 . BADISCHER GEUDERTHEIMER , FORCHHEIMER HAVANNA II c )

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van roodbruine tot gemengde kleur .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren van gemengde kleur . De bladranden mogen overrijp en van bruine kleur zijn .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van de klasse I en II maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van bruine tot gemengde kleur , gelijke bladgrootte .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren van gemengde kleur .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van donkerbruine tot donker gemengde kleur , gelijke bladgrootte ( 1 ) .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren van gemengde kleur .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II , maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Obergut " ( Tips )

Rijpe , gezonde bladeren van donkerbruine tot gemengde kleur , maar die wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

2 . BADISCHER BURLEY E

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde stevige ( goed snijbare ) bladeren van een lichtbruine tot roodbruine kleur .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren van bruine tot gemengde kleur . De bladranden mogen overrijp zijn .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van de klasse I en II maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige ( goed snijbare ) bladeren van een lichtbruine tot roodbruine kleur , gelijke bladgrootte .

Klasse II Rijpe , gezonde , stevige ( goed snijbare ) bladeren van bruine tot gemengde kleur .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II , maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige , goed snijbare bladeren van roodbruine tot lichtbruine kleur , van gelijke bladgrootte ( 1 ) .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren van bruine tot gemengde kleur .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II , maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

" Obergut " ( Tips )

Rijpe , gezonde bladeren van donkerbruine kleur , maar die wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

3 . VIRGIN S.C.R .

Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van gele tot geelrode kleur ; afwijkingen zoals bruinachtig of groenachtig gele verkleuringen zijn tot 1/3 van de bladoppervlakte toegestaan ( 1 ) .

Klasse II Rijpe , gezonde bladeren met een gele grondkleur ; afwijkingen zoals bruinachtig of geelgroenachtige verkleuringen zijn tot 2/3 van de bladoppervlakte toegestaan .

Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II , maar wel aan de minimumeisen voor interventie .

4 . PARAGUAY en de hybriden daarvan ; DRAGON VERT en de hybriden daarvan

Lage bladeren ( Lugs )

Midden bladeren ( Leaves )

Topbladeren ( Tips )

Voor ieder van deze bladstanden worden de volgende klassen onderscheiden :

Klasse 1 Rijpe bladeren welke goed branden , van een warme kleur , vrijwel gaaf , kleine fouten zijn toegestaan .

Klasse 2 Bladeren welke niet te markante fouten vertonen wat betreft brandbaarheid , kleur , bladweefsel of rijpheid ( teveel of te weinig ) ( 2 ) .

Klasse 3 Bladeren welke grove fouten vertonen wat betreft de kleur ( bleek of te groen ) , brandbaarheid , gaafheid en bladweefsel of rijpheid ( veel te veel of te weinig ) , maar die wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

Aanvullende klasse wat betreft tabak welke blad voor blad geoogst is en alleen voor de lage bladeren .

Klasse 1 S Rijpe , goed brandbare bladeren , gaaf , weinig nauw en bladdig met een uniforme warme kleur .

5 . NIJKERK

Lage bladeren ( Leaves )

Klasse 1 Rijpe bladeren met een nog gomachtig weefsel , vet en gaaf , nog stevig en elastisch , met verzonken ribben , met kastanjebruine kleur of minder donker getint , warm .

Klasse 2 Weinig gomachtige bladeren , welke niet te grove fouten vertonen wat betreft gaafheid van het weefsel , de ribben of de kleur .

Klasse 3 Uitgedroogde bladeren , niet gomachtig of in de lucht gedroogd , beschadiging van het weefsel en uitlopen van de kleur door fouten bij droging , of gedeeltelijk door hagel beschadigd of door ziektes aangetast , maar die wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

Topbladeren ( Tips )

Klasse 1 Bladeren van de 1e lengte ( meer dan 45 cm ) met een sterk gomachtig weefsel , vol , gaaf , sterk en elastisch , met verzonken ribben , van goede rijpheid welke zich weerspiegelt in een kastanjebruine of donker-kastanjebruine kleur , warm van tint .

Klasse 2 - Hetzij bladeren van de 2e lengte ( kleiner of gelijk aan 45 cm ) welke de hierboven genoemde karakteristieken vertonen .

- Hetzij bladeren van de 1e lengte ( groter dan 45 cm ) met een nog gomachtig , vet en gaaf , stevig blad , met min of meer geprononceerde ribben , van elke kleur met uitzondering van een flessengroene kleur ( 1 ) .

Klasse 3 Bladeren van alle lengtes , welke aanmerkelijke waardevermindering vertonen betreffende rijpheid , kleur , ( flessengroen ) , weefsel ( gebrek aan stevigheid en gomhoudendheid , ziektes , luchtdrogen ) , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

6 . BURLEY ( Burley x Bel )

Lage-bladeren ( Lugs )

Midden-lage bladeren ( Cutters )

Voor ieder van deze bladstanden worden de volgende klassen onderscheiden :

Klasse 1 Goed rijpe en goed brandbare bladeren , van een lichte en warme kleur , oranje - of roodachtig welke enige bronsachtige nuancering kan bevatten met een fijn weefsel , bladdig , van een open structuur en voldoende gaaf .

Klasse 2 Bladeren welke fouten vertonen welke niet al te groot zijn wat betreft brandbaarheid , rijpheid , kleur , aard van het weefsel ( te vet en te nauw ) , de korrel ( te glad of gesloten ) , of de gaafheid .

Klasse 3 Bladeren welke grove fouten bevatten betreffende de brandbaarheid , de rijpheid , de kleur , het weefsel ( brokkelig ) , of gaafheid , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

Midden-bovenbladeren ( Leaves )

Topbladeren ( Tips )

Voor ieder van deze bladstanden worden de volgende klassen onderscheiden :

Klasse 1 Bladeren van goede rijpheid , van roodbruine kleur met zeer weinig bronsachtige tint , warm of voldoende warm , van middelfijn tot fijn bladweefsel en met niet te gesloten korrel , met een celweefsel van gemiddelde grootte ( 3 ) .

Klasse 2 Bladeren welke fouten vertonen welke niet al te groot zijn wat betreft brandbaarheid , rijpheid , kleur celweefsel , korrel ( glad en afgesloten ) , gaafheid of grootte van het celweefsel .

Klasse 3 Bladeren welke grove fouten bevatten betreffende brandbaarheid , rijpheid , kleur , weefsel ( brokkelig ) , gaafheid , nauwheid celweefsel en te kort zijn , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

7 . MISIONERO en de hybriden daarvan ; RIO GRANDE en de hybriden daarvan

1e kwaliteit Ontwikkelde bladeren van meer dan 45 cm , met een niet te grof weefsel , voldoende droog , voldoende gaaf , van een levendige , kastanjebruin-rode kleur of voldoende warm , voldoende brandbaar .

2e kwaliteit Ontwikkelde bladeren van meer dan 45 cm , met een niet te grof weefsel , met een lichte ietwat geelachtige kleur van warm of voldoende warme toon , met een voldoende stevig en gaaf blad , redelijk brandbaar ( 1 ) .

3e kwaliteit Bladeren langer dan 35 cm , gezond , met een min of meer grof weefsel , van donker kastanjebruine , roodachtige of geelachtige kleur maar zonder warmte , matige brandbaarheid .

4e kwaliteit Bladeren langer dan 30 cm , met aanmerkelijke waardevermindering wat betreft gaafheid , weefsel , kleur welke donker kan zijn , min of meer groenachtig bruin , dof , of een te dik of te grof weefsel . Middelmatige of slechte brandbaarheid . Bladeren die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

8 . PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( Flobecq ) , BURLEY ( Ergo maal 6410 , Ergo maal Bursana )

Categorie Z zandblad ( Lugs ) ,

Categorie MK klein middenblad ( Cutters ) ,

Categorie MG groot middenblad ( Leaves ) ( 1 ) ,

Categorie T topblad ( Tips ) ,

Categorie TRI beschadigde bladeren en bladeren met lichte afwijkingen in lengte en/of kleur , maar die wel voldoen aan de minimumeisen voor interventie .

9 . SEMOIS , APPELTERRE

Categorie G grote gezonde bladeren ( 1 ) ,

Categorie P kleine bladeren ,

Categorie TRI beschadigde bladeren en bladeren met lichte afwijkingen in kleur , maar die wel voldoen aan de minimumeisen voor interventie .

10 . BRIGHT

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , zorgvuldig gedroogd met open bladweefsel en zachte bladranden en -ribben , gezond , geel van kleur in verschillende schakeringen ( 1 ) .

Categorie B Bladeren van verschillende gehalten , zelfs magere als grove , voldoende gerijpt , maar met lichte gebreken op het gebied van droging en kleur welke mogen gaan van gespikkeld geel of bronskleurig tot groenachtig geel ; eveneens gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie C Bladeren van verschillende gehalten , met gesloten bladweefsel , welke drogingsgebreken vertonen , maar bewaard kunnen worden , sterk gespikkeld geel van kleur , neigend tot vaal of kastanjebruin , ernstige gebreken wat betreft de gaafheid , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

11 . BURLEY I , MARYLAND

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , zorgvuldig gedroogd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnoot-bruine kleur ( 1 ) .

Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , en van uiteenlopende kleur .

Categorie C Grove bladeren , met gesloten weefsel , en ernstige gebreken wat betreft droging , gaafheid en kleur , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

12 . KENTUCKY en de hybriden daarvan ; MORO DI CORI , SALENTO

Categorie A Gave grote of middelgrote bladeren , goed gerijpt , met een fijn weefsel en voldoende soepel en stevig , met niet te zware bladranden en -ribben , zorgvuldig gedroogd en zonder gebreken bij bewaring , van een egale kastanjebruine kleur .

Categorie B Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel , zorgvuldig gedroogd en zonder gebreken bij bewaring , kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Voldoende rijpe bladeren , ook licht van weefsel , niet uniform van kleur met gebreken wat betreft droging en gaafheid en lichte gebreken als gevolg van bewaring , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

13 . NOSTRANO DEL BRENTA , RESISTENTE 142 , GOJANO

Categorie A Bladeren met een zeer fijn , voldoende stevig maar toch open weefsel , rijp , met niet al te zware bladranden en -ribben , gezond , zorgvuldig gedroogd of op traditionele wijze gedeeltelijk gefermenteerd , tamelijk egaal kastanjebruin of licht kastanjebruin van kleur , zelfs met lichte gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie B Bladeren met een zwaar of licht weefsel , gezond , zorgvuldig gedroogd of op traditionele wijze gedeeltelijk gefermenteerd , kastanjebruin of donker kastanjebruin van kleur , met niet ernstige gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Slecht gerijpte bladeren , niet uniform van kleur , ook donker kastanjebruin , zwaar , met lichte gebreken wat betreft droging , traditionele gedeeltelijke fermentatie en bewaring , en sterk gebroken bladeren welke niet tot de vorige klassen kunnen worden gerekend , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

14 . BENEVENTANO

Categorie A Goed rijpe bladeren , gezond , met een fijne maar toch stevige structuur en niet al te zware nerven , van open structuur , zorgvuldig gedroogd en gedeeltelijk gefermenteerd , egaal kastanjebruin zelfs donker kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie B Voldoende rijpe bladeren , met stevig weefsel , grof of zwak , met niet ernstige gebreken wat betreft droging , gedeeltelijke fermentatie en gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Bladeren met een grof weefsel , donker van kleur , met ernstige gebreken wat betreft rijpheid , droging , bewaring en gaafheid , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

15 . XANTI-YAKA

16 . PERUSTITZA

17 . ERZEGOVINA en de hybriden daarvan

Categorie A Rijpe , gezonde , en zorgvuldig gedroogde bladeren , licht kastanjebruin of geel van kleur , tamelijk glanzend , met een fijn of middelmatig stevig weefsel , vooral klein of middelgroot van afmeting , gewoonlijk afkomstig van topbladeren of hoge middenbladeren ( voor soorten 15 en 16 ) en topbladeren en middenbladeren ( soort 17 ) .

Categorie B Voldoende rijpe en gezonde bladeren , met enkele lichte drogingsgebreken , meestal licht van weefsel met een kleur welke varieert van geel tot kastanjebruin , met ernstige gebreken wat betreft de gaafheid , maar goed bewaard , ook voetblad ( 1 ) .

Categorie C Dunne en zware bladeren , met drogingsgebreken , niet uniform van kleur , met gebreken wat betreft de gaafheid , afkomstig van alle bladstanden , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

18 . ROUND TIP , SCAFATI , SUMATRA I ( 4 )

Categorie A Onderste bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 15 %

2e lengte 55 %

3e lengte 30 %

Bladeren van goede samenstelling , goed gerijpt , van voldoende éénzelfde kleur , gezond , met een correct weefsel en open korrel , mat verzonken bladranden en -ribben , goed bewaard , goed brandbaar , van typische smaak en aroma , geschikt als dekblad van sigaren .

Een percentage van ongeveer 20 % niet gave bladeren is toegestaan .

Categorie B Midden-beneden-bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 60 %

2e lengte 35 %

3e lengte 5 %

Goed geproportioneerde bladeren , goed gerijpt en van éénzelfde kleur , gezond , zonder gaafheidsfouten , van fijn weefsel , elastisch en stevig , met zachte bladranden en -ribben , goed gefermenteerd en bewaard , goed brandbaar , van een typische smaak en aroma , bruikbaar als dekblad van sigaren . Een percentage van ongeveer 25 % niet gave bladeren is toegestaan ( 1 ) .

Categorie C Midden-boven-bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 10 %

2e lengte 40 %

3e lengte 50 %

Bladeren van middelmatige samenstelling , voldoende rijp , van voldoende éénzelfde kleur , met een meer dichte structuur , goed bewaard , middelmatige brandbaarheid , van typische smaak en aroma , deels bruikbaar als dekblad van een mindere kwaliteit sigaren . Een percentage van ongeveer 30 % niet gave bladeren is toegestaan . Bladeren dienen aan de minimumeisen voor interventie te voldoen .

19 . BRASILE SELVAGGIO , andere soorten

Categorie B Goed ontwikkelde , dikke bladeren van groene kleur en van een scherp alcoholachtig aroma ( 1 ) .

Categorie C Donkergroen tot kastanjebruine bladeren , bruikbaar voor de extractie van nicotine of de bereiding van snuiftabak , maar die nog wel aan de minimumeisen voor de interventie voldoen .

BIJLAGE II

KLASSEMENT VAN SOORTEN VERPAKTE TABAK PER KWALITEIT

10 . BRIGHT

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , goed verzorgd met een open bladweefsel en zachte bladranden en -ribben , gezond , geel van kleur in verschillende schakeringen ( 1 ) .

Categorie B Bladeren van verschillende gehalten , zelfs magere als grove , voldoende gerijpt , maar met lichte gebreken op het gebied van verzorging en kleur ( gespikkeld geel of bronskleurig ) ; eveneens gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie C Bladeren van verschillende gehalten , met gesloten bladweefsel , welke verzorgingsgebreken vertonen , maar bewaard kunnen worden , sterk gespikkeld van kleur , neigend tot vaal of kastanjebruin , ernstige gebreken wat betreft de gaafheid .

11 . BURLEY I , MARYLAND

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , goed verzorgd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en -ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnootbruine kleur ( 1 ) .

Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , en van uiteenlopende kleur .

Categorie C Zware bladeren , met gesloten weefsel , en ernstige gebreken wat betreft verzorging , gaafheid en kleur , doch welke bewaard kunnen worden .

12 . KENTUCKY en hybriden daarvan ; MORO DI CORI , SALENTO

Categorie A Gave grote middelgrote bladeren , goed gerijpt , met een fijn weefsel en voldoende soepel en stevig , met niet te zware bladranden en -ribben , goed verzorgd en bewaard , van een egale kastanjebruine kleur ;

Categorie B Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel , goed verzorgd en bewaard , kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Voldoende rijpe bladeren , ook licht van weefsel , niet uniform van kleur , met gebreken wat betreft verzorging en gaafheid en lichte gebreken als gevolg van bewaring .

13 . NOSTRANO DEL BRENTA , RESISTENTE 142 , GOJANO

Categorie A Bladeren met een zeer fijn , voldoend stevig maar toch open weefsel , rijp , met niet al te zware bladranden en -ribben , gezond , goed verzorgd en gefermenteerd , tamelijk egaal kastanjebruin of licht kastanjebruin van kleur , zelfs met lichte gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie B Bladeren met een zwaar of licht weefsel , gezond , goed verzorgd en gefermenteerd , kastanjebruin of donker kastanjebruin van kleur , met niet ernstige gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Slecht gerijpte bladeren , niet uniform van kleur , ook donker kastanjebruin , zwaar , met lichte gebreken wat betreft verzorging , fermentatie en bewaring , en sterk gebroken bladeren welke niet tot de vorige klassen kunnen worden gerekend .

14 . BENEVENTANO

Categorie A Goed rijpe bladeren , gezond , met een fijn maar toch stevig weefsel , en niet al te zware nerven , goed verzorgd en gedeeltelijk gefermenteerd , egaal kastanjebruin zelfs donker kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid .

Categorie B Voldoende rijpe bladeren , zowel zwaar als dun , van stevig weefsel ook grof of zwak , met niet ernstige gebreken wat betreft verzorging , fermentatie en gaafheid ( 1 ) .

Categorie C Bladeren met een grof weefsel , donker van kleur , met ernstige gebreken wat betreft rijpheid , verzorging , bewaring en gaafheid .

15 . XANTI-YAKA

16 . PERUSTITZA

17 . ERZEGOVINA en de hybriden daarvan

Categorie A Rijpe , gezonde , en goed verzorgde bladeren , licht kastanjebruin of geel van kleur , tamelijk glanzend , met een fijn of middelmatig stevig weefsel , vooral klein of middelgroot van afmeting , gewoonlijk afkomstig van topbladeren of hoge middenbladeren ( soorten 15 en 16 ) en topbladeren of middenbladeren ( soort 17 ) .

Categorie B Voldoende rijpe en gezonde bladeren , met enkele lichte verzorgingsgebreken , meestal licht van structuur , met een kleur welke varieert van geel tot kastanjebruin , met ernstige gebreken wat betreft de gaafheid maar goed bewaard , ook voetblad ( 1 ) .

Categorie C Dunne en zware bladeren , met verzorgingsgebreken , maar houdbaar , niet uniform van kleur , met gebreken wat betreft de gaafheid , afkomstig van alle bladstanden .

18 . ROUND TIP , SCAFATI , SUMATRA I ( 5 )

Categorie A Onderste bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 15 %

2e lengte 55 %

3e lengte 30 %

Bladeren van goede samenstelling , goed gerijpt , van voldoende éénzelfde kleur , gezond , met een correct weefsel en open korrel , met verzonken bladranden en -ribben , goed bewaard , goed brandbaar , van typische smaak en aroma , geschikt als dekblad van sigaren .

Een percentage van ongeveer 20 % niet gave bladeren is toegestaan .

Categorie B Midden-beneden-bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 60 %

2e lengte 35 %

3e lengte 5 %

Goed geproportioneerde bladeren , goed gerijpt en van eenzelfde kleur , gezond , zonder gaafheidsfouten , van fijn weefsel , elastisch en stevig , met zachte bladranden en -ribben , goed gefermenteerd en bewaard , goed brandbaar , van een typische smaak en aroma , bruikbaar als dekblad van sigaren . Een percentage van ongeveer 25 % niet gave bladeren is toegestaan ( 2 ) .

Categorie C Midden-boven-bladeren , gesorteerd op lengte volgens de volgende verhoudingen :

1e lengte 10 %

2e lengte 40 %

3e lengte 50 %

Bladeren van middelmatige samenstelling , voldoende rijp , van voldoende eenzelfde kleur , met een meer dichte structuur , goed bewaard , middelmatige brandbaarheid , van typische smaak en aroma , deels bruikbaar als dekblad van een mindere kwaliteit sigaren . Een percentage van ongeveer 30 % niet gave bladeren is toegestaan .

( 1 ) Referentiekwaliteit .

( 2 ) Referentiekwaliteit : Middenbladeren ( Leaves ) .

( 3 ) Midden-bovenbladeren ( Leaves ) : Referentiekwaliteit .

( 4 ) Onder de bovengenoemde lengtes wordt verstaan :

1e lengte gelijk of groter dan 38 cm ,

2e lengte van 32 tot minder dan 38 cm ,

3e lengte van 25 tot minder dan 32 cm .

( 5 ) Onder de bovengenoemde lengtes wordt verstaan :

1e lengte gelijk of groter dan 38 cm ,

2e lengte van 32 tot minder dan 38 cm ,

3e lengte van 25 tot minder dan 32 cm .

BIJLAGE III

TABAK DIE BIJ INTERVENTIE NIET KAN WORDEN GEKOCHT

a ) Stukken van bladeren .

b ) In ernstige mate door hagel beschadigde bladeren .

c ) Bladeren die ernstige gaafheidsfouten vertonen en waarvan het oppervlak voor meer dan een derde beschadigd is .

d ) Blanderen waarvan meer dan 25 % van het oppervlak door ziekten of door insecten is aangetast .

e ) Bladeren met resten van pesticiden .

f ) Niet-rijpe bladeren of bladeren met een duidelijk groene kleur .

g ) Bevroren bladeren .

h ) Beschimmelde of verrotte bladeren .

i ) Bladeren met niet gedroogde , vochtige of door rotting aangetaste ribben dan wel met dikke of niet kleiner geworden bladranden .

j ) Bladeren afkomstig van scheuten .

k ) Bladeren die een voor de betrokken soort abnormale geur hebben .

l ) Vuile bladeren met grond .

m ) Bladeren waarvan het vochtgehalte het in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1464/70 of in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1465/70 vastgestelde vochtgehalte met meer dan 3 % overschrijdt .